Translation of "l'excrétion d'urine" to English language:
Dictionary French-English
L'excrétion d'urine - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faisons une analyse d'urine. | Let's do a urine analysis. |
| L'excrétion de l'énalaprilate est essentiellement rénale. | Excretion of enalaprilat is primarily renal. |
| Rétention d'urine, incontinence urinaire, urines foncées, priapisme. | Urinary retention, urinary incontinence, dark urine, priapism. |
| Plus précisément, elles représentent deux types d'urine différentes. | More precisely, they represent two different types of urine. |
| L'excrétion urinaire sous forme inchangée est négligeable. | Excretion is mainly (80 ) urinary and in the form of metabolites, whereas unchanged compound recovery in urine is negligible. |
| L'excrétion urinaire totale représente environ 90 de la dose. | The overall urinary excretion accounts for about 90 of the dose. |
| La carbidopa inchangée représente 30 de l'excrétion urinaire totale. | Unchanged carbidopa accounts for 30 of the total urinary excretion. |
| Peut être que certains d'entre vous s'interrogent buveurs d'urine de chameaux ... | May be some of you are wondering camel urine drinkers ... |
| (En cas d'absence lors d'une analyse d'urine où un test de radiation...) | (Missing a scheduled urine analysis or radiation check up...) |
| L'excrétion de l'entecavir dans le lait maternel humain n'est pas connue. | It is unknown whether entecavir is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion rénale de la gabapentine n'est pas modifiée par le probénécide. | Renal excretion of gabapentin is unaltered by probenecid. |
| Le droit de demander des échantillons d'urine est expressément autorisé par la disposition envisagée qui ne concerne que les échantillons d'urine ayant pour but de contrôler l'abus de drogues et d'autres abus. | The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. |
| Le prélèvement d'urine par la contrainte physique (cathéters) n'est pas envisagé, le seul élément de contrainte étant que le refus de fournir un échantillon d'urine peut donner lieu à une sanction disciplinaire. | Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment. |
| Mais si vous regardez ces bâtonnets, ils sont pour d'autres types d'analyses d'urine. | but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Et on dépose, dans ce cas précis, une goutte d'urine sur le bas. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| L'excrétion de l anidulafungine dans le lait maternel humain n'est pas connue. | It is not known whether anidulafungin is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion de l'ambrisentan dans le lait n'a pas été étudiée chez l'animal. | The excretion of ambrisentan in milk has not been studied in animals. |
| Dans les deux cas, la réduction de l'excrétion d'oocystes a été démontrée. | In both cases, the reduction of oocysts excretion has been demonstrated. |
| présenter un plancher antidérapant qui réduit au minimum les fuites d'urine ou de fèces | present a flooring surface that minimises the leakage of urine or faeces |
| Les métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire, l'excrétion fécale étant moins importante. | The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important. |
| Allaitement L'excrétion de Lucentis dans le lait maternel humain n'a pas été établie. | Lactation It is not known whether Lucentis is excreted in human milk. |
| L'excrétion urinaire totale de la désirudine atteint 40 50 de la dose administrée. | The total urinary excretion of unchanged desirudin amounts to 40 50 of the administered dose. |
| L'excrétion du temsirolimus dans le lait maternel n'a pas été étudiée chez l'animal. | The excretion of temsirolimus in milk has not been studied in animals. |
| L'excrétion biliaire, sous forme essentiellement glycurocongugée, représente 10 à 20 de la dose administrée. | Biliary excretion, mainly as the glucuronide conjugate, accounts for 10 20 of the administered dose. |
| Vous serez aussi capables d'identifier la relation entre le métabolisme et l'excrétion d'un médicament. | In addition, you will be able to identify the relationship between drug metabolism and excretion. |
| Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière. | I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse. |
| Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier. | I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse. |
| Les grenouilles produisent de grandes quantités d'urine diluée afin d'évacuer les produits toxiques des tubules rénaux. | Frogs produce large quantities of dilute urine in order to flush out toxic products from the kidney tubules. |
| La miction (du latin ', uriner ), l'action d'uriner, désigne l'élimination d'urine par la vidange de la vessie. | When the external urinary sphincter is relaxed urine is released from the urinary bladder when the pressure there is great enough to force urine to flow out of the urethra. |
| Des femmes asiatiques qui faisaient leurs courses ont été bombardées de sacs en plastique remplis d'urine. | As l ian women out shopping have been bombed withpolythene polythene bags full of urine. |
| Le but est de veiller à ce que le refus de fournir un échantillon d'urine donne lieu à la même sanction que la situation où le détenu aurait fourni un échantillon d'urine positif révélant la prise de substances illégales. | The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du brinzolamide dans le lait maternel humain. | Lactation It is not known whether brinzolamide is excreted in human breast milk. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du travoprost dans le lait maternel humain. | Lactation It is unknown whether travoprost from eye drops is excreted in human breast milk. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | The response is maintained during chronic therapy. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | In the atorvastatin group (n 253), there was no progression of atherosclerosis. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | It is not known whether this medicinal product or its metabolites are excreted in human milk. |
| L'excrétion de ce médicament ou de ses métabolites dans le lait humain n'est pas montré. | It is not known whether this medicinal products or its metabolites are excreted in human milk. |
| Qui a donné au buveurs d'urine de chameaux le droit de décider du sort de la Syrie... | Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria... |
| Alors que vous marchez à travers un tunnel sous une voie ferrée, vous sentez une odeur d'urine. | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. |
| L'administration concomitante de probénécide peut affecter l'excrétion rénale du produit de conjugaison du phénylbutyrate de sodium. | Concurrent administration of probenicid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate. |
| Dans l'espèce humaine il n'existe pas de données concernant l'excrétion du clopidogrel dans le lait maternel. | It is unknown whether clopidogrel is excreted in human breast milk. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du travoprost collyre dans le lait maternel humain. | Lactation It is unknown whether travoprost from eye drops is excreted in human breast milk. |
| Seule une faible fraction ( 5 ) de la radioactivité urinaire (représentant moins de 3 de la dose totale) correspond à la molécule mère intacte, ce qui démontre que l'excrétion rénale joue un rôle mineur dans l'excrétion de la névirapine inchangée. | Only a small fraction ( 5 ) of the radioactivity in urine (representing 3 of the total dose) was made up of parent compound therefore, renal excretion plays a minor role in elimination of the parent compound. |
| Il sera par conséquent impossible d'éviter une sanction disciplinaire en refusant de coopérer au prélèvement d'un échantillon d'urine. | It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample. |
| L'excrétion rénale du dérivé glucuroconjugué (et peut être de la zidovudine) est réduite en présence de probénécide. | Renal excretion of the glucuronide (and possibly zidovudine itself) is reduced in the presence of probenecid. |
Recherches associées : L'excrétion Virale - L'excrétion Rénale - L'excrétion Urinaire - L'excrétion Feuille - Collecte D'urine - échantillon D'urine - Analyse D'urine - Test D'urine - Rétention D'urine - échelle D'urine - Détournement D'urine - écran D'urine - Retention D'urine - échantillon D'urine
