Translation of "l'eau des effluents" to English language:
Dictionary French-English
L'eau des effluents - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traitement des effluents | Effluent treatment |
| Traitement des effluents | Effluent water treatment |
| Évaluation des effluents totaux | Whole effluent assessment |
| La coopération portera en outre sur la gestion de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau. | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
| Les problèmes d'hygiène environnementale sont dus notamment à l'accès limité à l'eau potable, à l'insuffisance des systèmes d'assainissement, à la pollution de l'air et à la contamination de l'eau par les effluents industriels. | Environmental health problems arise from, inter alia, limited access to safe drinking water, inadequate sanitation, air pollution and the contamination of water by industrial effluents. |
| La Belgique estime que l'aide destinée à un éventuel traitement tertiaire de l'eau serait compatible pour les mêmes raisons que celles applicables au traitement des effluents. | Belgium holds that aid for eventual tertiary water treatment would be compatible for the same reasons as for effluent treatment. |
| Les investissements de SEL dans les unités PM3 et DIP2 ainsi que dans les installations de traitement de l'eau douce et des effluents ne sont pas éligibles, | SEL s investments in PM3, DIP2, fresh water and effluent water treatment are not eligible for aid. |
| La Belgique a expliqué qu'il n'était pas nécessaire d'augmenter les capacités des installations de traitement de l'eau existantes, compte tenu de l'optimisation du traitement des effluents et du processus de production. | Belgium explained that there was no need to increase the capacity of the existing water treatment facilities in view of the optimisation of the effluent treatment and the production process. |
| L'installation de traitement des effluents possède quelques caractéristiques novatrices. | The effluent treatment installation has some innovative features. |
| Objet Nitrates, pesticides, effluents d'élevage | Subject Nitrates, pesticides, livestock effluents |
| 03.21 Boues provenant des procédés industriels et du traitement des effluents | 03.21 Sludges from industrial processes and effluent treatment |
| 247 villes rejetaient leurs effluents dans des zones sensibles, parmi lesquelles | 247 cities discharged their effluent into sensitive areas of which |
| 309 villes rejetaient leurs effluents dans des zones normales , parmi lesquelles | 309 cities discharged their effluents into normal areas of which |
| Kits pour station de pompage des eaux usées et installations de relevage des effluents | Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants |
| Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d'hydrogénation. | (A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction. |
| Combinaison complexe de gaz obtenue par détente des effluents après la réaction d hydrogénation. | (A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction. |
| Au delà des options pour l'épuration des eaux usées, de nombreux gouvernements ont adopté des politiques visant à réduire les déversements d'effluents grâce à la promotion de modes de consommation et de production viables, à l'application de normes pour la qualité de l'eau et les effluents, aux règles concernant l'évaluation de l'impact sur l'environnement, et à des permis et des redevances pour les effluents fondés sur le principe le pollueur paie . | Beyond waste water treatment options, numerous Governments have adopted policies to reduce waterborne waste discharges through promotion of sustainable consumption and production patterns, a combination of water quality and effluent standards, environmental impact assessment requirements, and effluent permits and charges based on the polluter pays principle. |
| C'est là le résultat des importants investissements consacrées à de nouvelles installations de décontamination des effluents. | These reductions arise from major investments in additionnai effluent decontamination facilities. |
| b) En subordonnant ces contrôles, entre autres choses, à un traitement approprié des effluents polluant | (b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and |
| Chaque étape d'un processus de fabrication des têtes nucléaires a ses signatures et effluents spécifiques. | Each stage in a warhead production process has its particular effluents and signatures. |
| la réalisation de travaux de construction et ou d'adaptation de structures de traitement des effluents, | work on building and or adapting facilities for the treatment of liquid waste, |
| d) Les effluents des distilleries donnent des engrais à teneur élevée en matière organique et en potassium. | (d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries. |
| Selon le Fonds mondial pour la nature, le Water Fund aidera les habitants des hauts plateaux du bassin hydrographique Motagua à gérer de façon avisée leurs forêts et ceux des plaines à utiliser l'eau sans la gaspiller tout en réduisant la pollution des effluents. | According to the World Wildlife Fund, the Water Fund will help residents of the highlands of the Motagua River watershed carry out sound management of their forests, and those in the lowlands to use water efficiently without waste while reducing contamination of effluent waters. |
| Une partie de l amendement 88 (sur les effluents ménagers) a été rejetée. | A part of Amendment 88 (on domestic effluent) was rejected. |
| En dépit de son adoption, ce dernier a suscité des inquiétudes concernant l incidence environnementale et l utilisation des effluents d élevage. | Although adopted, the latter triggered concern over the environmental impact and use of livestock manure. |
| Les sources de pollution diffuse telles que l'agriculture représentent plus de 80 des effluents d'azote et de phosphore. | Non point pollution sources, such as agriculture, represent more than 80 of nitrogen and phosphorus discharges. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst. |
| SEL a demandé une dérogation afin de pouvoir rejeter des effluents ayant une DCO de 260 mg l. | SEL has requested a derogation to discharge effluent water with a COD content of 260 mg l. |
| a) Les effluents directs ou indirects de polluants, de sources ponctuelles ou diffuses | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| Elle passe à Delhi, à Mathura, Agra et recueille tous les effluents imaginables. | It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine. |
| Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. | Articles about water, ads about water. |
| Distillat obtenu par redistillation d'une combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des effluents issus d'un hydrotraitement catalytique poussé des paraffines. | (A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins. |
| Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Effluents industriels et agricoles, déchets humains de toute sorte non traités suffisamment, dégazage des pétroliers, plastiques, poubelles des bateaux et des plaisanciers. | It is indeed a problem. We do not want to be Europe's 'sunbelt' we do not want to be colonised. |
| Données complémentaires sur la configuration des installations de polymérisation et informations sur les techniques d épuration des effluents gazeux pour des installations représentatives | Further data on pattern of polymerisation facilities and information on exhaust air purification techniques for representative facilities |
| Ma question porte surtout sur le maintien éventuel de son rôle militaire et sur le problème des effluents radioactifs. | My involvement with Sellafield goes back a considerably long time in Parliament. |
| Et lorsque la quantité de nitrate a été mesurée, comment savoir dans quelle mesure il provient des effluents d'élevage ? | And if nitrate is measured, how is it determined that it originates from animal manure alone? |
| La machine à papier de Stora Enso rejettera des effluents dans le canal Gand Terneuzen, qui est fortement pollué. | Stora Enso s mill discharges on the heavily polluted canal Gent Terneuzen. |
| D Parcs nationaux et réserves naturelles pour la filtration des effluents et les bureaux de comté pour la gestion des eaux | The Institute for Forestry Plan ning. |
| été accusés d'avoir violé les dispositions applicables au rejet de substances ou effluents nuisibles, | accused of an alleged violation of the provisions on discharge of harmful substances or effluents, |
| Elles portaient notamment sur le rejet des effluents, les répercussions sur l'environnement, certains incidents particuliers et l'inspection des installations par la Communauté. | Aspects covered have included effluent discharges, environmental effects, specific incidents and Community inspection of installa tions. |
| Comment sont déterminées les valeurs limites d émission pour les rejets en milieu aquatique des eaux usées résultant de l épuration des effluents gazeux? | How are emission limit values for discharges of waste water from flue gas cleaning equipment to the aquatic environment determined? |
| b) Eau les effluents sont collectés dans des réservoirs de dépôt, puis traités et échantillonnés avant d'être rejetés du complexe | (b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex |
| La Commission doit don ner prochainement son avis sur les projets de traitement des déchets et effluents radioactifs de cette centrale. | At the recent expert meeting in the IAEA at the end of August, the Soviet Union provided information which sheds light on the accident in Chernobyl and the causes leading to it. |
| La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques. | Gas chromatography is used for analysis of other effluents, such as organic compounds. |
Recherches associées : évacuation Des Effluents - Gestion Des Effluents - Traitement Des Effluents - Traitement Des Effluents - Limitation Des Effluents - Polissage Des Effluents - Effluents Commerce - Effluents Toxiques - Effluents Industriels - Effluents Municipaux - La Qualité Des Effluents - Les Valeurs Des Effluents - Système De Traitement Des Effluents - Usine De Traitement Des Effluents
