Translation of "l'attente d'informations" to English language:
Dictionary French-English
L'attente d'informations - traduction : L'attente d'informations - traduction : L'attente - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| L'ATTENTE | WAITING |
| Dans l'attente | Waiting |
| L'attente des résultats | Awaiting the Results |
| Alors, l'attente commença. | Then the wait began. |
| L'attente est néfaste. | It is no good waiting. |
| Désolé pour l'attente. | I'm sorry about the wait. |
| Désolé pour l'attente. | Come in, will you? |
| L'attente est horrible. | It's this horrible waiting. |
| Navré pour l'attente. | Sorry to have kept you waiting. |
| L'attente a alors commencé | The waiting started |
| Cependant, l'attente reste difficile. | But the waiting remains difficult. |
| Dans l'attente d'une réponse. | Waiting for the answer. |
| La torture de l'attente. | Torture waiting. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | Lo! they (also) are awaiting (it). |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | Indeed, they are waiting. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | They are, also, waiting. |
| Eux aussi demeurent dans l'attente. | They too are waiting. |
| L'attente en valait la peine. | It was worth waiting for, wasn't it? |
| C'est l'attente, jour et nuit. | It's the waiting. |
| C'est l'attente qui est dure. | It's the waiting that gets you. |
| L'attente du vote pour la liberté | Waiting to vote for freedom |
| Taïwan L'attente du film Seediq Bale | Taiwan Looking forward to Seediq Bale Global Voices |
| Impossible d'enregistrer pendant l'attente de défense. | Cannot save when waiting for a defense. |
| L'attente n'est pas une bonne idée. | Waiting is not a good idea. |
| L'attente m'a semblée encore plus longue. | Again, I waited, seeming longer than before. |
| L'attente des pluies promises par El Nino | Waiting for El Nino Rains |
| L'attente de Ketty ne fut pas longue. | Kitty s detention was not long. |
| L'attente est la partie la plus dure. | And so the waiting is really the hardest part. |
| Qu'y atil de si agréable dans l'attente ? | Besides, what's there so fine in putting it off, dragging it out, giving me your lips tonight... |
| Je vivrai dans l'attente de vous revoir. | I shall live for our meeting. |
| Nous les Palestiniens semblons avoir l'attente pour destin. | But, we Palestinians seem to be destined for waiting. |
| Djibouti toujours dans l'attente d'une véritable élection démocratique | Djibouti Arrests follow 'Democratic' Elections Global Voices |
| J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion. | I worked hard in expectation of promotion. |
| L'attente moyenne est de plus de six mois. | The average period of waiting is more than six months. |
| J'ai gardé l'attente de la table pour vous. | I kept the table wait for you. |
| Désactivation de l'attente de la tonalité en cours... | Turning off dial tone waiting... |
| Détenu en Argentine dans l'attente de son transfèrement. | In custody in Argentina, awaiting transfer |
| Détenu en Russie dans l'attente de son transfèrement. | In custody in Russia, awaiting transfer |
| (dans l'attente de contributions des membres des groupes). | (To be completed following contributions from the group members). |
| Le marché intérieur n'a pas répondu à l'attente. | The internal market has not come up to expectations. |
| Comment, avec cela, répondre à l'attente des producteurs ? | This is scarcely the way to meet farmers' expectations. |
| Ce dernier a procédé à l'examen dudit projet, avant de l'approuver sous une forme sensiblement modifiée, alors même que certaines questions étaient encore ouvertes, dans l'attente d'informations supplémentaires requises auprès du Service juridique de la Commission. | The Management Board examined the new draft in detail and it was approved subject to certain amendments, and pending clarification by the Commission legal service of a number of issues of a legal nature. |
| Nigeria A la dérive, et dans l'attente d'une femme ? | Nigeria Adrift, Awaiting the Arrival of a Woman? Global Voices |
| Dans l'attente de ce que dira maintenant Jon Stewart | Waiting to hear from Jon Stewart now. bassemyoussef Hoda Abdel Hamid ( HodaAH) November 1, 2013 |
| On reste dans l'attente d'une réaction de l'Autorité Palestinienne. | We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. |
Recherches associées : Dans L'attente - Sur L'attente - Dans L'attente - Créer L'attente - Dans L'attente - Dans L'attente - à L'attente - Inscription Dans L'attente - Réglage De L'attente - Contrat Dans L'attente - Répondre à L'attente - Dans L'attente D'examen
