Translation of "l'accord se lit" to English language:


  Dictionary French-English

L'accord se lit - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

L'annexe XI B de l'accord est modifiée et se lit comme suit
Annex XI B to the Agreement is hereby modified and shall read as follows
De même, à l'article 3 du Protocole I, l'Accord d'Arusha se lit comme suit 
Similarly, the Arusha Agreement provides, in article 3 of protocol I, as follows
Ça se lit bien.
It reads well.
Il se mit au lit.
He went to bed.
Il se mit au lit.
He got into bed.
Il se lit comme suit
It reads as follows
se lit dorénavant comme suit 
to mean
Il se lit comme suit 
It appears as follows
Ça se lit assez vite.
It's a pretty quick read.
Ça se lit, s'entend, se voit et quasiment se respire.
You read, hear, see them, you almost breathe them.
Il se mit au lit tôt.
He went to bed early.
Il se retourna dans le lit.
He turned over in bed.
L apos article 8 se lit
Article 8 reads
La déclaration se lit comme suit
The statement reads as follows
Cet article se lit comme suit
This article states
Cette résolution se lit comme suit
It reads as follows
Elle se jette sur le lit.
Throws herself on the bed.
Cet article se lit comme suit 
The article reads
La proposition se lit comme suit 
The proposal reads
Cette décision se lit comme suit
That decision reads as follows
Ça se lit sur vos visages.
I could see it in your faces.
Le titre se lit comme suit
The title should read
La décision se lit comme suit
Decision 2004 454 EC should read as follows
La décision se lit comme suit
Decision 2004 459 EC should read as follows
La décision se lit comme suit
Decision 2004 463 EC should read as follows
La décision se lit comme suit
Decision 2004 465 EC should read as follows
La décision se lit comme suit
Decision 2004 466 EC should read as follows
La directive se lit comme suit
Directive 2004 58 EC should read as follows
Tom se traîna hors de son lit.
Tom dragged himself out of bed.
L'arabe se lit de droite à gauche.
Arabic is read from right to left.
7 à la CEDH se lit ainsi
Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows
Le paragraphe pertinent se lit comme suit
The translation of the relevant paragraph reads as follows
La suggestion égyptienne se lit comme suit 
The Egyptian suggestion reads
Son article 16 se lit comme suit 
Article 16 of the agreement reads as follows
Cet appel se lit notamment comme suit 
In part the call says,
La question No 6 se lit ainsi
Question No. 6 was
Le paragraphe pertinent se lit comme suit
The relevant paragraph of that report reads as follows
L'article 54 se lit dorénavant comme suit
Rule 54 now reads
Page 2, l'annexe se lit comme suit
On page 2, the Annex should read as follows
Je vous remercie de votre lettre du 4 août 2016 sur la prorogation de l'accord concernant la mission de police de l'UE en Afghanistan, qui se lit ainsi
For the European Union
La politique intérieure iranienne se lit moins aisément.
Iranian politics is much harder to read.
La consternation des internautes se lit sur Twitter
On Twitter, netizens expressed their dismay.
Traduit approximativement, le commentaire en question se lit
Roughly translated, the comment in question reads
Comme on fait son lit, on se couche.
As you make your bed, you must lie on it.
Comme on fait son lit, on se couche.
As you make your bed, so you must lie in it.

 

Recherches associées : L'inscription Se Lit - L'article Se Lit - Se Lit Comme - Se Lit Comme - Qui Se Lit - Le Titre Se Lit - La Question Se Lit - Il Se Lit Bien - Le Texte Se Lit - La Légende Se Lit - Il Se Lit Comme - Le Titre Se Lit - Se Lit Comme Suit - Comme Il Se Lit