Translation of "l'abus de tabac" to English language:
Dictionary French-English
L'abus de tabac - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| g) La consommation de drogues et l'abus d'alcool, de tabac et d'autres substances. | (g) drug use, alcohol, tobacco and other substance abuse. |
| On ne dispose d'aucune statistique sur l'abus de drogues, d'alcool, de tabac et d'autres substances chez les enfants. | Statistics are not available regarding drug use, alcohol, tobacco and other substance abuse by children. |
| Le Comité est préoccupé par le taux élevé de mortalité dû à l'abus d'alcool et de tabac, en particulier chez les hommes. | The Committee is concerned about the high mortality rate due to alcohol and tobacco abuse, particularly among men. |
| La prévention du cancer du poumon, dû dans 95 des cas à l'abus du tabac, passe par la suppression des cigarettes. | After all, newspapers can only survive through advertising. |
| Deuxièmement car, comme le tabac, ces produits sont fréquemment attaqués du fait des conséquences nuisibles de l'abus de la consommation de l'alcool sur la santé de l'homme. | Secondly, because just as in the case of tobacco, these products are often subject to attack on account of the genuinely undesirable consequences for health brought about by alcohol abuse. |
| Le Comité recommande également à l'État partie de poursuivre ses efforts visant à prévenir et à combattre l'usage du tabac et des drogues et l'abus d'alcool. | It also recommends that the State party continue its efforts to prevent and combat the use of tobacco and drugs, and the abuse of alcohol. |
| Mentionnons, dans ce contexte, notre objectif de vaincre les fléaux des temps modernes, le SIDA, le cancer et l'abus d'alcool et de tabac, surtout parmi les jeunes. | It is the firm belief of the Twelve that only broad based negotiations bringing together the true leaders of the South African people can result in a lasting settlement. |
| Le Comité salue les efforts de sensibilisation entrepris dans les écoles dans les domaines de la sexualité, de l'usage du tabac et des drogues et de l'abus d'alcool. | The Committee welcomes the efforts taken with regard to sex education in schools, drug and tobacco use and alcohol abuse. |
| Il est, en outre, préoccupé par la tendance à la hausse de la consommation de tabac, de l'abus d'alcool et de drogues, et des suicides parmi les adolescents. | Furthermore, the Committee is concerned at the rising trend of tobacco use, alcohol and drug abuse and suicide among adolescents. |
| Le coût social de l'abus ite substances au fanada eu Wi comme dans la plupart des pays, les dropes illicites viennent largement au dessous du tabac et de l'alcool. | Illicit drugs come meli below tobacco and alcohol |
| Le Comité recommande à l'État partie d'intensifier ses efforts pour prévenir la consommation de drogues et de tabac et l'abus d'alcool et pour harmoniser les réglementations pertinentes des divers Länder. | The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to prevent drug and tobacco use and alcohol abuse and to harmonize the different regulations in the various Länders on this matter. |
| Aux Etats Unis, l'abus du tabac entraîne annuelle ment la mort d'un si grand nombre de personnes qu'il est tenu pour responsable, dans ce pays, d'environ 5 de l'ensemble des décès. | In the United States of America so many people die each year as a consequence of the use of tobacco that smoking is regarded there as responsible for roughly 5 of the total number of deaths. |
| Interdiction de l'abus de droit | Prohibition of abuse of rights |
| Mesures contre l'abus de drogues | Measures to combat drug abuse |
| Où est l'abus ? | Where are they abusive? |
| L'abus du statut de travailleur indépendant | Abuse of the status of self employed |
| L'abus du statut de travailleur indépendant | Abuse of the status of self employed |
| L'abus du statut de travailleur indépendant | Abuse of the status of self employed |
| 72), l'abus de fonds publics (art. | 72), misuse of public funds (art. |
| Cigarettes contenant du tabac anés de tabac | Cigarettes containing tobacco denatured, of any strength. |
| Débat thématique consacré à l'abus de drogues, | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| L'abus d'alcool et d'autres substances. | Alcohol and other substance abuse. |
| Deuxièmement, l'abus du droit d'asile. | Others feel like doing the opposite. |
| Objet Lutte contre l'abus d'alcool | Subject Measures to combat alcohol abuse |
| L'abus d'alcool n'excuse pas tout. | The fact that you'd been drinking ceases to be a good enough excuse. |
| 1.2 Mesures de lutte contre l'abus de drogues | 1.2 Measures to combat drug abuse |
| Distribution de tabac et de produits à base de tabac | A licence may only be granted by the Competent Authority to an applicant that has registered their principal place of business or residence in the territory of a Member State of the EU, Member State of the EEA or the Swiss Confederation. |
| Du tabac! Du vrai tabac! | Tobacco! real tobacco! |
| sur l'abus de pratiques psychiatriques en Union Soviétique | freedom to provide services (Article 59, second paragraph) |
| Objet Mesures de lutte contre l'abus de la drogue | Subject Measures to combat drug abuse |
| L'abus du statut de travailleur indépendant (avis d initiative) | Abuse of the status of self employed (own initiative opinion) |
| J'estime que nous devons condamner vigoureusement l'abus de pouvoir. | I believe that we must vigorously condemn the abuse of power. |
| Tabac à mâcher, tabac à priser et autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués, et poudre, extraits et sauces de tabac (sauf cigares, y.c. ceux à bouts coupés, cigarillos, cigarettes, tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion, tabacs 'homogénéisés' ou 'reconstitués', la nicotine extraite du tabac ainsi que produits insecticides fabriqués à partir d'extraits ou de sauces de tabac) | Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, homogenized or reconstituted tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences) |
| tabac à mâcher et tabac à priser | Chewing tobacco and snuff |
| Tabac à mâcher et tabac à priser | Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 vol, in containers holding |
| Tabac à mâcher et tabac à priser | Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets |
| Tabac à mâcher et tabac à priser | Blended Scotch whisky, in containers holding 2 l |
| Tabac à mâcher et tabac à priser | Chewing tobacco and snuff tobacco |
| b) L'abus de consommation de plantes médicinales pendant la grossesse | (b) Abuse of herbal medicines during pregnancy |
| On passe du principe de l'interdiction au principe de l'abus. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Loi sur le tabac et les produits à base de tabac | Solicitadores Public Professional Association Statute (Estatuto da Câmara dos Solicitadores), as amended by Law 49 2004, by Law 14 2006 and by Decree Law n.o 226 2008 |
| Plus de tabac. | You need some more. |
| déchets de tabac | Double and top cross hybrid maize seed |
| Déchets de tabac | Hams and cuts thereof |
| déchets de tabac | Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets |
Recherches associées : L'abus D'alcool - L'abus Financier - L'abus D'alcool - L'abus Potentiel - L'abus De Substances - L'abus De Drogues - L'abus De Laxatifs - L'abus De Drogues - L'abus De Stéroïdes - L'abus De Droit - Charge De L'abus - Prévention De L'abus - Tabac Couleur - Tabac Couleur
