Translation of "l'élaboration de politiques" to English language:
Dictionary French-English
L'élaboration de politiques - traduction : Politiques - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| l'élaboration de politiques, l'établissement de capacités. | networking in four sub regional projects policy making and capacity building. |
| Services consultatifs pour l'élaboration des politiques. | Policy advisory services. |
| la rédaction d'actes législatifs et l'élaboration de politiques | The Parties shall cooperate to prevent the illicit manufacture of narcotic drugs and the diversion of chemical precursors. |
| Qui est en charge de l'élaboration des politiques climatiques? | Whose job is it to set climate policy? |
| 2.2 Surmonter la compartimentation dans l'élaboration des politiques | 2.2 Overcoming departmental policy making |
| perturber l'élaboration ou l'application des politiques des parties, | Archiving |
| Il représente une aide légitime dans l'élaboration de nouvelles politiques. | It is a legitimate servant of policy making. |
| Forum sur la poursuite de l'élaboration des politiques et du dialogue | Forum for continued policy development and dialogue |
| Le groupe servira de catalyseur pour l'élaboration et l'exécution des politiques. | The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation. |
| Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités | Services for policymaking and treaty adherence |
| Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités | C. Services for policymaking and treaty adherence |
| améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques. | increasing institutions' effectiveness in service delivery |
| entraver l'élaboration ou l'application efficaces des politiques des parties, | A.2.1 Low rating |
| Pour les responsables de l'élaboration des politiques, l'Institut offre des cours de formation à l'élaboration des politiques à l'échelon régional sur le recours aux biotechnologies pour répondre aux besoins socioéconomiques. | For policymakers, it provides regional based policy training courses on the use of biotechnology in addressing socio economic needs. |
| 5.2 La participation à l'élaboration des politiques de l'État et leur exécution | 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof |
| perturber modérément l'élaboration ou l'application efficace des politiques des parties, | Data transmission |
| Il tiendra le Comité des politiques de l'environnement informé de l'élaboration de cette documentation. | The Working Group will keep the Committee on Environmental Policy informed about the preparation of the documents for the Conference. |
| On retrouve une variante de ce casse tête dans l'élaboration des politiques monétaires. | A variation of this conundrum emerges in monetary policymaking. |
| Certes, les ONG jouent un rôle croissant au niveau de l'élaboration des politiques. | The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. |
| Rôle des femmes rurales dans l'élaboration des politiques économiques et agricoles | Role of rural women in the development of economic and agricultural policies |
| échange mutuel d'informations, notamment concernant l'élaboration des politiques agricoles des parties | the objective of cooperation in this area to facilitate market access. |
| Ces principes doivent aussi être pris en compte lors de l'élaboration des politiques migratoires. | These principles must also be considered in drawing up migration policies. |
| Veiller à une coordination dans l'élaboration des politiques entre tous les niveaux de gouvernement. | Ensure proper policy making coordination between all levels of government. |
| Renforcer l'élaboration des politiques et la planification stratégique afin d'améliorer la qualité de l'enseignement. | Strengthen policy development and strategic planning to improve quality of education. |
| Le deuxième cadre de coopération mondiale a efficacement contribué à l'élaboration d'un réseau mondial de spécialistes de l'élaboration des politiques à l'appui des programmes de pays. | GCFII effectively supported the development of a global network of policy advisors to support country programmes. |
| Sous programme 2 Services pour l'élaboration des politiques et l'adhésion aux traités | Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence |
| Participation des ONG et de la société civile à l'élaboration des politiques nationales de développement | Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies |
| Document de réflexions et de propositions citoyennes pour l'élaboration de politiques publiques en faveur de l'enfance. | Document of public reflections and proposals for the development of public policies in favour of children. |
| Signaler les possibilités données au public de participer à l'élaboration des politiques relatives à l'environnement. | Explain what opportunities there are for public participation in the prepaeparation of policies relating to the environment. |
| a) Créer un organe de haut niveau pour l'élaboration des politiques, l'orientation et le dialogue | (a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue |
| b) Principale fonction Forum pour la poursuite de l'élaboration des politiques forestières et le dialogue | (b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue |
| Cette conception se retrouve dans la poursuite du financement des spécialistes de l'élaboration des politiques. | This approach is reflected in the continued funding of the policy specialists. |
| Signaler les possibilités données au public de participer à l'élaboration des politiques relatives à l'environnement. | 2) voluntary practical arrangements undertaken by authorities within the general competence to carry out public consultations, |
| 4.5.1 La participation des collectivités territoriales devrait intervenir dès le stade de l'élaboration des politiques. | 4.5.1 Local and regional authorities should be involved right from the policy shaping stage. |
| Analyse de la manière dont la biosurveillance peut contribuer le mieux à l'élaboration des politiques. | Analysis of how biomonitoring can best support policy development. |
| Une approche fondée sur la vie entière peut donc faciliter l'élaboration de mesures politiques adéquates. | A life long approach can therefore make it easier to put in place adequate political measures. |
| Le couple bénéfices investissement constitue un élément important de l'élaboration des politiques d'accélération de la croissance. | This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. |
| Le couple exportation investissement constitue un deuxième élément de réflexion dans l'élaboration des politiques de croissance. | This export investment nexus provides a second platform for thinking about growth policies. |
| Nous devrions axer l'élaboration de nos politiques sur des domaines où l'action de l'UE est indispensable. | We should be focusing policy making on areas where EU wide action is indispensable. |
| La politique démocratique et l'élaboration des politiques modernes sont fondées sur des promesses. | Democratic politics and modern policymaking are based on promises. |
| Ils doivent être pleinement associés à l'élaboration des politiques à tous les niveaux. | National machineries must be fully integrated into policymaking at all levels of government. |
| De plus, l'organisation a offert son assistance dans le domaine de l'élaboration de politiques relatives aux biotechnologies. | Additionally, FAO has provided assistance in the area of biotechnology policy development. |
| Les évaluations de l'impact économique sont un instrument de plus en plus utilisé dans l'élaboration de politiques. | There is an increasing role played in policy making by economic impact assessments, which are one form of economic instrument. |
| Ce serait là un bon point de départ pour l'élaboration des politiques et les négociations commerciales. | This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations. |
| L'élaboration de ses politiques, projets, plans et programmes s'inscrit dans le cadre du Plan national de développement. | The policies, projects, plans and programmes of the Colombian Family Welfare Institute are implemented in line with the guidelines contained in the National Development Plan. |
Recherches associées : L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques D'aide - L'élaboration Des Politiques Internationales - L'élaboration Des Politiques Participatives - L'élaboration Des Politiques Publiques - L'élaboration Des Politiques économiques - Pour L'élaboration Des Politiques - L'élaboration Des Politiques Européennes - L'élaboration Des Politiques Pouvoir
