Translation of "jeu viral" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un mème internet avec un jeu de mot viral est donc devenu une petite revanche numérique contre cette mauvaise presse. | An Internet meme with a viral pun therefore became a small act of digital revenge against that coverage. |
| C'est viral. | It's viral. |
| SaveDinaAli devient viral | SaveDinaAli goes viral |
| Le côté numérique, viral ? | The digital, viral element? |
| Et c est devenu viral. | And it went viral. |
| Ça deviendra viral, d'accord? | It's got to become viral, OK? |
| Vaccin Viral, code ATC | Viral Vaccine, ATC code |
| C'est un phénomène viral? | Oh, God, is this gonna become a viral thing? |
| Viral image shared on Facebook. | Viral image shared on Facebook. |
| L incorporation du cidofovir dans l'ADN viral entraîne une réduction de la vitesse de synthèse de l'ADN viral. | Incorporation of cidofovir into viral DNA results in reductions in the rate of viral DNA synthesis. |
| Classe pharmacothérapeutique vaccin viral, code ATC | Pharmacotherapeutic group |
| Classe pharmacothérapeutique vaccin viral, code ATC | Viral Vaccine ATC code |
| Adam Sadowsky construit un vidéo clip viral. | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| D'abord, l'ARN viral est libéré du virion. | First, the viral RNA is released from the virion. |
| Un article qui est allé curieusement viral. | A piece that went oddly viral. |
| 973 368 visualisations du spot viral EYC2013 | 973,368 views of the EYC2013 viral spot |
| Marcos Palacios revient sur le jeu organisé dans le cadre d'une campagne de marketing viral contre l'un des candidats à la mairie de Salvador (capitale de l'état de Bahia, Brésil). | Marcos Palacios comments on a game part of a viral marketing campaign against one of the candidates for the mayor of Salvador (capital of Bahia, Brazil). |
| Parlez de ce programme! Ça deviendra viral, d accord? | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
| De fait, d'aucuns ont trouvé cela trop viral. | In fact, it was too viral for some. |
| Oui, mais comment ? Par un combat viral, juste ? | Just by viraly spreading the idea ? |
| MISE EN EVIDENCE DU VIRUS OU DE L'ANTIGENE VIRAL | 2.1.1.IMMUNOFLUORESCENCE |
| L'échange de messages sur les réseaux sociaux est devenu viral. | Social network messaging went viral. |
| Entre juillet et août le mot clic est devenu viral. | The hashtag went viral between July and August. |
| Je ne serais pas surpris que cela devienne un marketing viral . | I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing. |
| C'était un généticien viral vraiment, vraiment en avance sur son temps. | he was a viral geneticist, way, way, way ahead of his time. |
| Ou Kony2012 est elle juste l'aube d'un nouveau marketing viral humanitaire ? | Or does Kony2012 just mark the dawn of a rapacious new era of viral humanitarian marketing? |
| Ces trois protéines forment avec l' viral la nucléocapside (ou holonucléocapside). | Towards the end of the process, (after the formation of the viral proteins) the replication of the viral genome occurs. |
| Un clip viral fut filmé et sorti le 21 juillet 2009. | A viral music video for the song was filmed and the video was released on July 21, 2009. |
| Viral safety of oral poliovirus vaccine Position statement on Polysorbate 80 | Viral safety of oral poliovirus vaccine |
| Tests on the presence of extraneous viruses in veterinary viral vaccines | Tests on the presence of extraneous viruses in veterinary |
| Le hashtag est devenu viral, avec des dizaines de milliers de témoignages. | The hashtag trended globally with tens of thousands of messages. |
| Le principe actif d Advexin, le contusugene ladenovec, est un vecteur viral . | The active substance in Advexin, contusugene ladenovec, is a viral vector . |
| Il est vite devenu viral, avec plus de 60.000 retweets et 100.000 j'aime. | It quickly went viral, with more than 60,000 retweets and 100,000 likes. |
| JusticeForTonu devient viral après le viol et le meurtre d'une étudiante au Bangladesh | JusticeForTonu Goes Viral After Bangladeshi College Student's Rape and Murder Global Voices |
| Jouant sur le jeu de cartes japonais traditionnel karuta et les conditions proches de l'esclavage subies par les shachikus, le mot clic 社畜死亡かるた (traduction MotDeJeuShachikuMort) est devenu viral sur Twitter en décembre 2012. | Playing off the traditional Japanese card deck karuta and the slave like conditions shachikus endure, in December 2012, the hashtag 社畜死亡かるた (translation WordPlayOffShachikuDeath) went viral on Twitter. |
| Cependant, leur principale activité antivirale s exerce grâce à l incorporation de dérivés monophosphates à l intérieur de la chaîne d ADN viral, bloquant ainsi l élongation de la chaîne d ADN viral. | However, their main antiviral activity is through incorporation of the monophosphate form into the viral DNA chain, resulting in chain termination. |
| Cependant, leur principale activité antivirale s exerce grâce à l incorporation de dérivés monophosphates à l intérieur de la chaîne d ADN viral, limitant ainsi l élongation de la chaîne d ADN viral. | However, their main antiviral activity is through incorporation of the monophosphate form into the viral DNA chain, resulting in chain termination. |
| Viral Infection Grâce à la fonctionnalité de l'infection virale du Rockstar Social Club, les membres peuvent maintenant voir si leur personnage multijoueur dans le jeu est actuellement infectée, le nombre total d'infections mondiales et le nombre d'infections dans le dernier 24 heures. | Viral Infection With the Viral Infection feature at the Rockstar Social Club, members can now see whether their in game multiplayer character is currently infected, the number of total global infections and the number of infections in the last 24 hours. |
| Ce fut la première fois qu un ADN viral a été utilisé comme pièce à conviction. | This was the first time viral DNA fingerprinting had been used as evidence in a criminal trial. |
| Peu fréquent infection de l'oreille, gastroentérite, nasopharyngite, otite moyenne, pharyngite, roséole, infection virale, érythème viral. | Uncommon ear infection, gastroenteritis, nasopharyngitis, otitis media, pharyngitis, roseola, viral infection, viral rash. |
| La transcriptase inverse, une enzyme virale qui provient du virus lui même après qu il eut perdu sa membrane, convertit l'ARN viral en un brin d'ADN complémentaire, qui est copié pour produire une molécule d'ADN viral double brin. | Reverse transcriptase, a viral enzyme that comes from the virus itself after it is uncoated, converts the viral RNA into a complementary strand of DNA, which is copied to produce a double stranded molecule of viral DNA. |
| Marion aan 't Goor, de Viral Blog, demande Campagnes sur Pinterest efficace ou surévalué ? (en anglais) | Marion aan 't Goor at Viral Blog asks, Pinterest Campaigns Effective Or Overhyped? |
| GV Pensez vous que le journalisme va évoluer de cette course à l'instantané ou au viral ? | GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? |
| Forcé de jeûner pendant le Ramadan sans être musulman le post d'un avocat malaisien devient viral | Malaysian Lawyer's Viral Post Criticizing the Proposal to Require Non Muslims to Fast During Ramadan Global Voices |
| La réplication du bactériophage est initialisée grâce à l'introduction d'un acide nucléique viral dans une bactérie. | Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium. |
Recherches associées : Devenu Viral - Effet Viral - Post-viral - Potentiel Viral - Vecteur Viral - Contenu Viral - Buzz Viral - Agent Viral - Génome Viral - L'impact Viral - Devenir Viral - Marketing Viral - Test Viral
