Je recherche quelqu'un.	I'm searching for someone.
Je recherche une maison.	I'm looking for a house.
Je recherche un assistant.	I am looking for an assistant.
Je recherche les complications	I'm looking for a complication
Je recherche car je suis fatigué d'essayer	Looking 'cause I'm tired of trying
Je recherche un emploi, Monsieur.	I am looking for a job, sir.
Je te recherche depuis toujours,	I wanted to see you forever
Je vais à sa recherche.	I'll haunt that clearing all day.
Je pars à sa recherche.	I'm going out and find him.
Je recherche car je suis fatigué de mentir	Looking 'cause I'm tired of lying
(sans micro) ... des problèmes de la recherche, puisque je parle de la recherche.	(no microphone) ...problems relating to research, since I am speaking about research.
Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.	I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances.	And I will walk at liberty for I seek thy precepts.
D'habitude, je ne fais aucune recherche.	So, normally, I never do any research at all.
Je recherche un hôtel pas cher.	I am looking for a cheap hotel.
Je recherche un hôtel pas cher.	I'm looking for a cheap hotel.
Je recherche un boulot bien payé.	I'm looking for a job that pays well.
Supposons que je recherche un livre.	Let's suppose I am looking for a book.
Je dois partir à sa recherche.	I've got to go and find her myself.
Je ne recherche pas la paix.	I don't want any peace.
Ce n est pas que je recherche les dons mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.	Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Ce n est pas que je recherche les dons mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.	Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.
Je crois d'ailleurs que cette dichotomie entre recherche fondamentale et recherche appliquée est dépassée.	I moreover believe that this dichotomy between basic research and applied research is a thing of the past.
Ce n'est pas ce que je recherche.	That's not what I'm looking for.
Je suis à la recherche d'un DAB.	I'm looking for an ATM.
Je suis à la recherche pour vous.	I'm looking for you.
Je recherche une veste à ma taille.	I'm looking for a coat in my size.
Et c'est vraiment ça que je recherche.	And that's really what I'm looking for.
Vous pensez non, je recherche la vérité.	You're thinking, 'No, I'm searching for the truth.
Je suis à la recherche d'un emploi.	I'm looking for a job right now.
Je suis à toi sauve moi! Car je recherche tes ordonnances.	I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
Je suis à toi sauve moi! Car je recherche tes ordonnances.	I am thine, save me for I have sought thy precepts.
Je suis favorable à la recherche scientifique, mais je suis inquiet.	I am in favour of scientific research, but I am worried.
Concernant la recherche fondamentale et la recherche appliquée, je pense qu'il s'agit là d'une question d'équilibre.	As regards fundamental and applied research, I think this is a matter of balance.
Mais , je vous entends dire, et la recherche?	But, I hear you say, what about the research?
Je me suis lancé dans une recherche bibliographique.	I went out and did a lit review,
Je travaille dans la recherche contre le SIDA.	I am engaged in AIDS research.
Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.	I often look up words in that dictionary.
Je suis à la recherche de ma montre.	I'm looking for my watch.
Je suis à la recherche d'un autre boulot.	I am looking for another job.
Je suis à la recherche d'un autre boulot.	I'm looking for another job.
Je recherche des gens avec qui parler espéranto.	I'm looking for people to speak Esperanto with.
Je suis à la recherche pour la caméra.	I am looking for camera.
Je me suis lancé dans une recherche bibliographique.	Drive you with a passion to change things.
Bien entendu, je parle toujours de recherche précompétitive .	As for the Commission, we know that the Treaties do not give it the power to take any decision here.

Recherches associées : Je Recherche La Poste - Je Continue à La Recherche - Je Suis à La Recherche - Recherche - Et Je Suis à La Recherche - Je - Bonne Recherche

Afficher cette page en français