Translation of "impératif social" to English language:
Dictionary French-English
Impératif - traduction : Social - traduction : Impératif - traduction : IMPÉRATIF - traduction : Impératif social - traduction : Impératif - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notre santé évolutionniste doit maintenant devenir un impératif social non personnel, ni intéressé. | Our evolutionary fitness is now becoming a social imperative not a personal, self interested one. |
| Autre élément que j'ai développé devant le Conseil le dialogue social, qui est véritablement un impératif. | But I should like to put three essential ideas to you. |
| M. Kim Il Suk (République de Corée) déclare que le développement social n'est pas seulement un objectif social, politique et économique, mais également un impératif éthique. | Mr. Kim Il Suk (Republic of Korea) said that social development was not only a social, political and economic goal but also an ethical imperative. |
| Les membres du Comité des régions et du Comité économique et social ne sont liés par aucun mandat impératif. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| Les membres du Comité des régions et du Comité économique et social ne doivent être liés par aucun mandat impératif . | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee must not be bound by any mandatory instructions . |
| Leur maintien et leur développement constituent un impératif économique et social de notre région fortement fragilisée dans de nombreux secteurs en crise. | The maintenance and development of farming is an economic and social imperative in this region which has already been considerably affected by the crisis in numerous sectors. |
| Ce qui signifie qu'il est impératif de transmettre, de remettre, au siège social tous les éléments des comptes de bilans des filiales. | That is to say, it must refer to the parent company all anomalies in the accounts of the branches' balances. |
| Impératif étique | Ethical imperative |
| C'est impératif. | It must. |
| C'est impératif. | It is a global one. |
| C'est impératif. | It is an imperative. |
| Il est impératif | NeoRecormon should be used with caution in the presence of refractory anaemia with excess blasts in transformation, epilepsy, thrombocytosis, and chronic liver failure. |
| Un impératif économique | An economic imperative |
| C' est impératif. | That is for us of primary importance. |
| L apos élargissement et la diversification des programmes de développement économique et social pour la protection de l apos environnement représentent, sans doute, un impératif. | Enlargement and diversification of programmes for economic and social development and for protection of the environment are imperative. |
| Il est plus que jamais impératif de tenir compte en la matière des caractéristiques particulières du continent liées à son contexte historique, politique et social. | To this end, it is necessary to pay more attention than ever to the specific historical characteristics of the continent arising from its particular historical, political and social context. |
| Les moyens de cette action devaient être, selon nous, soumis à trois impératifs un impératif de rationalisation, un impératif de programmation, un impératif de décentralisation. | It also highlights work which has already been under taken by the ERDF in supporting technical colleges and vocational training centres in Portugal and Greece and calls for these measures to be replicated in other Member States. |
| Malan un impératif existentiel. | He obtained a B.A. |
| Il est impératif de réformer le Conseil économique et social pour renforcer son efficience et sa capacité de réaction et lui permettre de relever les défis naissants. | It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges. |
| Il est impératif d'y remédier. | They must be addressed. |
| H. L apos impératif humanitaire | H. The humanitarian imperative |
| D. L apos impératif humanitaire | D. The humanitarian imperative |
| La cohésion, impératif politique 1.1.2. | Cohesion as a political imperative 1.1.2. |
| Ce point me paraît impératif. | (Applause from the left) |
| Un impératif de décentralisation enfin. | Basically, this preparation is acquired through education and professional training. |
| C'est impératif pour l'économie mondiale. | That is a challenge to the world economy. |
| Il s'agit d'un impératif absolu. | That is absolutely imperative. |
| C'est impératif, mon cher Copperfield. | Imperative, my dear Copperfield. Imperative. |
| La responsabilité sociale des sociétés transnationales en Afrique c'est à dire une contribution optimale de ces sociétés au développement économique et social des pays d'accueil était un impératif. | Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. |
| Il est impératif que les femmes participent au processus de développe ment économique et social dans les pays industrialisés comme dans les pays en voie de développe ment. | Trade there has in some cases fallen off quite sharply, and indebtedness has risen accordingly. |
| Leur publication est un impératif moral. | Publication is a moral imperative. |
| Cet impératif est bien souvent nié. | This imperative is sometimes denied. |
| Enfin, l apos impératif de démocratisation. | Lastly, there is the imperative of democratization. |
| Il est impératif que l'expérience continue . | It's imperative that the experiment goes on. |
| 5.2.1 Ainsi, il est impératif que | 5.2.1 In essence it is essential that |
| 5.3.1 Ainsi, il est impératif que | 5.3.1 In essence it is essential that |
| Nous rappellerons à nouveau cet impératif. | We will point this out once again. |
| C'est pour l'UE un devoir impératif. | This is an urgent duty for the EU. |
| Il est donc impératif d'agir rapidement. | Fast action is called for. |
| Il est impératif qu'elle le fasse. | It is crucial that the Commission does this. |
| C'est avant tout un impératif moral. | It is above all a moral imperative. |
| La faisabilité reste le principal impératif. | Here, practicability must be the key imperative. |
| 5.5 L'accès à des services énergétiques propres, abordables et modernes est impératif pour promouvoir un développement économique et social durable et réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement. | 5.5 Access to clean, affordable and modern energy services is imperative to fostering lasting social and economic development and to achieving the Millennium Development Goals (MDGs). |
| Cet impératif ne s applique pas qu à l énergie. | That imperative transcends energy. |
| Il est impératif que tu agisses immédiatement. | It is imperative for you to act at once. |
Recherches associées : Impératif Catégorique - Impératif Hypothétique - Un Impératif - était Impératif - Caractère Impératif - Impératif Environnemental - Plus Impératif - Besoin Impératif - Impératif Financier - Gestion Impératif
