I aura obtenu dormir maintenant.	I will got to sleep now.
Partons maintenant. lt i gt Sale con. lt i gt	Let's go now. lt i gt Don't even think about stepping one foot into Man Ok Kwan again! lt i gt lt i gt Rude Bastard. lt i gt
Ouais. lt i gt Alors, lt i gt qu'allons nous faire maintenant ?	Yeah. lt i gt So... lt i gt What are we gonna do from now on?
Maintenant c'est tout pour T O I	Give me all your love and give me your love
Ça te plaît ? lt i gt lt i gt Parfait, parfait ! lt i gt lt i gt Va t'en, maintenant.	Ну как? Нравится? Замечательно!
Nous allons vous l'annoncer maintenant! lt i gt 5,4,3,2,1,0 lt i gt lt i gt TAKE TWO lt i gt	Everyone! The final count of all the votes has just been completed. Who will be the final winner of today's performance?
loi regard à moi maintenant de façon I. ..	law look at me now so I...
Yoon Seul. lt i gt Elle est réalisatrice de clip, maintenant. lt i gt	Yoon Seul. She's a CF director now. ( commercial film)
Hein, pourquoi ? lt i gt Hyung nim, ou es tu maintenant ? lt i gt	Uh, why? lt i gt Hyung nim, where are you now? lt i gt
Essayons maintenant i à la puissance 5. i à la puissance 5, ça va juste être i à la puissance 4 fois i .	Now lets try i to the fifth. i to the fifth power.
Et nous voici maintenant au divertissement. lt i gt Festival des taureaux, Espagne lt i gt	ENTERTAlNMENT And so we move on to entertainment.
D'accord. lt i gt Tu pourrais obtenir plein d'argent de cet endroit, maintenant. lt i gt	Okay. You can get a lot of money for this place right now.
Maintenant? lt i gt Oui, une personne s'est pendue dans sa chambre d'hôtel. lt i gt	Now? Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
I could cry maintenant si il ne serait pas m'embarrasser.	I could cry now if it wouldn't embarrass me.
M. lt i gt lt i gt Il est maintenant recommandé de ne plus lui donner de nouvelles missions. lt i gt lt i gt 10h50	M. lt i gt lt i gt With that, it is recommended not to entrust him with any further assignments. lt i gt lt i gt 10 50 am
Maintenant afin de saisir le sous objet lt i gt chaingun lt i gt puis vous diriez simplement lt i gt parrsed 'frames' 'chaingun.png' lt i gt comme suit et le placer dans la variable lt i gt chaingun lt i gt . Maintenant, jetons un coup d'oeil au dessus de cette structure.	Now in order to grab the chaingun sub object then you'd simply say parsed frames chaingun.png like so and then put it in the variable chaingun lets say.
Allez. lt i gt lt i gt Qu'est ce que je t'ai dit ? lt i gt lt i gt Je t'ai dit Va t'en, maintenant. Fiche le camp. lt i gt	Отлично! Все, уходи давай. Ну что я тебе сказал?
Maintenant, nous avons déjà créé la fonction lt i gt onload lt i gt que vous pouvez utiliser.	Now, we've already created the on load function for you to use.
Maintenant voici F, G, H et I et le triangle HIG	The direction that I drew it was arbitrary.
Où est elle maintenant? lt i gt Tu es fille têtue.	Where is she now?! You're one stubborn girl.
Oui, Go Dong. lt i gt Styliste Jang, ou es tu maintenant ? lt i gt lt i gt Est ce que Tae Ik est avec toi ? lt i gt	Yes, Go Dong. lt i gt Sylist Jang, where are you now? lt i gt lt i gt Is Tae Ik together with you? lt i gt
Maintenant, nous sommes plantés ici avec un vaisseau fantôme. lt i gt lt i gt Kara, es tu rentrée? lt i gt lt i gt Kara, lt i gt lt i gt Kara chérie, es tu déjà dedans? lt i gt	Now we're stuck out here with a ghost ship? lt i gt lt i gt Kara, are you inside yet? lt i gt lt i gt Kara, lt i gt lt i gt Kara, honey, are you inside yet? lt i gt
Ne me quitte pas maintenant lt i gt Quelle quantité d'eau faut il aux Allemands pour une tonne d'acier ? lt i gt lt i gt Cent tonnes. lt i gt	Не уходи!
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I à III.	We will now take decisions on draft resolutions I to III.
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II.	We will now take decisions on draft resolutions I and II.
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de décision I et II.	We will now take decisions on draft decisions I and II.
Si les gens apprennent que ma fille est un lt i gt cybo lt i gt , qui va venir dans mon restaurant ? lt i gt Ô cyborg, lt i gt lt i gt pensez vous à votre grand mère lt i gt lt i gt maintenant ? lt i gt	Who would come to eat at a shop where the daughter's a cybor? lt i gt Cyborg, are you thinking of your Granny? lt i gt
Je suis en route pour la conférence de presse. lt i gt N... ne venez pas. lt i gt lt i gt Si vous venez maintenant, il y aura des problémes. lt i gt	I am on my way to the press conference now. lt i gt D... don't come. lt i gt lt i gt If you come now, there will be trouble. lt i gt
Oui, Go Dong ! lt o gt Styliste Jang, où etes vous maintenant ? lt i gt lt i gt Est ce que Tae Ik est avec vous ? lt i gt	Yes, Go Dong. lt o gt Stylist Jang, where are you now? lt i gt lt i gt Is Tae Ik with you? lt i gt
Je sais que mes i ne sont pas supers. adi et maintenant bi c	I know my i's aren't looking good. adi plus now what's bi times c?
Maintenant voyons ce qui se passe quand on élève i à la puissance 4,	Now what happens when you take i to the fourth power,
Un chocolat chaud... lt i gt lt i gt Après qu'elle soit partie, je suis retourné à ma vie quotidienne, ennuyeuse. lt i gt lt i gt Mais la vie me semblait maintenant totalement différente. lt i gt lt i gt Son existence m'avait définitivement changé. lt i gt	Jiro, Jiro, Jiro, Jiro!
On s'en va à l'Ukraina. lt i gt C'est papa. lt i gt lt i gt Je vais bien, mon rayon de soleil. lt i gt lt i gt On discutera plus tard. lt i gt lt i gt Écoute. lt i gt lt i gt Je t'attends où j'ai dansé avec ta mère, la première fois. lt i gt lt i gt Maintenant. lt i gt lt i gt Vite !	(LlNE RlNGlNG) (SPEAKlNG RUSSlAN) lt i gt It's papa... lt i gt (DAUGHTER SPEAKlNG RUSSlAN) lt i gt I'm fine, Sunshine... lt i gt lt i gt ...we'll talk later. lt i gt lt i gt Listen. lt i gt lt i gt I'll be waiting for you lt i gt lt i gt where your mother and I lt i gt lt i gt shared our first dance. lt i gt lt i gt Now. lt i gt lt i gt Hurry! You understand? lt i gt (ENDS CALL)
Et maintenant Ies histoires doivent être extraordinaires pour émouvoir... lt i gt car nous n'arrivons pIus à voir Ies histoires simpIes. lt i gt	Stories have to be extraordinary to touch us today because... simple stories, we just can't see them anymore.
L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution I, intitulé Les petites filles .	We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
Tu veux lui parler maintenant ? lt i gt Non, Min gi, ne me le passe pas.	No, Min gi, don't put him through.
Qu'est ce que tu lisais? lt i gt Rien au sujet du sport , sa c'est sûr. lt i gt Oh, c'est de Verlaine. lt i gt Que la pluie tombe.. pas vrai? lt i gt Quelle surprise.Très bien. lt i gt Et maintenant nous sommes quittes, non?	Nothing about sports, for sure. Oh, this is Verlaine. As the rain falls... Right?
Donc il va revenir très bientôt. lt i gt Maintenant je ne peux le voir nulle part sauf à l'école. lt i gt Il va probablement... lt i gt Seung Jo va probablement m'oublier.	So he'll come back really soon... lt i gt Now I can't see him anywhere but at school. lt i gt He'll probably... lt i gt Seung Jo will probably forget me.
Le Président (parle en anglais) Passons maintenant au paragraphe 6, y compris les parties i) et ii).	The Chairman Let us turn to paragraph 6, including parts (i) and (ii).
La deuxième question consiste à mettre en pratique dès maintenant les paquets Erika I et Erika II.	Secondly, the Erika I and Erika II packages must be implemented straight away.
Maintenant, si vous regardez dans Google Chrome, vous pouvez ouvrir les outils de développement en passant par ici, dans lt i gt Outils lt i gt ( lt i gt Tools lt i gt ) et en cliquant sur lt i gt Outils de développement lt i gt ( lt i gt Developer Tools lt i gt ). Vous pouvez voir qu'il y a un raccourci pratique ici.	Now if you're watching this in Google Chrome, you can open the developer tools by moving over here, into Tools and clicking on Developer Tools.
OSCAR DU MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE 2009 lt i gt Les hivers ne semblaient pas aussi froids... lt i gt lt i gt quand j'étais enfant. lt i gt lt i gt Cela fait presque deux semaines que je suis parti de Tokyo pour Yamagata. lt i gt lt i gt Maintenant que j'y repense, j'ai mené une vie tellement routinière. lt i gt	lt i gt Winters didn't feel this cold... lt i gt lt i gt when I was a child. lt i gt lt i gt It's almost two weeks since I returned to Yamagata from Tokyo. lt i gt lt i gt Now that I think of it, I've lead such an unremarkable life. lt i gt
Vraiment. lt i gt Si tu me rapporte une chose, lt i gt lt i gt Je ferais en sorte que tu ne sois jamais renvoyé de la compagnie. lt i gt Qu'est ce que c'est ? lt i gt Un téléphone portable. lt i gt lt i gt Est ce que vous me demandez maintenant... de fouiller le bureau du président ?	Really. lt i gt If you bring me one thing, lt i gt lt i gt I will make sure you never get fired from the company. lt i gt lt i gt What would that be? lt i gt lt i gt A cellphone. lt i gt lt i gt Are you asking me now... lt i gt to search the President's office
Le fait que quelque comme lui puisse parler de toi.. S'il te plaît, reste ici. lt i gt Et maintenant, un autre numéro qui bouge lt i gt	The fact, someone like that can even address you... Please, stay here. lt i gt And now another lively number. lt i gt
Tout va bien maintenant. lt i gt C'est la première fois que j'ai entendu lt i gt des mots chaleureux venant de Baek Seung Jo. lt i gt Puisque mes craintes étaient apaisées... lt i gt Mes yeux et mon coeur... lt i gt J'ai tellement pleuré qu'ils ont presque fondu.	Everything is alright now. lt i gt It's the first time that I heard.. lt i gt warm words from Baek Seung Jo. lt i gt Since my anxious feelings were all relieved... lt i gt My eyes and heart... lt i gt I cried so much they nearly melted away.

Recherches associées : I Travail Maintenant - Maintenant Maintenant - Maintenant - Maintenant - Maintenant

Afficher cette page en français