Translation of "handicap auditif" to English language:
Dictionary French-English
Auditif - traduction : Handicap - traduction : Handicap - traduction : Handicap auditif - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parallèlement, le Ministère a mis en place des programmes visant à promouvoir et améliorer l'accès à l'information des personnes ayant un handicap auditif. | In parallel, the Ministry has developed programmes designed to promote and improve access to information by persons with hearing difficulties. |
| L'amendement 30 prévoit l obligation de communiquer des informations dans un format accessible aux personnes à mobilité réduite atteint d'un handicap auditif ou visuel. | Amendment 30 requests to provide information in a format accessible to Persons with reduced mobility with visual or sensory impairments. |
| auditif | auditory? |
| Pour moi, le plus important était qu'au moment d'apprendre une langue étrangère ils cherchent surtout l'aspect communicationnel. Et qu'ils brisent les barrières de leur handicap auditif. | And for me, the most important thing was, when it comes to learn a language, if students were focused on the communicative side of it and broke the barriers from their hearing impairment. |
| le conduit auditif externe | the external auditory meatus |
| poursuite du système HANDYNET, avec priorité au développement du module HANDYAIDS concernant les moyens techniques de venir en aide aux personnes souffrant d'un handicap moteur, visuel, auditif ou de communication. | LEGAL BASIS Articles 118a, 128 and 235 of the EEC Treaty ations, national, regional and local authorities, experts and institutions involved in the rehabilitation of the disabled, and the two sides of industry. the continuation of the Handynet system, with special emphasis on the development of the Handyaids module, which deals with technical aids for persons with motor, visual, hearing and speech difficulties. |
| Avez vous un problème auditif ? | Is there a problem with your hearing? |
| As tu un problème auditif ? | Is there a problem with your hearing? |
| Système auditif périphérique Oreille externe Les plis de cartilages entourant le conduit auditif sont nommés la pinna. | Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna. |
| aide à l audition un système de radiocommunication comprenant habituellement un ou plusieurs émetteurs et un ou plusieurs récepteurs de radiocommunication et permettant aux personnes souffrant d un handicap auditif d accroître leur capacité auditive | hearing aid means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Affections de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 8 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 23 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 38 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 53 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| 68 Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Rare Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth |
| Rare Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Ear and labyrinth disorders i dic |
| Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif. | Do not apply directly to the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | 3 20 Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Introduire la canule atraumatique dans le conduit auditif. | Introduce the atraumatic canula in the ear canal. |
| Des observations semblables peuvent être conduites pour l'appareil auditif. | Similar observations have been made for the auditory system. |
| Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. | The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
| Peu fréquent Vertige Acouphène Inconfort auditif Dyspnée Douleur pharyngolaryngienne | Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain |
| Troubles de l'oreille et du Peu fréquent conduit auditif | 10 System Organ Class Ear and labyrinth disorders |
| Troubles de l'oreille et du Peu fréquent conduit auditif | Ear and labyrinth disorders |
| Affections de l oreille et du conduit auditif Acouphènes | Tinnitus |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif Rare otalgie. | Ear and labyrinth disorders Rare ear pain. |
| Est ce un problème auditif ou un problème physique ? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Tous les États membres ont mis en œuvre cette exception, même si certaines législations nationales l'ont limitée à certaines catégories de personnes handicapées (par exemple, au Royaume Uni28 et en Bulgarie, elle ne s'applique qu'aux personnes souffrant d'un handicap visuel et, en Lettonie29, en Lituanie et en Grèce30, aux personnes souffrant d'un handicap visuel et auditif). | All Member States have implemented this exception, however, in some national laws it is restricted to certain categories of disabled persons (e.g. in the UK28 and Bulgaria it only applies to the visually impaired, in Latvia29, Lithuania and Greece30 it applies to visually and hearing impaired persons). |
| Lors de chaque traitement, nettoyer doucement le conduit auditif externe. | Loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment. |
| Handicap | Disability |
| La décision de suspendre Medicaid pour un deuxième implant auditif est retirée. | Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. |
| Troubles de l'oreille et du conduit auditif Fréquence indéterminée surdité de perception. | Ear and labyrinth disorders Not known nerve deafness |
| Handicap défini | Fixed Handicap |
| Handicap 160 | Handicap |
| 6.2 Handicap | 6.2 Disability |
| Nouvelle politique communautaire sur le handicap Pacte européen pour le handicap | A new Community disability policy the European Disability Pact |
| L'alliance international de handicap et le consortium de handicap et développement | We came together with many difficulties, with many challenges to produce one unified voice. |
| Rare Acouphènes, gêne auriculaire (y compris Troubles de l'oreille et du conduit auditif | tinnitus, ear discomfort (including pain and |
| (témoignant d'une hypertension intracrânienne bénigne), Photophobie Troubles de l'oreille et du conduit auditif | Very Rare ( 1 10 000) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| La nature de ce modèle auditif est sensible à la direction du son entrant. | The nature of this pattern is sensitive to the direction of the incoming sound. |
| Incapacité et handicap | Disability and handicap |
| Handicap International (1999) | International Organization of Supreme Audit Institutions (1998) |
Recherches associées : Système Auditif - Appareil Auditif - Retour Auditif - Nerf Auditif - Cortex Auditif - Test Auditif - Sens Auditif - Centre Auditif - Déficit Auditif - Conduit Auditif - Canal Auditif
