Translation of "groupe islamiste" to English language:


  Dictionary French-English

Groupe - traduction : Islamiste - traduction : Groupé - traduction : Groupe islamiste - traduction :
Keywords : Group Band Group Type Bunch

  Examples (External sources, not reviewed)

Tunisian Combatant Group alias a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, d) GICT .
Tunisian Combatant Group (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT.
L'ombre islamiste ?
The Shadow of Islamism?
L u0027identité islamiste
The Islamist Identity
Les attaquants, des membres du groupe islamiste somalien Al Shabaab , ont passé des semaines à reconnaître les lieux.
The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
Les attaquants, des membres du groupe islamiste somalien Al Shabaab , ont passé des semaines à reconnaître les lieux.
The attackers nbsp members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site.
L'élément clé de ce mélange reste la division des pouvoir entre le groupe nationaliste du Fatah et l'organisation islamiste du Hamas.
A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization.
Il paraît qu'un groupe de Takfir wal Higra (Excommunication et Exodes groupe islamiste extrémiste) est arrivé sur la commune pour aider des villageois à se comporter plus correctement .
So apparently a group of Takfir wal Higra (Excommunication and Exodus) moved into our area to help our local population behave in a more proper manner.
La majorité de ces sites sont affiliés au Hamas, parti islamiste d'opposition et groupe de militants qui contrôle la bande de Gaza.
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.
Khadaffy Abubakar Janjalani ( ), aussi connu sous le nom d'Abu Muktar, est un islamiste philippin, leader du groupe armé Abu Sayyaf, responsable de nombreux attentats.
Khadaffy Abubakar Janjalani (also transliterated as Khadafy Janjalani, Khadafi Janjalani and Khaddafi Janjalani) (March 3, 1975 September 4, 2006) was the nominal leader of the Filipino militant group Abu Sayyaf and the leader of one of its factions.
Le groupe se réclame de la mouvance islamiste selon cet article paru sur la plateforme du RJDH RCA, et souhaite réunir tous les groupes islamistes.
The group claims to belong to the Islamist movement according to this article on RJDH RCA's platform , and wishes to unite all Islamic groups.
L'armée kenyane a récemment lancé une offensive militaire surnommée Operation Linda Nchi (Opération Protection de la Nation) à l'encontre du groupe islamiste somalien Al Shabaab.
The Kenyan military recently launched a military offensive against the Somali militant group Al Shabaab dubbed Operation Linda Nchi in Swahili, which when translated means 'Operation Protect The Nation'.
Sous le couvert du groupe terroriste islamiste Laskar Jihad, des milliers de ces combattants, en partie étrangers, sont depuis peu arrivés sur l'île de Sulawesi.
Using the Islamic terror group Laskar Jihad as a front, thousands of these fighters, some of them foreign, recently arrived on the island of Sulawesi.
Soudan Combattre le SIDA dans une ère post islamiste
Fighting HIV AIDS in 'post Islamist' Sudan Global Voices
Faire l'apologie du terrorisme islamiste sur Facebook est mal.
The JIDF has responded on Twitter
Note à l'Occident, ce n'est pas un soulèvement islamiste !
Note to the West, this was not an Islamic uprising!
Ahestan, un blogueur islamiste, commente la discorde Khamenei Ahmadinejad
Ahestan, an Islamist blogger writes on the Khamenei Ahmadinejad face off
Comme en Occident, l'expérience religieuse islamiste devient plus personnelle.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Etre Musulman et être Islamiste sont deux choses différentes.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.
Le parti islamiste Ennahdha avait obtenu 40 des voix.
The Islamist party Ennahdha gained 40 per cent of the votes.
Al Tourabi est un islamiste, membre des Frères musulmans.
He became a leader of the Sudanese Muslim Brotherhood in the early 1960s.
C'est alors qu'ils ont été attaqués par un groupe de militants de l'Islami Chhatra Shibir, une organisation étudiante alignée sur le plus grand parti islamiste du pays.
They were then attacked by a mob of activists from the Islami Chhatra Shibir, a student organization aligned with the country's largest Islamist party.
Les arrestations ont permis d'obtenir des informations concrètes sur un certain nombre de jeunes Mauritaniens qui ont subi un entraînement militaire dans les camps du  Groupe salafiste pour la prédication et le combat  , groupe islamiste algérien.
These arrests furnished concrete information on Mauritanian youth who have received training under the supervision of the Algerian Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC), some of whom have returned to the country, while others are still in training outside its borders.
Il faut abandonner l'idée qu'il existe un mouvement islamiste monolithique.
Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement.
Nous la réclamons pour chaque islamiste, libéral, sunnite et chiite.
We demand it for every Islamist and liberal and every Sunni and Shia.
1949 Hassan el Banna, islamiste égyptien, fondateur des Frères musulmans ( ).
1866) 1949 Hassan al Banna, Egyptian educator, founded the Muslim Brotherhood (b.
Saddam Hussein, qui n avait rien d un islamiste et le président iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui est un islamiste convaincu, sont souvent décrits comme des successeurs naturels d Adolf Hitler.
Saddam Hussein, who was hardly an Islamist, and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who is, are often described as natural successors to Adolf Hitler.
Dans mon pays, l'Allemagne, il y a par exemple un groupement islamiste, nommé Milli Görüs, ou encore la fédération islamiste , à Berlin, qui compte 30 000 adhérents.
In my country, Germany, there are 30 000 adherents of an Islamic grouping called Milli Görüs, or, in Berlin, 'Islamic Federation' .
Progressivement, l OCS est passée à la lutte contre le radicalisme islamiste.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
Tunisie Vif débat autour de la visite d'un prédicateur islamiste égyptien
Tunisia Visit of an Egyptian Islamist Preacher Causes Uproar Global Voices
Bien sûr, il est aussi possible de voir s installer une dictature islamiste.
Of course, an Islamic dictatorship is also possible.
Nous assistons aujourd'hui au changement d'une identité musulmane pour une identité islamiste.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.
Tout d'abord, la nature de la menace islamiste y est insuffisamment exposée.
First of all, the nature of the Islamic threat is insufficiently highlighted.
Dans le cas d un éveil politique islamiste, l allégeance de l armée n est pas garantie.
In the event of an Islamist political awakening, the army s allegiances are not guaranteed.
Le mouvement islamiste Ennahdha, vainqueur du scrutin de 2011, en a obtenu 69.
The Islamist Ennahdha movement, which won the 2011 election, obtained 69 seats.
Certains officiels centrafricains craignent également une incursion islamiste dans cette région de l'Afrique.
Some Central African officials also fear Islamist incursions in this region of Africa.
Il est le premier responsable du nationalisme islamiste qui balaie le monde aujourd'hui
He is primarily responsible for the rise of Islamist nationalism sweeping the world today Tarek Fatah ( TarekFatah) September 22, 2013
L'objectif principal du Jamaat (parti islamiste) est de diviser en utilisant la religion.
The main target of the Jamaat (Islamist party) is to create division among bloggers using religion.
En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.
Le parti islamiste dit avoir 60 sièges sur 217 dans l'assemblée tunisienne Tunisia
Islamist party says to get 60 seats in 217 member Tunisian assembly Tunisia
L'organisation islamiste indigène la plus dangereuse, liée à Al Qaida, est Al Itihad.
The most dangerous indigenous Islamic organisation linked to Al Qaeda is Al Itihad.
Tandis que la majeure partie de la lutte pour le pouvoir se déroulera dans le camp nationaliste, il ne faut cependant pas oublier le camp islamiste dirigé par le Hamas et le Jihad islamiste.
While much of the power struggle will take place within the nationalist camp, one must not overlook the Islamist camp led by Hamas and Islamic Jihad.
Cela ne fit que renforcer le désir de l OMNU de s afficher comme suffisamment islamiste.
But this only renewed UMNO s desire to portray itself as sufficiently Islamist.
Q Le parti islamiste Ennahdha a récemment proposé un projet de loi anti blasphème.
GV The Islamist party Ennahdha recently proposed an anti blasphemy bill.
Ils ont clairement montré qu ils craignent les réformateurs bien plus que la violence islamiste.
There is every indication that they fear the reformers far more.
L'une et l'autre sont menacées par l'extrémisme islamiste et les troubles qui vont croissants.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.

 

Recherches associées : Islamiste Radical - Insurrection Islamiste - Groupe Principal - Groupe Familial - Groupe Entier - Groupe Culturel - Groupe Sujet - Groupe Commercial - Groupe D'équilibrage - Groupe Qui - Groupe Combiné - Groupe D'entreprises