Translation of "grands comptes" to English language:
Dictionary French-English
Grands comptes - traduction : Grands comptes - traduction : Comptes - traduction : Grands comptes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Par exemple, les comptes des trois grands partis politiques sont du domaine du privé et de l'opacité. | For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs. |
| Or les petits comptes éditeurs sont économiquement moins rentables, car contrairement aux grands éditeurs, ils n'accordent pas de conditions très intéressantes. | Small publisher accounts are economically less profitable, since unlike large publishers they don't offer very favourable terms. |
| Les grands projets prestigieux doivent à juste titre faire l'objet d'un examen critique sévère et d'un contrôle de la Cour des Comptes. | These guarantee a careful, critical approach to a fairer redistribution and to respect for human rights in the developing countries themselves. |
| En proposant d'éminentes personnalités pour le prix Nobel 1987, les grands rabbins de Strasbourg et de Lyon se réfèrent à nos comptes rendus. | I am glad to say that this particular debate represents the pursuit of this constructive dialogue which I hope we can continue. |
| Aux Etats Unis, les sociétés responsables de gérer les remboursements des frais de pharmacie (Pharmacy Benefit Manager, PBM) traitent les prescriptions de presque tous les grands employeurs et les grands comptes pour plus de 200 millions de particuliers. | In the United States, pharmacy benefit managers (PBM) handle prescriptions for almost all large employers and account for more than 200 million individuals. |
| Elle se décrit comme un groupe bancaire européen visant le secteur des grands comptes et représenté sur toutes les grandes places économiques et financières du monde. | It describes itself as a European banking group in the wholesale banking sector with activities in the important financial and economic centres around the world. |
| Pour l'année 2004, trois rapprochements étaient requis a) entre le livre des comptes créditeurs et celui des comptes d'avances temporaires de trésorerie b) entre le grand livre (comptes créditeurs) et les relevés bancaires et c) entre les soldes dus au PNUD ou dus par celui ci dans les grands livres de l'UNOPS et du PNUD. | For the year 2004, three reconciliations were required (a) between the accounts payable ledger and the imprest cash book (b) between the general ledger (accounts payable account) and the bank statements and (c) between the due to due from account on the UNOPS and UNDP general ledger. |
| Comptes annuels et comptes consolidés | Annual accounts and consolidated accounts |
| Comptes annuels et comptes consolidés | Annual accounts and consolidated accounts |
| Comptes annuels et comptes consolidés | Annual and consolidated accounts |
| Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public | Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities |
| Le président russe a créé deux comptes Twitter officiels l'un en russe et l'autre en anglais lors d'une tournée promotionnelle qui fit les grands titres dans le monde entier. | The Russian president created two official Twitter accounts one in Russian and one in English in a publicity tour that made headlines around the world. |
| Même ainsi, la logique macroéconomique qui veut que les grands déficits des comptes courants signalent que les monnaies sont surévaluées continue d échapper aux investisseurs et aux spéculateurs financiers internationaux. | Even so, the macroeconomic logic that large current account deficits signal that currencies are overvalued continues to escape the world s international financial investors and speculators. |
| des comptes annuels et des comptes consolidés | annual and consolidated accounts |
| C'était vraiment mes grands pères grands mais | It was actually my great grandfathers but |
| Comptes | Accounts |
| comptes | accounts |
| Comptes | Accounts |
| Les comptes sont soumis au commissaire aux comptes extérieur . | These shall be submitted to the external auditor . |
| Les comptes sont soumis au commissaire aux comptes extérieur . | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| Comptes annuels de certaines formes de sociétés Comptes consolidés | Annual accounts of certain types of companies Consolidated accounts |
| Les mutuelles de crédit, en plus des comptes individuels, offrent des comptes conjoints et des comptes pour jeunes. | As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths. |
| La plupart des banques proposent des comptes courants, des comptes de dépôt et des comptes d avance en euros. | Current, deposit and loan accounts in euro are available at most banks. |
| Monsieur le Président, le rapport de la Cour des comptes de 1999 nous apprend que la Grande Bretagne, la Belgique et la Hollande ont été les grands contributeurs nets au budget communautaire. | Mr President, in the report of the Court of Auditors for 1999 we can read that Great Britain, Belgium and Holland have been huge net payers into the EU budget. |
| Comptes financiers par secteur institutionnel ( opérations ) Comptes de patrimoine financier | Financial accounts by sector ( transactions ) Financial auxiliaries |
| Soldes des comptes TARGET des BCN non participantes Comptes courants . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Soldes des comptes Target des BCN non participantes Comptes courants . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes sur les comptes de | Interim report of the External Auditor on the accounts of the |
| Règles d'évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés | Annual and consolidated accounts |
| Aux grands maux les grands remèdes, dit le proverbe. | Desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes. |
| Comptes courants . | Current accounts . |
| Comptes courants | Current accounts |
| Comptes financiers | Financial accounts |
| Comptes suspects | Suspicious account behavior |
| Comptes financiers | Financial accounts |
| Fenêtre Comptes | Accounts Window |
| Édition Comptes | Edit Accounts |
| comptes Empathy | Empathy Accounts |
| Comptes Empathy | Empathy Accounts |
| Comptes rendus | Records |
| Placements comptes | Investments accounts |
| L'onglet Comptes | The Accounts tab |
| Affichage Comptes | View Accounts |
| Comptes utilisateur | User Accounts |
| Comptes principaux | Top Accounts |
Recherches associées : Les Grands Comptes - La Division Grands Comptes - Développer Les Grands Comptes - La Planification Des Grands Comptes - Quatre Grands - Grands Mots - Grands Traits - Grands Chevaux - Grands Types - Grands Changements - Trois Grands
