Translation of "gouvernance nationale" to English language:
Dictionary French-English
Gouvernance - traduction : Nationale - traduction : Gouvernance nationale - traduction : Gouvernance - traduction : Gouvernance nationale - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gouvernance nationale doit fonctionner correctement, notre propre gouvernance nationale doit également fonctionner correctement, de même que notre gouvernance européenne. | National governance must be in order, including our own national governance and our European governance. |
| 6.4 Il est essentiel d'améliorer la gouvernance nationale. | 6.4 Improving governance at national level is key. |
| C'est une affaire d'aide au développement, c'est une affaire de gouvernance nationale. | It is about national governance. I do not overestimate the 10 of the work we have completed. |
| Ledit parlement permettrait au gouvernement de solliciter l avis des jeunes sur la politique, la gouvernance et d autres sujets d envergure nationale. | The said parliament would be a venue for the government to solicit the views of the youth about politics, governance, and other national issues. |
| Mon pays s'est fixé les mêmes objectifs dans ses stratégies, plans et programmes de développement, notamment la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté et la Stratégie nationale de bonne gouvernance. | My country has set for itself the same objectives in its development strategies, plans and programmes as are found in the Millennium Declaration, particularly our national poverty reduction strategy and our national strategy for good governance. |
| Le cadre budgétaire national est l'ensemble des éléments qui forment la base de la gouvernance budgétaire nationale, autrement dit la configuration institutionnelle propre à un pays donné qui détermine l'élaboration de sa politique budgétaire nationale. | A national budgetary framework is the set of elements that form the basis of national fiscal governance, i.e. the country specific institutional policy setting that shapes fiscal policy making at national level. |
| Le cadre budgétaire national est l ensemble des éléments qui forment la base de la gouvernance budgétaire nationale, autrement dit la configuration institutionnelle propre à un pays donné qui détermine l élaboration de sa politique budgétaire nationale. | A national budgetary framework is the set of elements that form the basis of national fiscal governance, i.e. the country specific institutional policy setting that shapes fiscal policy making at national level. |
| On a insisté sur la notion de responsabilité nationale pour garantir une bonne gouvernance, le respect des droits de l'homme et les libertés fondamentales. | Importance was attached to the national responsibility for good governance, respect for human rights and fundamental freedoms. |
| En Inde, le gouvernement du territoire de la capitale nationale de Delhi a conçu une nouvelle méthode de gouvernance avec les citoyens et le Gouvernement. | In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance. |
| Gouvernance | Governance |
| Gouvernance | Governance |
| Gouvernance | Procurement involving contracting authorities from different Member States |
| Gouvernance | Article 6 Revision of the thresholds and of the list of central government authorities |
| b) Renforcer la gouvernance promotion de la bonne gouvernance | (b) To strengthen governance promotion of good governance |
| Renforcement de la gouvernance promotion de la bonne gouvernance. | Strengthening governance Promotion of good governance |
| Malheureusement, à cause de la mauvaise gouvernance du Gouvernement d'union nationale, le taux de chômage est très élevé, tout comme l'insécurité, la corruption et la violence. | Unfortunately, due to the bad governance of the National Unity Government, unemployment is very high, as are insecurity, corruption, and violence. |
| L'oratrice a rappelé que la gouvernance internationale et nationale avait été l'un des thèmes abordés à São Paulo et un thème essentiel à Monterrey et à Bangkok. | She recalled that governance at the international and national levels had been a theme at São Paulo and a major theme in Monterrey and Bangkok. |
| LA GOUVERNANCE | GOVERNANCE |
| Gouvernance urbaine | Urban governance |
| Gouvernance mondiale | Global governance |
| Bonne gouvernance | J. Good governance |
| 1.3 Gouvernance | 1.3 Governance |
| 2.5 Gouvernance | 2.5 Governance |
| 3.5 Gouvernance | 3.5 Governance |
| 3.5.3 Gouvernance | 3.5.3 Governance |
| 4.1 Gouvernance | 4.1 On governance |
| 4.5 Gouvernance | 4.5 Governance |
| 5) Gouvernance | 5) Governance |
| 5.3 Gouvernance | 5.3 Governance |
| 5.7 Gouvernance | 5.7 Governance |
| 5.7 Gouvernance. | 5.7 Governance. |
| 8 Gouvernance | 8 Governance |
| bonne gouvernance | good governance |
| Gouvernance d'entreprise | both the transferring authority and the receiving authority shall take every reasonable step to ensure, as appropriate, the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of Article 13 of this Agreement, in particular because those data are not adequate, relevant, or accurate, or because they are excessive in relation to the purpose of processing. |
| Gouvernance d'entreprise | CHAPTER 12 |
| La gouvernance par analogie peut facilement conduire à une gouvernance équivoque. | Governance by analogy can easily lead to muddled governance. |
| Gouvernance démocratique Le développement efficace passe par l'instauration d'une gouvernance démocratique. | Democratic governance Democratic governance is a prerequisite to effective development. |
| Et pour continuer avec la bonne gouvernance que signifie bonne gouvernance ? | And while we are on the subject of good governance what does good governance mean? |
| Le succès d une transition dépend dès ses prémices de facteurs qui font encore cruellement défaut en Libye une gouvernance relativement cohésive, une société civile active, et l unité nationale. | Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity. |
| En 2005, le Bureau aura pour principal objectif d'appuyer le processus de réconciliation nationale en Somalie et de faciliter la mise en place des nouvelles structures de gouvernance. | The main objective for UNPOS in 2005 will continue to be to support national reconciliation in Somalia and to assist the new governance structures. |
| Notre objectif de politique nationale est de parvenir à une répartition équitable des bienfaits du développement parmi tout notre peuple sur la base des principes de bonne gouvernance. | Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance. |
| Le seul moyen d'avoir une commission d'enquête, c'est la démission de Jean Charest , explique quant à lui Yves Boisvert, professeur d'éthique et de gouvernance à l'École nationale d'administration publique. | The only way to get a commission of inquiry is for Jean Charest to resign explains Yves Boisvert, Professor of Ethics and Government at the Ecole Nationale d'Administration Publique |
| L'Union européenne accorde la plus grande priorité à l'amélioration de la gouvernance des océans et des pêches, y compris dans les zones situées au delà de la juridiction nationale. | The European Union attaches the highest priority to improving oceans and fisheries governance, including in areas beyond national jurisdiction. |
| Pourquoi une gouvernance ? | Why governance? |
| Problèmes de gouvernance | Governance Issues |
Recherches associées : Faible Gouvernance - Mauvaise Gouvernance - Gouvernance Internationale - Mauvaise Gouvernance - Gouvernance Organisationnelle - Gouvernance Sociale - Bonne Gouvernance - Gouvernance Forestière - Coopérer Gouvernance - Gouvernance Fiscale
