Translation of "gestion partagée" to English language:
Dictionary French-English
Gestion partagée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.4 Mesures financées en gestion partagée | 3.4 Measures financed under shared management |
| 4.4 Mesures financées en gestion partagée | 4.4 Measures financed under shared management |
| 3.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe | 3.3 Budgetary resources under shared management and direct management |
| 4.3 Ressources budgétaires en gestion partagée et en gestion directe | 4.3 Budgetary resources under shared management and direct management |
| Sémaphores et gestion de la mémoire partagée | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
| Il s'agit de la gestion des programmes par les États membres, la gestion partagée . | I refer to the Member States' management of programmes under what is known as 'shared management'. |
| Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche en gestion partagée | Accompanying measures for the Common Fisheries Policy under shared management |
| Une gestion partagée de la frontière européenne l'intensification des mesures en Méditerranée décidée par les États membres démontre que la gestion des frontières extérieures relève de plus en plus d'une responsabilité partagée. | A shared management of the European border The scaling up of action in the Mediterranean exposes the reality of the management of external borders increasingly being a shared responsibility. |
| Identité partagée , définition clairement établie des rôles et des compétences et saine gestion | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| Gestion partagée ou décentralisée avec des États membres avec des pays tiers Gestion conjointe avec des organisations internationales ( à préciser ) | EN Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . |
| 4.4.1.1 Les aides en gestion partagée permettront d atteindre les objectifs prioritaires suivants de l Union | 4.4.1.1 The support provided under this heading will contribute to the achievement of the following EU priorities |
| Les capacités de gestion des directeurs d'école sont complémentaires et la charge de travail est partagée. | This project offers women and men the opportunity to work part time in a management post in primary education, allowing them to combine care tasks and employment. |
| 76 des dépenses totales du budget de l'UE s'effectuent par la voie de la gestion partagée. | 76 of all EU budget expenditure is allocated via shared management. |
| 76 des dépenses totales du budget de l UE s effectuent par la voie de la gestion partagée. | 76 of all EU budget expenditure is allocated via shared management. |
| Une unité unique de gestion de l'instrument LIFE a été créée alors que la gestion était auparavant partagée par thème entre cinq unités différentes. | A single unit was created for managing the LIFE instrument, which had previously been managed on a thematic basis by five different units. |
| (f) la gestion partagée et indirecte visée à l'article 6, paragraphe 2, du règlement commun de mise en œuvre. | (f) shared and indirect management as referred to in Article 6(2) of the Common Implementing Regulation. |
| La gestion des rapports de sécurité périodiques actualisés (PSUR) pour les produits approuvés centralement est partagée avec d'autres secteurs. | Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors. |
| Depuis le 1er septembre 2001, la responsabilité des initiatives européennes et des fonctions de gestion de projet a été partagée avec le nouveau secteur Gestion de projet. | Support to pharmaceutical regulation |
| 24 La gestion des rapports de sécurité périodiques actualisés (PSUR) pour les produits approuvés centralement est partagée avec d autres secteurs. | Management of periodic safety update reports (PSURs) for centrally authorised products is shared with the other sectors. |
| Partagée | Shared |
| Le FEAGA finance, en gestion partagée entre les États membres et la Communauté, les dépenses suivantes, effectuées conformément au droit communautaire | The EAGF shall finance in a context of shared management between the Member States and the Community the following expenditure, which shall be effected in accordance with Community law |
| Bibliothèque partagée | Shared Object |
| Bibliothèque partagée | Shared Library |
| Mémoire partagée | Shared Memory Functions |
| Seulement partagée | Only Shared |
| Musique partagée | Purchased Music |
| Musique partagée | Shared Music |
| Mémoire partagée | Shared Memory |
| Clé partagée | Shared Key |
| Zone partagée | Shared area |
| Compétence partagée | Shared competence |
| A cet égard, le principe qui doit guider cette concertation est que la gestion des affaires du monde est une responsabilité partagée. | In this regard, the principle that should guide such dialogue and consultation is that the management of world affairs is a shared responsibility. |
| (22) La révision triennale du règlement financier11 introduit des changements dans les principes de gestion partagée, qui doivent être pris en considération. | (22) The triennial revision of the Financial Regulation11 introduces changes in the shared management principles which have to be taken into account. |
| Le financement des mesures et actions requises par la politique agricole commune est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée. | The financing of measures and operations under the common agricultural policy will in part involve shared management. |
| Info MIME partagée | Shared MIME Info |
| Mémoire partagée 160 | Shared memory |
| Clé pré partagée | Pre shared Key |
| une responsabilité partagée | A shared responsibility |
| une langue partagée, | a single language. |
| UNE DÉMOCRATIE PARTAGÉE | SHARED DEMOCRACY |
| (8) Le financement des mesures et actions requises par la politique agricole commune est effectué pour partie dans le cadre de la gestion partagée. | (8) The financing of measures and operations under the common agricultural policy will in part involve shared management. |
| L'alignement sur les autres instruments de l'UE relevant de la gestion partagée améliorerait aussi la cohérence et la clarté pour toutes les parties intéressées. | Alignment with other EU instruments under shared management would also increase coherence and clarity for all stakeholders. |
| Bien que la majeure partie des dépenses relevant de cet instrument sera administrée dans le cadre de la gestion partagée, une proportion minime des dépenses fait cependant l'objet d'une gestion directe par la Commission. | Although the bulk of the expenditure under this instrument will be administered under shared management, there is a small amount of expenditure that is subject to direct management by the Commission. |
| (13) Il y a lieu d'établir une distinction entre les catégories de mesures de contrôle et d'exécution cofinancées dans le cadre de la gestion partagée et celles cofinancées dans le cadre de la gestion directe. | (13) It is necessary to distinguish between control and enforcement measure categories being co financed within the framework of shared management and those within the framework of direct management. |
| L'idée d'un passage de la gestion centralisée à la gestion partagée est rejetée en raison du montant peu élevé alloué par le budget de l'UE à ce domaine et de la charge disproportionnée qu'il entraînerait. | A change from centralised management to shared management is discarded due to the small amount of the EU budget allocated to this area and the disproportionately high administrative burden this would create. |
Recherches associées : En Gestion Partagée - Maison Partagée - Prospérité Partagée - Identité Partagée - Clé Partagée - Capitale Partagée - Décision Partagée - Distribution Partagée - Bibliothèque Partagée - Préoccupation Partagée - Compétence Partagée - économie Partagée - Largement Partagée - Infrastructure Partagée
