Translation of "garder mes doigts" to English language:
Dictionary French-English
Garder - traduction : Garder - traduction : Garder - traduction : Garder mes doigts - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je souhaite vous garder vos doigts hors de mes yeux , a déclaré la voix aérienne, d'un ton remontrance sauvage. | I wish you'd keep your fingers out of my eye, said the aerial voice, in a tone of savage expostulation. |
| Sur mes doigts | On my fingers |
| Compté mes doigts | Counted my fingers |
| Enlevezvous de mes doigts ! | Hey, off my fingers! |
| Mes doigts attendent vos ordres. | My fingers wait your orders. |
| Regarde comme mes doigts s'agitent. | Look. See how me fingers fidget? |
| Cesserezvous de mordre mes doigts ? | Will you stop biting my fingers? |
| J'ai donc essayé d'agrandir mes yeux avec mes doigts. | So I tried to make my eyes bigger with my fingers. |
| J'ai donc essayé d'agrandir mes yeux avec mes doigts. | So I tried to make my eyes bigger with this gesture. |
| Ça fera pas revenir mes doigts. | It's not gonna bring back the feeling in my fingers. |
| Je mis mes doigts dans les siens. | I put my fingers into his. |
| Mes doigts ont maigri dernièrement. Ça ira ? | My fingers have lost weight lately, will it fit? |
| Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda | Pass my fingers through her hair |
| Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda | Pass my fingers through the hair Of Esmeralda, |
| Ne se sentant pas à mes doigts. | Not feeling to my fingers. |
| Tu frisonnes, tu trembles sous mes doigts. | You quiver, you tremble at my very touch. |
| Puisje garder mes vêtements ? | Couldn't I have a disease with my clothes on? Hey, leave me alone, will you? |
| Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles. | I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. |
| Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps. | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
| Oui, de mes dix doigts, je les écorcherais | Yes, I could flay them with my fingers. |
| C'est comme si mes doigts avaient des yeux. | The blind have eyes in our fingertips. |
| Vous ne pouvez pas compter mes doigts là ? | But you can't count my fingers right now can you? |
| Mais tu frisonnes, tu trembles sous mes doigts. | Why, you tremble, you quiver at my very touch. |
| Doisje les compter sur mes doigts pour vous ? | Shall I count them on my fingers for you? |
| Ils pourront garder mes biens. | They can have the estate. |
| Mes doigts ont laissé des traces sur le verre. | My fingers left marks on the glass. |
| Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. | My fingers are so cold they have gone numb. |
| Hé, gotta garder mes compétences affinées. | Hey, gotta keep my skills honed. |
| Mes cousins peuvent pas me garder. | I can't stay with my cousins. |
| Je veux garder mes enfants en sécurité. | I want to keep my kids safe. |
| Peux tu garder mes affaires un instant? | Can you watch my stuff for a minute? |
| J'aurais dû garder pour moi mes observations. | I had better have kept my observations to myself. |
| J'ai mes raisons pour te garder sobre | I had my reasons for keeping you sober. |
| Laissezmoi garder mes forces pour Charlie Mason. | Let me save my strength for Charlie Mason. |
| Mes doigts me font mal, dois je arrêter ? Oui si vos doigts vous font vraiment mal, alors vous devriez arrêter. | My fingers really hurt, should I stop? Yeah, if your fingers really hurt, then you should stop. |
| ...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire. | But my mind tells my fingers what to do. |
| Quelle pression légère et froide il fit sentir à mes doigts! | What a cold, loose touch, he impressed on my fingers! |
| Vidéo J'ai tous mes doigts. Le couteau coupe, coupe et coupe. | Oh, I have all my fingers The knife goes chop, chop, chop |
| FineBros J'ai tous mes doigts et le couteau coupe, coupe, coupe! | (with FineBros) I've got all my fingers The knife goes chop, chop, chop |
| Mes parents voulaient me garder à la ferme. | My father and mother wanted me to stay and work on the farm. |
| J'ai choisi ce nom pour garder mes initiales. | I chose that name to keep my initials intact. |
| Ensuite, je peux les manipuler avec mes deux doigts en même temps. | And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time. |
| Mes doigts devenaient bleus, et je me disais, Qu'est ce qui m'arrive? | My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here? |
| A ce moment là, ils ont tiré et ont sectionné mes doigts. | At that moment, they fired and shot off my fingers. |
| Mais en plus la caméra suit toujours où mes doigts se meuvent. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
Recherches associées : Croise Mes Doigts - Garder Les Doigts - Garder Vos Doigts - Garder Mes Distances - Garder Mes Yeux - Garder Les Doigts Croisés - Protège-doigts - Doigts Verts - Doigts écartés - Gros Doigts - Doigts Nus - Démangeaisons Doigts - Cinq Doigts - Agile Doigts
