Translation of "géorgie du sud" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, | ex Chapter 87 |
| Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, | Chapter 93 |
| Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud | South Georgia and South Sandwich Islands |
| Géorgie Guerre en Ossétie du Sud | Georgia War in South Ossetia Global Voices |
| Géorgie Des nouvelles d'Ossétie du Sud | Georgia South Ossetia Update Global Voices |
| Géorgie Photos des élections en Ossétie du Sud | Georgia Photoblogger Reports on Presidential Elections in South Ossetia Global Voices |
| Elle se situe à environ au sud est de la Géorgie du Sud. | It is the northernmost of the South Sandwich Islands and the nearest to South Georgia. |
| Et Decatur, Géorgie est une petite ville du sud.. | And Decatur, Georgia's a small Southern town. |
| FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du sud | FAO 48.3 Antarctic, around South Georgia |
| La langue officielle de la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud est l'anglais. | Birds unique to the archipelago are the South Georgia shag, South Georgia pipit, and the South Georgia pintail. |
| Il est plus tard stationné en Géorgie et Caroline du Sud. | He was later stationed in Georgia and South Carolina. |
| Ils nichent principalement aux îles Malouines et en Géorgie du Sud. | The main colonies are on the Falkland Islands, South Georgia and Kerguelen Islands smaller populations are found on Macquarie Island, Heard Islands, South Shetland Islands and the Antarctic Peninsula. |
| Projet de plan de paix entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud | Draft peace plan is in process of negotiations with South Ossetian and Russian parties. |
| La Géorgie du Sud, située à 1 300 kilomètres à l apos est sud est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l apos est sud est de la Géorgie du Sud, sont administrées à partir des îles Falkland (Malvinas) pour des raisons pratiques le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume également les fonctions de commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud. | South Georgia, located about 1,300 kilometres east south east of the Falkland Islands (Malvinas) group, and the South Sandwich Islands, about 750 kilometres east south east of South Georgia, are administered from the Falkland Islands (Malvinas) as a matter of convenience the Governor of the Falkland Islands (Malvinas) acts as Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands. |
| Au sud on ne la rencontre pas dans les zones côtières de Caroline du Nord, Caroline du Sud, et de Géorgie. | To the south it is not found in the coastal lowlands of southern North Carolina, South Carolina, or Georgia, or in southern Georgia in general or at all in Florida. |
| Territoires situés au sud du soixantième degré de latitude sud non compris les Terres australes françaises (TF), l île Bouvet (BV), la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud (GS) | Territory south of 60 south latitude not including the French Southern Territories (TF), Bouvet Island (BV), South Georgia and South Sandwich Islands (GS) |
| Russie Géorgie Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud | Russia, Georgia Unilateral Recognition of Abkhazia's and South Ossetia's Independence Global Voices |
| Environ 95 de la population mondiale se reproduit sur l'île de Géorgie du Sud. | Around 95 of the world population breeds at the Island of South Georgia. |
| En fait, une petite population avait subsisté sur l'Île Bird en Géorgie du Sud. | In fact, a small population continued to exist, breeding on Bird Island in South Georgia. |
| Les colonies du Sud sont au nombre de cinq le Maryland, la Virginie, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud et la Géorgie. | The first attempted English settlement south of Virginia was the Province of Carolina, with Georgia Colony the last of the Thirteen Colonies established in 1733. |
| L'espèce est considérée comme vagabonde dans diverses îles sub antarctiques, comme la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud, l'île Marion et les îles Orcades du Sud. | The species has been seen as a vagrant in various sub Antarctic islands, including South Georgia, Marion Island, the South Sandwich Islands and the South Orkney Islands. |
| Cependant, le différend concernant la souveraineté des îles Malvinas, Géorgie et Sandwich du Sud persiste. | However, the dispute concerning sovereignty over the Malvinas, Georgia and South Sandwich Islands still persists. |
| Clerke Rocks est un groupe d'îlots dans la mer de Scotia, situés à 74 kilomètres au sud est de la Géorgie du Sud. | The Clerke Rocks are a group of small rocky islands some southeast of South Georgia that extend from east to west. |
| Le Drapeau de la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud a été accordé le 3 octobre 1985, quand le territoire a été créé. | The Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands was granted on 3 October 1985, when the Territory was created. |
| Mais qu en est il des pays entre deux comme l Ukraine, la Géorgie et le Caucase du Sud ? | But what about those countries in between countries like Ukraine and Georgia and the southern Caucasus? |
| Le fjord Drygalski est un fjord de la Géorgie du Sud, où Anthony de la Roché accosta en 1675. | According to L. Harrison Matthews, Drygalski Fjord might have been the place where Anthony de la Roché spent two weeks during his stay in the island in April 1675. |
| Le Gouvernement du Royaume Uni a pris ce jour une mesure étendant sa prétendue juridiction aux espaces maritimes entourant les îles de la Géorgie du Sud et des Sandwich du Sud. | Today, the Government of the United Kingdom adopted a measure extending its alleged jurisdiction in respect of maritime spaces surrounding the South Georgia and South Sandwich Islands. |
| Longeant l'océan Atlantique à l'est, elle est bordée par la Caroline du Sud et la Géorgie au sud, le Tennessee à l'ouest, et la Virginie au nord. | Geography North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east. |
| Le Royaume Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, et sur les zones maritimes environnantes. | The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
| Tirdznisi est une petite ville à la frontière de l'ancienne République soviétique de Géorgie et du territoire séparatiste de l'Ossétie du Sud. | Tirznisi (also spelled Tirdznisi) is a village on the border separating the former Soviet republic of Georgia from its breakaway territory of South Ossetia. |
| Il reçoit alors les eaux des rivières Alapaha et Withlacoochee qui drainent la majeure partie du sud de la Géorgie. | It then turns west near White Springs, Florida, receiving the waters of the Alapaha and Withlacoochee rivers, which together drain much of south central Georgia. |
| La Tchétchénie, le Karabagh, l'Abkhazie, l'Ossétie du Sud et la Géorgie tout entière connaissent déjà, très souvent, des situations tragiques. | Chechnya, Karabakh, Abkhazia, South Ossetia and Georgia as a whole are very frequently experiencing tragic situations. |
| LONDRES Il y a un an, la minuscule Géorgie s'efforçait de reprendre le contrôle de son enclave séparatiste d Ossétie du Sud. | LONDON A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. |
| Je réaffirme les droits souverains, légitimes et clairs de l apos Argentine sur ces territoires ainsi que sur l apos île de la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud. | I reaffirm Argentina apos s well founded and unequivocal sovereign rights over those territories and over the South Georgia and South Sandwich islands. |
| Le manifeste a été signé par 101 élus (99 démocrates et deux républicains) du Sud des États Unis Alabama, Arkansas, Floride, Géorgie, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Tennessee, Texas et Virginie. | The manifesto was signed by 101 politicians (99 Democrats) from Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas, and Virginia. |
| En conséquence, les ministres ont décidé de renforcer la protection et la gestion des ressources marines autour de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud en prenant des mesures nationales. | Accordingly, Ministers decided to strengthen conservation and management of marine resources around South Georgia and the South Sandwich Islands by the introduction of national measures. |
| Ainsi Gibraltar est revendiqué par l'Espagne, les Îles Malouines, la Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud par l'Argentine et le Territoire britannique de l'océan Indien par Maurice et les Seychelles. | British sovereignty of several of the overseas territories is disputed by their geographical neighbours Gibraltar is claimed by Spain, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands are claimed by Argentina, and the British Indian Ocean Territory is claimed by Mauritius and Seychelles. |
| Le Royaume Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud, le Territoire de l'Antarctique britannique et les zones maritimes environnantes ou adjacentes. | The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, the British Antarctic Territory and their surrounding or adjacent maritime areas. |
| La guerre des Malouines ou guerre de l'Atlantique Sud (Falklands War en anglais, Guerra de las Malvinas en espagnol) est un conflit qui a opposé l'Argentine au Royaume Uni dans les îles Malouines, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud. | The Falklands War (), also known as the Falklands Conflict, Falklands Crisis, and the Guerra del Atlántico Sur (Spanish for South Atlantic War ), was a ten week war between Argentina and the United Kingdom over two British overseas territories in the South Atlantic the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands. |
| La République argentine a réaffirmé aujourd apos hui les droits qu apos elle prétend avoir sur la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud ainsi que les eaux qui entourent ces îles. | The Argentine Republic has today reasserted its purported claims in respect of South Georgia and the South Sandwich Islands and the waters surrounding those Islands. |
| Le peuple et le Gouvernement argentins assignent une importance primordiale au recouvrement des îles Malvinas, de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud, ainsi que des espaces maritimes qui les entourent. | The people and Government of Argentina attach great importance and high priority to the recovery of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
Recherches associées : Sud Géorgie - Du Sud - Du Sud - Du Sud - écorce Géorgie - Pin Géorgie - Géorgie Usa - Pêche Géorgie - Californie Du Sud - Europe Du Sud - Afrique Du Sud - Europe Du Sud - COREE DU SUD
