Translation of "fusion du réacteur" to English language:


  Dictionary French-English

Fusion - traduction : Fusion - traduction : Fusion - traduction : Réacteur - traduction : Fusion - traduction : Fusion du réacteur - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voici l'intérieur de mon réacteur à fusion nucléaire.
That is the inside of my nuclear fusion reactor.
Voici mon réacteur à fusion là sur l'écran.
So that's my fusion reactor in the background there.
C'est moi au panneau de contrôle de mon réacteur à fusion.
That is me at the control panel of my fusion reactor.
Eh bien, j'ai construit un réacteur à fusion quand j'avais 14 ans.
Well I built a fusion reactor when I was 14 years old.
La fusion est tellement difficile qu'on peut construire un réacteur à fusion, et avoir 100 doctorants qui travaillent dessus.
Make fertilizer, grow crops, all that.
A partir du moment où un réacteur nucléaire entre en fusion, il n'y a plus de salut.
I don't think anyone would deny that.
DEMO (pour DEMOnstration Power Plant) est un projet de réacteur nucléaire à fusion.
DEMO (DEMOnstration Power Plant) is a proposed nuclear fusion power plant that is intended to build upon the expected success of the ITER experimental nuclear fusion reactor.
Qu'un réacteur à fusion soit ultérieurement construit ou non dépend ensuite de nos successeurs.
Whether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.
DEMO est prévu pour être le premier réacteur à fusion à produire de l'énergie électrique.
Also, DEMO is notably intended to be the first fusion reactor to generate electrical power.
Il faut faire ça dans un réacteur à fusion parce qu'on veut produire de l'énergie de fusion pour la planète pour les 30 prochains millions d'années.
We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth.
Il faut faire ça dans un réacteur à fusion parce qu'on veut produire de l'énergie de fusion pour la planète pour les 30 prochains millions d'années.
Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth.
La France travaille avec empressement à la construction du réacteur expérimental de fusion thermonucléaire ( International Thermonuclear Experimental Reactor , ITER), qui est censé montrer que la fusion nucléaire peut fournir de l énergie commercialisable.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.
Au total, je pense que Ton ne peut envisager la mise en service du réacteur à fusion avant la seconde moitié du siècle prochain.
My general feeling is that we should not expect to see fusion reactors in actual operation until the second half of the next century.
Le Réacteur expérimental thermonucléaire international est considéré comme la voie d'avenir dans le domaine de la recherche sur la fusion.
The ITER international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research.
Le patriarche décoré du clan Klitschko était stationné près de Tchernobyl lors de la catastrophe nucléaire de 1986 et a contribué au nettoyage du réacteur en fusion.
The decorated patriarch of the Klitschko clan was stationed near Chernobyl during the 1986 nuclear disaster and helped cleanup the reactor's meltdown.
Les experts asiatiques et internationaux avancent qu'une catastrophique fusion d'un réacteur nucléaire pourrait affecter des pays proches dont la Corée du Sud, la Chine et Taïwan.
Local and international experts have speculated that a catastrophic meltdown at the plant might affect adjacent countries including South Korea, China and Taiwan.
zone du réacteur
reactor area
chargement du cœur du réacteur
reactor core loading
Et en cas de réussite, le réacteur va produire un demi gigawatt d'électricité de fusion et ouvrir la voie à des réacteurs commerciaux.
And, if it is successful, the reactor will produce half a gigawatt of fusion power and open the way for commercial reactors.
Regardez la taille du réacteur.
I thought that... No, it's established. I've heard that there's...
Un dispositif Next Step permettant l'étude du plasma en combustion dans des conditions proches de celles d'un réacteur est nécessaire pour démontrer la faisabilité scientifique et technologique de la fusion.
A Next Step device enabling the investigation of burning plasma in near reactor conditions is needed to establish the scientific and technological feasibility of fusion.
Cette étape comprendra la construction et l'exploitation du Next European Torus , le NET , un réacteur de fusion expérimental. Elle devrait se dérouler, dans le meilleur des cas, durant la première décade du siècle prochain.
This stage will involve the construction and operation of an experimental fusion reactor, the Next European Torus (NET), but even an optimistic view suggests that this would then take us beyond the first decade of the next century.
Alors que l essentiel de l électricité produite en France est d origine nucléaire, l Allemagne s est empressée de fermer ses centrales au lendemain de la fusion du réacteur nucléaire de Fukushima au Japon en 2011.
For example, whereas France derives the majority of its electricity from nuclear energy, Germany rushed to close all of its nuclear power plants after the 2011 meltdown at Japan s Fukushima plant.
Et la même... bon, si on pouvait faire ça, on aurait automatiquement une source d'énergie, parce que la transmutation serait un réacteur à fusion et la preuve ?
And the same well, if we could do that we'd automatically have an energy supply, because the transmutation would be a fusion reactor and evidence?
Et la même... bon, si on pouvait faire ça, on aurait automatiquement une source d'énergie, parce que la transmutation serait un réacteur à fusion et la preuve ?
If we could do that, we'd automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor. And evidence?
Le réacteur sera de la filière réacteur à eau légère.
This was due to a malfunction in one of its two major reactor pumps.
réacteur thermique,
thermal reactor
REACTOR RÉACTEUR
REACTOR
C'est évident que ces barres ne pouvaient pas venir du réacteur 4, donc le combustible trouvé hors du site et venu du réacteur 3.
So, it's really unlikely that nuclear fuel rods could be thrown from the Unit 4 pool a couple of miles away Which leads us to the fact that the fuel that's been found off site had to come from Unit 3
Code du réacteur pour les campagnes de retraitement
Reactor code for reprocessing campaigns
Selon un autre calcul, plus de 30.000 incidents, dont plusieurs pouvaient potentiellement déboucher sur la fusion du cour d un réacteur, se sont produits entre l accident de Three Mile Island en 1979 en Pennsylvanie et 2009.
And yet another documented more than 30,000 mishaps at US nuclear power plants alone, many with the potential to have caused serious meltdowns, between the 1979 accident at Three Mile Island in Pennsylvania and 2009.
D'abord l'explosion au réacteur 3 est beaucoup plus puissante qu'au réacteur 1.
Well, first off, it's a much more massive explosion than Unit 1.
Pour 3He 3He, p 6Li et p 11B, les pertes par Bremsstrahlung paraissent rendre impossible la réalisation d un réacteur à fusion utilisant ces combustibles avec un plasma quasi neutre isotrope.
For , p and p the Bremsstrahlung losses appear to make a fusion reactor using these fuels with a quasineutral, isotropic plasma impossible.
Nous attendons avec impatience le moment de nous joindre au projet international concernant le réacteur à énergie thermonucléaire, qui implique la fusion nucléaire, en tant que partenaire à part entière.
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.
Il n'est besoin que de rouler dans Bruxelles à 17 heures et de se représenter ce qui s'y passerait si un réacteur nu cléaire était entré en fusion quelque part.
Since you always invoke the edicts of the ICRP I am surprised that you do not do so in this case where it is specifically appropriate that you should. I suggest you just work out the radiation levels to which a baby is exposed.
Craquage en réacteur
Reactor cracking
le réacteur redémarrait.
This has always been kind of controversial.
Je voulais prendre une photo du réacteur de haut.
I wanted to take a photo of the reactor from above.
Le système du réacteur est fourni par Skodaexport, Prague.
The reactor system is being supplied by Skodaexport of Prague.
Objet Fermeture du réacteur magnox Calder Hall de Sellafield
Subject Closure of Calder Hall Magnox reactor in Sellafield
Fusion du courrier Éditeur
contains
Un réacteur de fusion est un tube à vide à 10 keV, donc, du genre 15 patrillions de degrés, puis à l'intérieur des aimants supraconducteurs dans de l'hélium liquide, et tout autour une couverture de lithium qui produira des megacuries de tritium, qui sera ensuite injecté dans ce réacteur qui est entraîné par ces rayons d'ions neutres géants.
Pretty soon in 10 years we're going to buying these things from them if we don't start making them right now. The AEC report given to John F. Kennedy at his request in 1962, addresses directly the fears that they had, and it specifically outlines what we should have done. We can do the thorium breeder reactor which Weinberg and the Ornell team worked on for 20 years and perfected and operated for four years in the 1960's.
Voici le réacteur lui même, la cuve du réacteur, en haut c'est là où les barres de contrôle glissent dans le coeur.
China, are we going to be all right? I said, Don't worry. The iodine 131 would have to blow all the way around the world and then come back around to get you in China and there wouldn't be enough of it, has an eight and a half day life, so it would have decayed to nothing right about here. Blah, blah, blah.
Ça réduit la Barrière de Coulomb dans le réacteur, au niveau du reste de l'environnement plasmatique dans le réacteur, au même niveau.
Reduce the Coulomb Barrier within the reactor, to the level we like with the rest of the environment of the Plasmas is in the reactor is the same level.
Mes préférées sont la fusion, la fusion froide, et l'énergie du point zéro.
My favorites include Fusion, Cold fusion, and zero point energy.

 

Recherches associées : Réacteur à Fusion - Réacteur De Fusion Nucléaire - Conception Du Réacteur - Chemise Du Réacteur - Confinement Du Réacteur - Refroidissement Du Réacteur - Volume Du Réacteur - Enveloppe Du Réacteur - Déclenchement Du Réacteur - Alimentation Du Réacteur - Tête Du Réacteur - Coeur Du Réacteur - Redémarrage Du Réacteur - étage Du Réacteur