Translation of "freinage" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Freinage Performances de freinage | Braking, Braking performance |
| Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage | Load proportional braking, brake power and brake performance |
| Freinage Liste d'organes de freinage approuvés | Braking, List of approved brake components |
| (Freinage) | (Braking) |
| Freinage | Braking devices |
| FREINAGE | BRAKING |
| performances de freinage et robinets du système de freinage, | Braking performance and brake system cocks |
| la différence entre freinage d'urgence et freinage de service. | differentiation between emergency and Full service braking. |
| Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage. | The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. |
| Freinage Dynamique | Regenerative Braking |
| efforts de freinage (dus au contact roue rail, au freinage dynamique et aux différents groupes de freinage des wagons et du train), | braking forces (due to wheel rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains) |
| le temps de réponse entre l'application de l'ordre de freinage et l'obtention du plein effort de freinage. Proportion de l'effort de freinage | the response time between brake demand and reaching full brake effort. |
| Traction et freinage | Traction and braking |
| Puissance de freinage | Braking Performance elements |
| (système de freinage) | (braking system) |
| Mode de freinage | Braking Mode |
| Freinage (point 4.2.4) | Braking (section 4.2.4) |
| Ordre de freinage | Beginning of Braking effort |
| les efforts de freinage (dus au contact roue rail, au freinage dynamique et aux différents groupes de freinage des wagons et des trains) | braking forces (due to wheel rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains) |
| Mode de freinage G Mode de freinage utilisé pour les trains de fret avec un temps d'application et de relâche du freinage spécifié. | G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. |
| (1) équipement de freinage | (1) braking equipment |
| (2) Équipement de freinage | (2) Braking equipment |
| 71 320 CEE (freinage) | 71 320 EEC (braking) |
| le freinage de secours, | emergency brake, |
| le freinage de service. | full service brake. |
| Mode de freinage G | G braking mode |
| Mode de freinage P | P braking mode |
| Mode de freinage R | R braking mode |
| Distance de freinage lambda | lambda Braking distance |
| Performances de freinage Finlande | Braking performance Finland |
| les performances de freinage. | braking performance. |
| Plein effort de freinage | Brake Demand Full Braking Effort |
| Le freinage d'urgence est une commande de freinage visant à immobiliser le train afin d'assurer le niveau de sécurité spécifié sans endommager le système de freinage. | Emergency braking is a brake command that stops the train to ensure the specified level of safety without any brake system degradation. |
| Essai de freinage sur le sec avec tous les systèmes de freinage actionnés simultanément (FMVSS 122) | 2. dry stop test with all braking systems activated simultaneously (FMVSS 122) |
| Système avancé de freinage d urgence | Advanced Emergency Braking |
| Système avancé de freinage d urgence | Advanced emergency braking system |
| Système de freinage supplémentaire éventuel | Any additional braking system |
| Système de freinage supplémentaire éventuel | Any additional braking system |
| Système de freinage des motocyclettes | Broilers for domestic production Over access commitment |
| Éléments de performances de freinage | Braking performance elements |
| Performances de freinage du train | Train braking performances |
| Performances de freinage Grande Bretagne | Braking performance Great Britain |
| Freinage Interfaces des constituants d'interopérabilité | Braking, Interfaces of braking interoperability constituents |
| Début de l'effort de freinage | Proportion of Braking Effort |
| Le freinage contribuera à l'alimentation de la batterie en accumulant l'énergie générée par le freinage (mode générateur). | Regenerative braking, where the battery is charged by the energy generated in braking, will add to the car's range. |
