Nous appelons pouvoir héréditaire ce qui n'est qu'une administration élective.	We call inherited property what in fact is an elective administration.
b) Avoir l'âge requis par la loi pour chaque fonction élective	(b) Being of the age required for a given elected office and
transfusions sanguines allogéniques avant les interventions majeures de chirurgie orthopédique élective.	The referral related to an application to introduce an additional indication for the use of the products to reduce exposure to allogeneic blood transfusions prior to elective orthopaedic surgery.
c) Franchise	(c) Neutral margin
Franchise voyageurs	Travellers'allowances
J'apprécie votre franchise.	I appreciate your directness.
J'apprécie votre franchise.	I like your frankness.
leur franchise, leur audace.	They're so frank and free.
Franchise voyageurs rapport (doc.	Travellers' allowances Report (Doc.
Parlezmoi en toute franchise.	Tell me, tell me frankly.
Votre franchise est renversante.	How can you be so nonchalant about it?
À ma connaissance, dans aucune démocratie, une seule élection ne suffit à élire une fois pour toutes le titulaire d'une charge élective.	I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.
Accords de franchise rapports (doc.	Franchise agreements Reports (Doc.
Elle est d'une grande franchise.	It is working with great honesty.
Un charmant sourire. Quelle franchise!	His smile is so disarming.
Mes félicitations pour votre franchise...	I compliment your awareness.
Ventes en franchise de droits	Article 13
Ventes en franchise de droits	In addition, the intermingling of tobacco products with non tobacco products in a single container or any other such similar transportation unit at the time of removal from free zones shall be prohibited.
Je suis heureux de sa franchise.	I'm glad he is an honest man.
Cette assurance a une franchise élevée.	This insurance has a high deductible.
Franchise de 500 euros (article 9)	500 euro threshold (Article 9)
Qui profite de la franchise douanière?	DUTY FREE
T0605 franchise douanière, tarif douanier commun	D0889 T2156 T1629 D0144 T1816 D1098 T1725 D1051 T2307 D1399 D1039 D1078 D1312 motor vehicle, pneumatic tyre pneumatic tyre, road transport terrorism, transport accident
Tant de cynisme frise la franchise !	Such cynicism borders on candour!
Auxquelles la franchise ne nuirait pas.	But how can there be understanding without frankness?
L instauration d une monarchie élective sonna le déclin de la cité de Belges , et les Belges perdirent leur unité et ne purent résister aux invasions romaines.	The introduction of an elective monarchy signaled the decline of the city of Belges and the people of the city lost their unity and could not resist the Roman invasions.
Les experts peuvent tous nous fournir des informations, formuler des opinions et des conseils mais ils n'ont, à juste titre, aucune responsabilité politique ou élective.	All the experts can provide information and news, formulate opinions and give advice, but, they have no political or elective responsibility, and rightly so.
Premièrement, le régime de la franchise obligatoire pour toutes les entreprises et la possibilité d'accroître le plafond de la franchise.	Secondly there is the simplified system. Whilst Member States had the option of applying to SMUs simplified rules for charging and collecting tax which amounts to divergent national rules the proposal is to have henceforth a simplified Community scheme for undertakings with a turnover between 10 000 and 150 000.
Il m'a montré mes fautes avec franchise.	He frankly pointed out my faults.
Quelle est la franchise de votre assurance ?	What's the deductible on your insurance?
Une franchise de n'importe quel autre nom...	A franchise by any other name...
Tu veux de la franchise? dit elle.	Do you wish me to be frank with you? she inquired.
La franchise s'appelle désormais Oklahoma City Thunder.	After the 2007 08 season ended, the team relocated to Oklahoma City, Oklahoma, and now plays as the Oklahoma City Thunder.
Il possèdera une franchise Minolta à Pretoria.	He owned a Minolta franchise in Pretoria.
Franchise de droits de douane et Détaxe	Duty free and tax free
franchise, avisant ainsi les agriculteurs des modifica	The problem of periodical variations in agricultural prices would re emerge once the neutral margins had disappeared.
Dans d'autres, la franchise est très faible.	In others the exemption is very small.
Appelons cela une franchise d'appel offre négatif.	Let us call this a negative tender franchise.
Ton charme n'a d'égal que ta franchise.	Your charm is only exceeded by your frankness.
Je veux ton avis en toute franchise.	I demand that you tell me your honest opinion. Well?
En l'absence d'un réseau de transport aérien de haute qualité, la voie de communication élective entre plusieurs capitales africaines transite à présent par Dubaï sur Emirates Airlines.	In the absence of a high quality air transport network, the preferred route between many African capitals is now via Dubai on Emirates Airlines.
Ils m ont appelée pour me l annoncer, avec franchise.	LaliSandi Post restituido, Marcos readmitido?
De façon générale, elle reflète franchise et honnêté.	Generally, it reflects openness and honesty.
En toute franchise, je n'ai pas la réponse.	I genuinely don't know the answer.
La franchise est présente à Atlanta depuis 1968.	The Hawks moved to Atlanta in 1968, where they have been ever since.

Recherches associées : élective Médicale - étape élective - Monarchie élective - Césarienne élective - Formation élective - élective Obligatoire

Afficher cette page en français