L'introduction de l'euro n'a qu' une influence limitée sur les frais de transfert.	The introduction of the euro has only limited effects on transfer costs.
Notre groupe n'admet pas l'introduction des subventions aux partis aux frais des contribuables pour cacher ces abus.	Our group will not agree that the practice of party aid should be introduced at the taxpayer' s expense to cover up such malpractice.
Toutefois cette réglementation a été mise en place en attendant une décision sur l'introduction d'une méthode communautaire ou de méthodes de calcul du taux annuel des frais.	Although I have tabled an amendment which contains a positive list and a negative list, I agree in principle with the approach that all costs should be included, and we make a negative list and agree on what costs should not be taken into account in the calculation of the APR.
Normes ISO et HACCP Frais liés à l'introduction de normes d'assurance de la qualité et de systèmes d'audit environnemental formation dispensée aux personnes qui auront à appliquer ces normes.	ISO and HACCP standards Costs associated with the introduction of quality assurance standards and environmental audit systems training given to people who will have to apply those standards
Lorsque nous regardons uniquement les mêmes proportions parmi les personnes qui ont exprimé leur intention de voter au référendum, respectivement 81, 84 et 89 pour cent des votants rejetteraient l'introduction des droits d'inscription, des frais de consultation et des frais de séjour à l'hôpital.	Looking only at the ratios of people who say they definitely will vote in the referendum, we find that 81 percent are against tuition fees, 84 percent are against doctor co payments and 89 percent oppose hospital per diems.
Nous avons même connaissance de cas dans lesquels les frais de transaction pour des paiements transfrontaliers ont augmenté postérieurement à l'introduction de l'euro, et cela dans des proportions non négligeables.	We even know of cases in which transfer fees for cross border payments increased when the euro was introduced, and not only by a modest amount.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
L'introduction proclamait que .	The introduction famously proclaimed that ... the problem of the Twentieth Century is the problem of the color line.
), en particulier l'introduction.	by R.T. and L.C.
Lire l'introduction comme suit	Amend the introduction to read as follows
L'introduction de l'euro et l'introduction des pièces et billets en euro se sont déroulées sans heurts.	The introduction of the euro and the introduction of the euro notes and coins went smoothly.
Produits frais Alimentation hors produits frais	unprocessed food processed food
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
C'est l'introduction de cette présentation.	That is the premise of this particular presentation.
Voici l'introduction de ce blog	The blog's introduction reads
Qu'as tu écrit dans l'introduction ?	What did I write in the introduction?
Choisir un utilisateur pour l'introduction	Select a user to enroll
Bon, après l'introduction en accéléré,	Okay. So then after the introduction (that will go quickly),
La première partie est l'introduction.	Part 1 is the Introduction.
C'est de l'introduction par effraction	Αυτό είναι το διάλειμμα
Souhaiteriez vous l'introduction d'un tel système?	Would you wish to see such a system introduced?
Quels sont, en moyenne, les frais qui devront être supportés par les entreprises européennes, notamment celles de petite taille, pour s'adapter aux changements occasionnés par l'introduction, au 1er janvier 2002, de la monnaie unique, l'euro ?	Will provision be made for any Community financial contribution for European Union undertakings (especially those in the weakest position) in order to lessen the burden posed by the forthcoming changes?
S'il n'implique pas l'introduction d'un système de remboursement des frais de voyage fondé sur les coûts réels en lieu et place du système forfaitaire actuel, le nouveau statut ne sera pas source d'une transparence accrue.	The new Statute would not lead to increased openness unless, instead of the current system involving flat rate payments, there were a system for the reimbursement of travel costs whereby it was the actual costs that were reimbursed.
Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc.	All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate.
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Plus frais qu'un ventilo, frais comme à Pâques	Plus cool qu'un fan et plus frais que Easter
Frais de réunions Frais de rapporteurs et d experts	Committee meetings Fees of rapporteurs and experts
frais de gestion, y compris les frais d'exécution,	management costs including performance fees,
Frais d acquisition préalablement déterminés et frais d acquisition réels	Predetermined and actual acquisition costs
Voir l'introduction de la section 3	See the introduction of section 3.
Interdiction de l'introduction de déchets dangereux	Act prohibiting the introduction of hazardous wastes
Interdiction de l'introduction de déchets dangereux	Prohibition against introducing hazardous waste
Aspects pratiques de l'introduction de l'euro	Practical aspects of the introduction of the euro
3.2 L'introduction doit être développée davantage.	3.2 The introduction needs to be developed further.
4.2 L'introduction doit être développée davantage.	4.2 The introduction needs to be developed further.
établissant un plan d'action pour l'introduction	an Action Plan for the
l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement	introduce new teaching methodologies
l'introduction de nouvelles méthodologies d'enseignement	introduce new teaching methodologies
Par conséquent, l'introduction des hautes technologies	Education should not have as its sole purpose to provide the
Certains amendements visent l'introduction d'éléments nouveaux.	Some amendments add new elements, which I think is awkward at this stage.
L'introduction de tels produits est complexe.	The introduction of such products is not without complexities.
Frais	Expenses
Frais	Charge
Frais	Charges
Frais	Charge

Recherches associées : Donner L'introduction - L'introduction Mutuelle - Sorte L'introduction - Est L'introduction - L'introduction D'affaires - L'introduction Projet - L'introduction Feuille - Visite L'introduction - L'introduction D'amendements - événement L'introduction - Avant L'introduction - L'introduction Diapositive - L'introduction D'équipe - L'introduction D'affaires

Afficher cette page en français