Le bureau fournit déjà au Gouvernement bulgare des conseils utiles en matière de développement transsectoriel.	The office was already providing the Government with useful cross sectoral development advice.
Fournit des conseils médicaux	Medical advice is provided
Conseils utiles	Useful Tips
Tu m'as fourni des conseils très utiles.	You have provided me with some very useful advice.
Cette activité fournit donc des emplois très utiles.	This provides extremely valuable employment indeed.
Affiche des conseils utiles sur l'utilisation de l'application.	This shows useful tips on the use of this application.
Affiche des conseils utiles sur l'utilisation de cette application.	This shows useful tips on the use of this application.
L'onglet Vidéos se trouve dans le menu fixe Conseils et fournit d'excellents conseils sur	The Videos tab is in the Hints Docker amp contains great tips for you to
Les conseils faciles à pratiquer sont les plus utiles.	Advice which is easy to carry out is the most useful.
Le rapport de M. Chiabrando nous fournit, pour y parvenir, des orientations concrètes et utiles.	I believe that it was this clearness and concise ness which enabled it to become so widely known and even today this declaration forms the basis for a great many things.
Il fournit déjà des informations utiles servant de base à la prise de décision communautaire.	This framework contract is already providing relevant information serving as a basis for a Community decision making.
fournit orientations et conseils au président et au directeur exécutif	appoint the President and the Executive Director of the Foundation
Kandalf le sorcier est à votre disposition avec ses conseils utiles et des informations intéressantes.	Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.
Fournit des conseils sur l apos emploi et la gestion de ces matériels et logiciels.	Advises on the operation and use of hardware and software.
Au début de ce traitement, les conseils suivants pourront vous être utiles	As you get started, you may find the following helpful
Au commencement de celui ci, les conseils suivants pourront vous être utiles	As you get started, you may find the following tips helpful
, qui fournit une base des plus utiles pour préparer le programme et les procédures de la Conférence	provides a most useful basis for preparing the programme and procedures of the Conference
Le SWP fournit aussi des conseils sur des questions de sécurité soulevées par le CPMP, sur demande.	The SWP also gives advice on safety matters raised by the CPMP, upon request.
fournit des conseils sur les intervenants, experts et organisations de la société civile susceptibles d être invités,	advises on potential speakers, experts and civil society organisations which could be invited
Elle fournit des conseils sur des sujets de santé, des problèmes sociaux et juridiques intéressant les femmes du Bangladesh.	This application gives advice on a variety of health, social and legal issues to the women of Bangladesh.
Il fournit aux journalistes non somaliens qui se rendant en Somalie des conseils et contacts de première main.	It gives non Somali journalists who may be traveling to Somalia with first hand advice and contacts.
Regardez dans le Manuel du vendeur d'Etsy (www.etsy.me manuel vendeur) pour plus de conseils utiles.	Take a look at the Etsy Seller Handbook for more useful tips.
Les conseils municipaux d'enfants se sont révélés utiles pour donner la priorité aux préoccupations des enfants au niveau municipal.	The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas.
6.1 Le CESE estime que la stratégie Europe 2020 fournit des outils utiles pour développer les potentialités et susciter des attitudes d'ouverture.	6.1 According to the EESC, Europe 2020 provides useful tools to develop potentialities and open minded attitudes.
Ces personnes, selon M. Bagbin, ont tendance à intimider ou harceler quiconque essaie de donner des conseils utiles au président.	These people, according to Mr. Bagbin, tend to intimidate and harass anyone who tries to offer some useful counsel to the president.
Pendant le déroulement des négociations entre l'UE et l'État candidat, l'UE fournit aux États de l'APE CDAA toutes les informations utiles.	Provisional application of this Agreement between the EU and a Member of SACU shall exclude the agricultural market access concessions and the fisheries market access concessions referred to in Article 24(2) and Article 25(1), that are denoted by an asterisk ( ) in the tariff schedules as set out in Annexes I and II, until such time as all members of SACU have ratified or provisionally applied this Agreement.
Pendant le déroulement des négociations entre l'UE et l'État candidat, l'UE fournit aux États de l'APE CDAA toutes les informations utiles.	Article 118
Son blog est riche de conseils et d idées utiles qui peuvent vous inspirer et vous diriger.	His blog is rich with useful tips and ideas that can inspire and direct you.
Elle contient également une page Web qui fournit les principales informations sur les PANA utiles au public.	It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.
Mais Aranya Anam sur Amar Blog leur recommande d'être prudents en utilisant les sites proposant des proxies, et fournit quelques liens utiles.	However, Aranya Anam at Amar Blog warns netizens to be cautious about using proxy sites and provides some useful links.
Le FMI fournit, de plus en plus fréquemment, des conseils et des ressources à moyen terme pour promouvoir une croissance de qualité.	IMF is increasingly involved in providing advice and resources in the medium term context to promote high quality growth.
L'État désireux de conclure un tel accord en saisit la Commission et fournit toutes les données utiles d appréciation.	A Member State wishing to conclude such an agreement shall bring the matter to the notice of the Commission and provide all the information necessary for it to be considered.
Je vous remercie pour les conseils utiles qui ont été donnés et je voudrais en commenter certains.	I would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which I shall make a few comments.
En Samstkhe Javakheti, l'association régionale Toleranti fournit aux familles rapatriées meskhètes des conseils juridiques, une assistance médicale et un soutien linguistique.	In Samstkhe Javakheti, the regional association Toleranti provides families of repatriated Meskhetians with legal counseling, medical assistance and language support.
Il fournit également des conseils quant à l'utilisation de ces données et aux responsabilités, aux droits et aux devoirs des différentes parties concernées.	It also provides guidance on both the use of such data and the
Le Pacte mondial des Nations Unies avec le monde des entreprises fournit au secteur privé des orientations utiles pour leur participation active aux efforts de développement.	The United Nations Global Compact initiative provides the enabling context for the private sector to participate actively in the development effort.
En plus, certains scripts sont offerts 160 ils vérifient vos articles pour trouver des éléments erronés et génèrent une relance avec des conseils utiles.	In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints.
Ce rapport, lorsque le rapporteur se tourne vers l'avenir, est un excellent rapport et nous fournit des orientations utiles pour les actions à mener.	This report, when he looks ahead, is an excellent report and provides useful guidelines for future action.
Conseils utiles sur votre alimentation et vos objectifs de consommation de calories et de graisses pendant le traitement par alli	Helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
Après lui avoir posé plusieurs questions détaillées en octobre dernier, j'ai reçu du commissaire res ponsable de très utiles conseils.	I raised a number of detailed questions with the Commissioner last October and received his very helpful advice.
Contrôle préventif des projets sur demande spécifique et moyennant des communications écrites, la Commission fournit, sur une base continue, des conseils sur l'interprétation des règles contractuelles applicables et des conseils sur les activités des projets et la planification, au cas par cas.	Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.
Le dernier rapport du Secrétaire général à ce sujet fournit des informations utiles sur la vaste gamme des questions liées à la protection des civils dans les conflits armés.	The latest report of the Secretary General provides useful insight into the entire range of issues related to the protection of civilians in aimed conflict.
En vertu de sa composition, le CES fournit avec ses Avis tant à la Commission qu'au Conseil des éléments fort utiles dans le cadre des délibérations des Institutions communautaires.	As it is constituted the ESC, with its opinions, provides both the Commission and the Council with material of great value in the context of discussions by the Community institutions.
Le site Internet fournit un guide pratique en plusieurs langues sur ce qu'il faut faire en cas d évacuation suite à un séisme et des liens utiles.	The website provides a basic guide in several languages to what to do when you have to evacuate because of the earthquake.
Le hasard servit à souhait cette recherche de végétaux comestibles, et l'un des plus utiles produits des zones tropicales nous fournit un aliment précieux qui manquait à bord.	We couldn't have been luckier in our search for edible vegetation, and some of the most useful produce in the tropical zones supplied us with a valuable foodstuff missing on board.

Recherches associées : Des Conseils Utiles - Conseils Utiles - Conseils Utiles - Conseils Utiles - Fournit Des Conseils - Fournit Des Conseils - Fournir Des Conseils Utiles - Quelques Conseils Utiles - Il Fournit Des Conseils - Fournit Des Conseils D'experts - Fournit Des Conseils Stratégiques - Des Informations Utiles - Des Choses Utiles - Des Informations Utiles

Afficher cette page en français