Il fonctionne parfaitement.	It's in perfect working order.
Ce moteur fonctionne parfaitement.	This engine works perfectly.
Certains signes nous démon trent d'ores et déjà qu'une telle collaboration fonctionne parfaitement bien.	In Germany alone there were 20 emergency shut downs last year.
Je veux que tout fonctionne parfaitement.	I want everything to work out just right.
Cela fonctionne parfaitement dans les autres pays.	Seems to work for other countries just fine.
La musique fonctionne parfaitement dans cet environnement.	The music works perfectly in that setting.
Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement.	and we deploy the airplane and everything works perfectly.
Le piège fonctionne parfaitement la Cadillac disparaît dans la fosse.	The trap works, and Dolan is stuck in his Cadillac as it crashes into the pit.
Quand le cerveau masculin fonctionne bien, il fonctionne extrêmement bien.	When the male brain works well, it works extremely well.
Cette machine est un bijou, une source de plaisir éternelle. Fonctionne parfaitement.	Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
Ce système fonctionne parfaitement là où il a été mis en uvre.	Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.
Parfaitement bien.	Oh, great. Great.
Ça fonctionne bien.	It works well.
L'organisation fonctionne bien.	The Agency is working well.
Pourquoi est ce qu'il passe toujours par là alors que l'ascenseur fonctionne parfaitement ?	Why does that guy always come this way when there's a perfectly functioning elevator?
Je vais bien, parfaitement bien!	I'm well, absolutely well.
J'entends parfaitement bien.	I can hear perfectly well.
Parfaitement bien habillé	Impeccably dressed
Le libre échange, dit il, fonctionne parfaitement tant que la technologie reste la même.	Free trade, he said, works fine with unchanging technology.
L'ASEF à Singapour fonctionne parfaitement. Pourquoi n'y a t il pas également été installé ?	ASEF is working extremely well in Singapore, so why not establish it there?
Ce moteur fonctionne bien.	This engine works well.
Ma montre fonctionne bien.	My watch is running all right.
Il fonctionne bien maintenant.	It's working swell now.
Mon théâtre fonctionne bien.	My theaters, they're in A1 financial shape.
Bien qu'elle fonctionne, cette approche a des limites. Bien qu'elle fonctionne, cette approche a des limites.	Although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.
Ici il s'agit de l'effet de ruissellement qui sans avoir aucune efficacité économique, fonctionne parfaitement.	and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.
Je serai parfaitement bien.	I'll be perfectly all right.
Je suis parfaitement bien.	I'm perfectly all right.
Je t'entends parfaitement bien.	I hear you well.
Je t'entends parfaitement bien.	I hear you very well.
Je dors parfaitement bien.	I sleep very well.
On leurs dit Même si votre enfant ne peut pas entendre, son larynx fonctionne parfaitement. Ses cordes vocales vont bien et il pourrait même apprendre à parler.	Ve onlara şöyle söyleniyor çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok.here is nothing wrong with his voice box. çocuğunuz duymasa bile sesiyle ilgili hiçbir sorun yok. ve nihayetinde nasıl konuşacağı öğretilebilir.
Le téléphone arabe fonctionne bien.	The rumour mill is up and running.
Mon GPS fonctionne très bien.	My GPS works very well.
Ça fonctionne assez bien ici.	It works pretty well here.
Cet ordinateur fonctionne bien maintenant.	This computer works well now.
Toi sans toi, fonctionne bien.	You without you functions fine.
La CPI fonctionne fort bien.	The ICC is well and truly up and running.
Ouais, et ça fonctionne bien.	Yeah, and, boy, it works like a charm.
Bien sur, ça ne fonctionne pas bien pour	Obviously that doesn't work very well for
Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.	And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
Le Méchanus fonctionne avec une régularité stricte où chaque action est planifiée, mesurée, et parfaitement contrôlée.	Mechanus operates on a strict schedule where every action is planned, measured and controlled perfectly.
J'en suis aussi arrivée à la conclusion que l'amour romantique est addictif une addiction absolument merveilleuse quand tout va bien, et parfaitement atroce quand ça ne fonctionne pas.	I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.
Je me sens parfaitement bien.	I feel perfectly fine.
Le récepteur ne fonctionne pas bien.	The receptor isn't working as well.

Recherches associées : Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Fonctionne Parfaitement - Parfaitement Bien - Parfaitement Bien - Parfaitement Bien - Parfaitement Bien - Parfaitement Bien

Afficher cette page en français