Ferraille (acier)	Ferrous scrap (steel)
Différence d'inventaire	Material unaccounted for
Différence d'inventaire.	Material unaccounted for.
dont ferraille inoxydable	of which stainless scrap
Documents d'inventaire forestier	Proof of payment of Reforestation Fund and or Forest Resources Fee and compensation to the state for the value of stumpage cut.
Documents d'inventaire forestier	Forest permit holder has a valid work plan in compliance with applicable regulations.
la différence d'inventaire	material unaccounted for
Intitulé dont ferraille inoxydable	Title of which stainless scrap
e) traitement de la ferraille.	(e) treatment of scrap metal.
Défendezvous, foire é la ferraille!	Come on, get up and fight, you shivering junkyard.
On doit considérer comme ferraille	Scrap is considered to be
Ces machines finissent à la ferraille.	Those machines go the proverbial junkyard.
Laisse ce tas de ferraille dehors.	Leave this awful mess outside.
C'est plus qu'un tas de ferraille.	Now it's a pile of junk.
Ajustement comptable de la différence d'inventaire.	Book adjustment for material unaccounted for.
Oui, je commande ce tas de ferraille.	Yes, I'm captain of this tub.
toute modification apportée au système d'inventaire national.	any changes to the national inventory system.
établissement d'un système d'inventaire national (article 5)	Timetable the provisions of Directive 2009 21 EC shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement.
le titulaire du permis soumet le rapport d'inventaire forestier par échantillonnage ou rapport d'inventaire forestier à l'employé de l'office des forêts du district.	Government responsibility for enforcement
andrewmacdowall Belene nuclear plant (centrale nucléaire) à la ferraille.	andrewmacdowall Belene nuclear plant scrapped.
Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.)	Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.)	Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.) .	Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.).
Bilan de la ferraille et de la vieille fonte	Steel and Cast Iron Scrap Balance Sheet
La nuit dernière j'ai dressé une sorte d'inventaire personnel.	Do you know what I did last night? I held a sort of a self inventory.
Consommation de ferraille dans la production d'acier dans les fours électriques.	Consumption of scrap in the production of steel in electric furnaces.
Bon c'est un... une technique, c'est un tas de ferraille, mais c'est un tas de ferraille qui nous donne quelque chose qu'on n'avait jamais eue dans toute l'histoire des hommes.	Internet is a technique, a piece of metal, but a piece of metal that gives us something that we have never had in the whole human history.
Communication annuelle des rapports d'inventaire visés à l article 7, paragraphe 3	Annual reporting of informative inventory report referred to in article 7(3)
Diffusion du projet d'inventaire communautaire aux États membres le 28 février.	Circulation of the draft Community inventory on 28 February to Member States.
Celui ci procède à la vérification, à la fois documentaire et sur le terrain, du rapport d'inventaire forestier par échantillonnage ou rapport d'inventaire forestier, sur la base d'un échantillon.	The Ministry of Forestry, as well as provincial and district forestry offices are responsible for the control of timber supply chains and checking of related documents (e.g. annual work plans, log felling reports, log balance sheet reports, transport documents, logs raw material processed products balance sheet reports and production tally sheets).
Quand estce qu'ils vont se décider à repeindre ce tas de ferraille ?	Well, there's the old Kin How. Aren't they ever gonna paint that smokestack?
(ALEPH) a été implanté, et le système de gestion d'inventaire (ELS) amélioré.	A preliminary study with a view to replacing the
différence d'inventaire , la différence entre le stock physique et le stock comptable	material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory
Il y avait un brave cœur sous cette ferraille. Et maître Pierre Gringoire ?	There was a brave heart under that ironmongery. And Master Pierre Gringoire?
Le 23 juin 1970, il est vendu pour être envoyé à la ferraille.	On 23 June 1970 the ship was sold for scrap.
b Les principaux produits d'exportation sont le charbon de bois et la ferraille.	b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
STATISTIQUES ANNUELLES SUR LE BILAN DE LA FERRAILLE ET DE LA VIEILLE FONTE	YEARLY STATISTICS ON THE STEEL AND CAST IRON SCRAP BALANCE SHEET
Statistiques annuelles sur le bilan de la ferraille et de la vieille fonte	Yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet
La Fédération de Russie et la Turquie n'ont pas communiqué d'inventaire en 2004.	The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.
3.17 La ferraille est une matière première tout aussi importante pour l'industrie de l'acier.	3.17 Another important raw material in steel production is scrap metal.
Jusqu'à 75 de tous les composants métalliques des nouveaux véhicules sont recyclables en ferraille.	Up to 75 of all metallic components in new vehicles can be recycled as metal scrap.
Oui, mais d'ici à ce que tu sortes, ce sera un tas de ferraille.	Sure, but it'll be just a bunch of spare parts by the time you get out.
Les envoyer dans des avions qui devraient être à la ferraille depuis des mois.	Sending them up in crates that should have been on the scrap heap months ago.
Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance d'autres États membres de la Communauté.	This comprises receipts of scrap from other Community countries.
Indiquer à quelle fréquence et selon quels principe et méthodes la valeur d'inventaire nette de l'OPC sera déterminée, en distinguant les différentes catégories d'investissements. Indiquer comment cette valeur d'inventaire nette sera communiquée aux investisseurs.	A description of how often, and the valuation principles and the method by which, the net asset value of the collective investment undertaking will be determined, distinguishing between categories of investments and a statement of how such net asset value will be communicated to investors.

Recherches associées : Laiton Ferraille - Ferraille Secondaire - Ferraille Plus - Ferraille D'aluminium - Ferraille Supplément - Ferraille D'aluminium - Ferraille électrique

Afficher cette page en français