2.4 Faiblesse des investissements dans l'agriculture	2.4 Low Investments in Agriculture
4.2.7 Concernant les facteurs de faiblesse et les problèmes limitant l'accès des PME aux possibilités qu'offre l'innovation, les actions suivantes sont considérées comme prioritaires	4.2.7 With reference to weaknesses and difficulties that hamper SME access to the opportunities offered by innovation, the following actions are identified as priorities
Faiblesse des bras, prurit, myalgie, perturbation des articulation, douleurs dans les bras	Weakness of the arms, pruritus, myalgia, joint disorder, arm pain
faiblesse des muscles faciaux	facial muscle weakness
2.2.1 Chaque État membre de l Union européenne est concerné, mais, à l évidence, les actions individuelles dispersées sont facteur de faiblesse face à des producteurs souvent organisés.	2.2.1 Every Member State of the European Union is affected, but evidence suggests that fragmented individual action is a handicap when confronting producers who are often organised.
2.2.1 Chaque État membre de l Union européenne est concerné, mais, à l évidence, les actions individuelles dispersées sont facteur de faiblesse face à des producteurs souvent cartellisés.	2.2.1 Every Member State of the European Union is affected, but evidence suggests that fragmented individual action is a handicap when confronting producers who often operate as cartels.
J'ai senti une faiblesse dans les genoux.	I felt weak in the knees.
J'ai la faiblesse des devoirs.	I've got a weakness for homework.
4.12 La principale faiblesse de l'Europe réside dans l'application des connaissances acquises.	4.12 Above all, Europe wants for implementation.
4.9 La principale faiblesse de l'Europe réside dans l'application des connaissances acquises.	4.9 Above all, Europe wants for implementation.
Dans ce cas précis, j'ai dit une faiblesse .	In this specific case, I said 'a weakness' .
Faiblesse	Weakness
Faiblesse	Weakness
faiblesse,	weakness,
faiblesse	weakness
Les conséquences de cette faiblesse sont visibles dans l'industrie, mais aussi dans le secteur des services.	The results of this are visible in industry, but also in services.
des actions dans le secteur	actions in the energy sector
La faiblesse institutionnelle de l économie chinoise se reflète dans les données des études internationales.	The Chinese economy s institutional weakness is reflected in international survey data.
Luttons en femme, ma force est dans ma faiblesse.	Let me fight like a woman, then my strength is in my weakness.
Faiblesse musculaire	Muscular weakness
Prurit Faiblesse	disorders
faiblesse musculaire	and connective tissue disorders muscle weakness
3.6 Vu la faiblesse des taux de financement et la crise économique et financière, le niveau actuel de participation aux actions de l'entreprise commune PCH n'atteint pas les prévisions initiales.	3.6 The low rates of funding and the economic and financial crisis have resulted in the current level of participation in the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking which fails to meet initial expectations.
1.4 Le Comité constate la faiblesse des actions menées par les parties intéressées en vue d'appliquer la résolution du Conseil 2007 068 01 relative à la sécurité et la résilience des infrastructures TIC1.	1.4 The Committee notes that there has been insufficient action by stakeholders to implement Council Resolution 2007 068 01 as it relates to the security and resilience of ICT infrastructure1.
Des actions menées dans la tourmente	Actions taken during the storm
Dans un moment de faiblesse, j'ai répondu non, pas vraiment .	In a moment of weakness I said, 'no, not really'.
Le Conseil , dans sa position commune, a réduit de cinq à quatre ans la durée du programme palliant ainsi bien que très modérément la faiblesse des fonds consacrés aux actions communautaires dans ce secteur d'avenir, comme l'avait proposé le Parlement en première lecture.	Another point which has been amended by the Council is the allocation of an extra two million ECU for training activities, increasing this item from 10 million to 12 million ECU.
Leur principale faiblesse dans la crise actuelle réside dans leur exposition massive aux mouvements des taux de change.	The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements.
1.4 Le Comité constate la faiblesse des actions menées par les parties intéressées en vue d'appliquer la résolution du Conseil 2007 C 68 01 relative à la sécurité et la résilience des infrastructures TIC1.	1.4 The Committee notes that there has been insufficient action by stakeholders to implement Council Resolution 2007 C 68 01 as it relates to the security and resilience of ICT infrastructure1.
Pas de faiblesse!	No weakness!
Prurit Faiblesse Frissons	Hyper sensitivity disorder
Fatigue, faiblesse généralisée	Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Faiblesse, fièvre, douleur	Asthenia, fatigue, mucositis NOS
Fatigue, faiblesse, douleur	Oedema, leg oedema.
faiblesse, spasme musculaire	weakness, muscle spasm
Faiblesse Pyrexie Fatigue	Weakness Pyrexia Fatigue
Prurit Faiblesse Frissons	Anaphylactic reaction
Faiblesse, spasme musculaire	Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders weakness, muscle spasm
Faiblesse, spasmes musculaires	Weakness, muscle spasm
Faiblesse musculaire, arthralgie	Muscle weakness, arthralgia
Sensation de faiblesse	feeling weak
Arthrite, faiblesse musculaire	Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness
sensation de faiblesse	feeling weak
Pyrexie, Faiblesse, Léthargie	Pyrexia, Weakness, Lethargy
Pyrexie, Faiblesse, Léthargie	All grades

Recherches associées : Faiblesse Du Cours Des Actions - Investir Dans Des Actions - Investir Dans Des Actions - Investir Dans Des Actions - Investir Dans Des Actions - Faiblesse Des Fondamentaux - Faiblesse Des Institutions - Faiblesse Des Membres - Faiblesse Des Prix - Faiblesse Des Monnaies - Faiblesse Des Muscles - Faiblesse Des Bénéfices

Afficher cette page en français