Translation of "explication claire" to English language:
Dictionary French-English
Explication - traduction : Explication - traduction : Explication claire - traduction : Explication - traduction : Explication - traduction : Explication - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son explication n'est pas claire. | His explanation is not clear. |
| Mon explication est elle claire ? | Is my explanation clear? |
| Votre réponse demande une explication elle n'est pas claire. | Your answer requires a commentary, he said it is not clear. |
| Madame la Présidente, votre explication n'était pas aussi claire que celle du commissaire Patten. | Mr President, your statement was not as clear as Commissioner Patten's. |
| explication peu claire du rôle de l'immigration et de l'intégration dans la stratégie Europe 2020. | A better explanation of the role of immigration and integration in the Europe 2020 Strategy. |
| Cette explication n'est pas claire puisqu'il est évident que ces résolutions n'ont qu'une portée réactive. | This is by no means certain, because it is also apparent that these decisions are based entirely on the reactive approach. |
| Monsieur le Président, je souhaite en tous cas complimenter le commissaire pour son explication claire. | Mr President, I would at least like to compliment the Commissioner on providing such a clear commentary. |
| Le Président (parle en anglais) Je savais précisément ce que c'était, mais je voulais une explication claire. | The Chairman I knew exactly what it was, but I wanted an explicit explanation. |
| Par conséquent, ce dont nous avons besoin, c'est d'une explication claire que ces deux questions faisaient partie du tout. | So what we need is a clear statement that both of these issues were part of the package. |
| J' espère obtenir un jour de la part des fondateurs de la libéralisation une explication claire sur ce point. | I hope one day to receive a clear explanation of this point from the 'founders' of liberalisation. |
| J'aimerais que le Bureau fournisse une explication très claire à l'Assemblée plentere sur les raisons de ce changement de critère. | Firstly, this brochure allegedly constitutes a serious defamation of Mr Le Pen's character. |
| Comme cela est trop souvent le cas avec le gouvernement Bush, il n y a aucune explication claire de la politique officielle. | As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. |
| Croyez moi, relisez l'histoire de ces 30 dernières années et vous verrez qu'un incident peut se développer ensuite faute d'une explication claire, franche et amicale. | Believe me, reread the history of these past 30 years and you will see how a minor incident can develop into something that gets out of hand when points of view are not explained in a clear, frank and friendly way. |
| Je parle ici au nom de vos parents et votre employeur, et je suis Demandez vous le plus grand sérieux pour une explication immédiate et claire. | I am speaking here in the name of your parents and your employer, and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation. |
| Je souhaiterais que vous nous fournissiez une explication claire sur cette question aussi, sur cette attitude de la Commission, parce que je ne peux l'expliquer à personne ! | I would like you also to explain to us clearly why the Commission is adopting this attitude, because I cannot explain it to anyone! |
| Explication Voir l' explication concernant la modification 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Explication | Explanation |
| Explication | ) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution. |
| Explication | JUSTICE |
| Explication | Explanation |
| Explication | Explanation |
| Explication | Highly possible Will be achieved, given 4 sustained growth (2006 2015) without additional social policies and redistribution of 0.18 of GDP |
| Explication | Clarification |
| Explication | Term |
| Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle. | And a final explanation might be, a material explanation. |
| Les autorités ayant échoué à fournir une explication claire sur les raisons de cette soudaine augmentation de l'immigration coréenne, les internautes ont émis diverses hypothèses sur le site. | As authorities have failed to give a clear explanation on causes of the sudden increase, net users have raised various speculations on the site. |
| De nombreux citoyens de Hong Kong nous ont fait part de la censure de leurs commentaires sur le site du journal sans qu aucune explication claire ne soit donnée. | Several Hong Kong citizens contacted us to inform us of censorship of their comments on the media s website and the absence of clear explanation. |
| Les fonds structurels de la pêche ont été injustement exclus du reste des fonds structurels et maintenus à un rythme différent sans explication et encore moins de justification claire. | What we are talking about in connection with agricultural expenditure is a revision of the estimate of what the agricultural policy adopted by the Com munity will cost to implement. |
| Type Explication | Type Amount Explanation |
| Peutêtre explication. | That is perhaps explanation. |
| Sans explication. | No explanation offered. |
| Sans explication ? | Come on, get in. |
| Voici son explication | He said it was because, |
| C'est mon explication. | That's my explanation. |
| Explication des résultats | Explanation of results |
| (3) Explication détaillée | (3) Detailed explanation |
| EXPLICATION DE VOTE | Explanations of vote |
| EXPLICATION DE VOTE | EXPLANATION OF VOTE |
| J'attends votre explication. | I await your explanation. |
| J'attends une explication. | She's going to give me an explanation. |
| Apprécie honnête explication. | Appreciate honest explanation. |
| Explication des utilisations | Clarification of use pattern |
| Dans ce cas, elles devraient donner une explication claire tant des motifs pour lesquels elles ont choisi une autre approche que de la façon dont l'approche retenue remplit l'objectif assigné aux trois comités. | In such a situation, companies should give a clear explanation both of the reasons why they have chosen an alternative approach and how the approach chosen meets the objective set for the three separate committees. |
| Objet Responsables Acteurs Explication | What Who Stakeholders Explanation |
| Je veux une explication. | I want an explanation. |
Recherches associées : Une Explication - Explication Alternative - Explication Approfondie - Brève Explication - Explication Complète - Explication Donner - Explication Pourquoi - Explication Juridique - Explication élaborée
