Translation of "exigences sur les logiciels" to English language:
Dictionary French-English
Exigences - traduction : Exigences sur les logiciels - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sur les logiciels libres | On free and open source software |
| Le groupe sur les logiciels a été dirigé par Ricardo Guima, chercheur et développeur de logiciels libres. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Voici donc les logiciels sur quoi j'ai travaillé | So these are the things that I've been working on. |
| Pakistan une enquête sur les logiciels espions de FinFisher | Massive Leak Opens New Investigation of FinFisher Surveillance Tools in Pakistan Global Voices |
| Les API peuvent être fondées sur des logiciels ouverts. | APIs may be based on open source software. |
| Certains éléments de moteurs logiciels utilisés pour afficher les polices sur des ordinateurs étaient associés à des brevets logiciels. | Some elements of the software engines used to display fonts on computers have or had software patents associated with them. |
| Amérique centrale Engouement pour le Forum sur les logiciels libres | Americas Looking Forward to Central America Free Software Festival Global Voices |
| Je pense évidemment à la fameuse directive sur les logiciels. | My group will support the report and the amendments to it and the new procedure that it will create. |
| Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous. | Animation, software, moviemaking software, they have it all. |
| Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres | Video Highlights Identity, Refugees, Conflict and Open Technology Global Voices |
| Exigences sur les matériaux | Material requirement |
| Les logiciels LAE d'Oracle ne tournent que sur une base de données Oracle, alors que les logiciels PeopleSoft et SAP tournent également sur des bases autres que celles d Oracle. | Oracle s EAS software only runs on Oracle s database, while PeopleSoft and SAP s software run on other databases besides Oracle s. |
| Les classements sont basés sur les recommandations, les opinions et les téléchargements de logiciels effectués sur SourceForge . | The ranking is based on user recommendations and opinions and downloads of software from project site. |
| Seuls les logiciels libres | Only free software |
| Installer un catalogue de logiciels sur le système | Install a catalog of software on the system |
| Les manuels des logiciels doivent être libres, pour les mêmes raisons que les logiciels doivent être libres, et parce que les manuels font en fait partie des logiciels. | Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. |
| Vous devez vous authentifier pour annuler les modifications sur les logiciels d'un autre utilisateur. | To cancel someone else's software changes, you need to authenticate. |
| Les logiciels ont des bogues. | Software has bugs. |
| Seuls les logiciels non libres | Only non free software |
| Sweetsakura n est pas seulement une experte en logiciels, elle soutient également les logiciels libres, et partage informations et tuyaux sur son blog au sujet des logiciels, du matériel informatique et du système d exploitation Ubuntu, depuis le Salvador. | Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. |
| Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur. | Pierre has a lot of pirated software on his computer. |
| De nombreux autres éditeurs exercent également des pressions concurrentielles sur les parties à la concentration sur ce marché de dimension européenne, en ce qui concerne tant les logiciels RH que les logiciels SGF milieu de gamme. | Numerous other vendors represent a competitive constraint to the merging parties in a Europe wide market as well, both as regards HR and FMS mid market software. |
| Je me souviens d'un article de journal sur les logiciels de réponse aux questions. | I remember a journal article about this new question answering software that had a graph. |
| Enfin, une réunion d'experts sur les logiciels libres avait été convoquée en septembre 2004. | Finally, an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications had taken place in September 2004. |
| Activer les sources de logiciels additionnelles | Enable additional software channel |
| Donc, les logiciels ont des bogues. | So, software has bugs. |
| Les deux sont des logiciels libres. | Both are free software and open source. |
| Ces exigences portent sur les aspects suivants. | These requirements cover |
| Actuellement, je travaille sur la traduction des logiciels en peul. | I'm currently working on translating software into Fula. |
| Programmes d apos études universitaires sur la technique des logiciels | University curricula in software technology |
| services d'infrastructure les services fournis pour répondre à des exigences d'ordre général, comprenant les solutions technologiques et logicielles, y compris un cadre d'interopérabilité européen, la sécurité, les logiciels intermédiaires et les services de réseau. | Infrastructure services means services provided to meet generic requirements, comprising technology and software solutions, including a European interoperability framework, security, middleware and network services. |
| Modifier les préférences de mises à jour des logiciels et activer ou désactiver des sources de logiciels | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Médias sources et dépôts de logiciels Mandriva Linux utilisait un système de médias pour récupérer les logiciels. | It is the main commercial edition of Mandriva Linux, and as such, requires payment for its use. |
| Les brevets de logiciels bloquent le secteur européen des logiciels, qui est en croissance, dynamique et diversifié. | Software patents stand in the way of a growing, dynamic and diverse European software industry. |
| En Chine, les habitants du Xinjiang forcés d'installer des logiciels espions sur leurs téléphones portables | China's Xinjiang Residents Are Being Forced to Install Surveillance Apps on Mobile Phones Global Voices |
| Les développeurs européens d applications bâtissent par ailleurs leur entreprise sur des logiciels de téléphones mobiles. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| Réglages logiciels | Software Settings |
| Logiciels complémentaires | Related Software |
| Logiciels d'application. | Applications software. |
| Lister les logiciels disponibles dans votre langue sur un site web, afin que les gens puissent les trouver. | List the software that s available in your language on a website, so people can find it. |
| d'informer les utilisateurs sur les logiciels et les services de filtrage européens ainsi que sur les lignes téléphoniques d'urgence et les régimes d'autorégulation, | inform users about European filtering software and services and about hotlines and self regulation schemes, |
| Voilà comment les logiciels open source fonctionnent. | That's how open source software works. |
| Mais, donc, les logiciels ont des bogues. | But, so, software has bugs. |
| A02421 Equipements et logiciels dans les services | A02421 Hardware and software |
| Mais, est ce qu'ils mettraient des logiciels de test sur tous ? | Would they have test software on every single one, though? |
Recherches associées : Exigences De Logiciels - Exigences Sur - Exigences Sur - Les Exigences Placées Sur - Exigences Sur Les Aliments - Les Logiciels Achetés - Supprimer Les Logiciels - Tous Les Logiciels - Les Logiciels Contrefaits - Des Conseils Sur Les Exigences - Exigences Sur Place - Les Exigences D'inspection - Définir Les Exigences - Les Exigences D'entrée
