Examen du projet d'instrument	Consideration of the draft instrument
Examen du projet d'instrument.	Consideration of the draft instrument.
Après examen du projet et du budget, le directeur du studio Harold Ryan donna le feu vert.	After looking at the proposal and the budget, studio head Harold Ryan gave the go ahead.
le projet de recherche a été accepté par les organes compétents de l'organisme après examen des éléments suivants	the research project has been accepted by the relevant authorities in the organisation, after examination of
Examen après mise en œuvre des modules finances et fournitures du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP)	Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules
A. Examen du projet de document concernant le projet de	A. Consideration of the document containing the proposed
II. EXAMEN DU PROJET DE RESOLUTION	II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A C.5 47 L.22
Examen du projet de conclusions recommandations	Discussion on the draft conclusions recommendations
2. Examen du projet de résolution	2. Consideration of the draft resolution
3.2 Examen d'un projet de résolution	3.2 Discussion of draft resolution
A. Examen du projet de déclaration sur	A. Consideration of the draft document on the
Examen des fichiers de projet en cours...	Scanning project files...
Examen point par point du projet d'avis	A point by point discussion of the draft opinion follows
Examen du projet de budget 1re phase	Consideration of the draft budget first stage
Le texte du projet de résolution relatif aux normes susmentionnées est reproduit ci après pour examen par le Groupe de travail.	The text of the draft resolution on the standards referred to above is reproduced below for consideration by the Working Party.
Après un examen page par page, le projet d'avis est adopté à une large majorité, sans vote contre et cinq abstentions.	After a page by page examination, the draft opinion was adopted with a large majority for, no votes against and five abstentions.
Toutefois, après examen des am	However, having ct
Examen parallèle du projet et des symboles globaux	Parallel scan of project and global symbols
II. EXAMEN DU PROJET DE RAPPORT FINAL PROVISOIRE	II. CONSIDERATION OF THE DRAFT PROVISIONAL FINAL REPORT
4. Examen du projet de document paragraphe par	4. Paragraph by paragraph consideration of the
EXAMEN DE PROPOSITIONS DE PROJET EMANANT DE GOUVERNEMENTS	CONSIDERATION OF PROJECT PROPOSALS BY GOVERNMENTS AND INDUSTRY
E. Examen du projet de calendrier des conférences	E. Consideration of the draft calendar of conferences
VIII. EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR	VIII. REVIEW OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE
II. EXAMEN D apos UN PROJET DE DÉCISION	II. CONSIDERATION OF AN ORAL DRAFT DECISION
B. Examen du projet de directives pour les	B. Discussion of draft Guidelines for Preparatory
A. Examen du projet de document concernant le	A. Consideration of the document containing the
et examen d'un avant projet d'avis sur la	and preliminary draft opinion on the
32. Après une déclaration du représentant du Brésil, le Comité a décidé de renvoyer le projet de résolution VI au Conseil économique et social pour complément d apos examen (voir ci après, par. 40, projet de résolution VII).	32. Following a statement by the representative of Brazil, the Committee decided to refer draft resolution VI to the Economic and Social Council for further consideration (see para. 40 below, draft resolution VII).
3. Le Comité intergouvernemental de négociation a décidé de reporter l apos examen du projet de résolution ci après à sa deuxième session	3. The Intergovernmental Negotiating Committee decides to transmit the following draft resolution to its second session for consideration
II. EXAMEN EN PREMIERE LECTURE DU PROJET DE BUDGET	II. FIRST READING OF THE BUDGET ESTIMATES
III. EXAMEN EN DEUXIEME LECTURE DU PROJET DE BUDGET	III. SECOND READING OF THE BUDGET ESTIMATES
E. Examen du projet de programme de travail biennal	E. Consideration of the draft biennial programme of work of
4. Examen du projet de document paragraphe par paragraphe	4. Paragraph by paragraph consideration of the draft document
6. Examen du projet de pacte de non agression	6. Consideration of the draft non aggression pact
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal.	Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol.
Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal.	Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol.
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal	Montreal Protocol by the European Community
Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal	Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol
Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal	Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol
III. Examen de propositions de projet émanant de gouvernements	III. Consideration of project proposals by Governments and
II. EXAMEN DU PROJET DE DÉCISION PRÉSENTÉ ORALEMENT PAR	II. CONSIDERATION OF A DRAFT DECISION PRESENTED
et examen d'un avant projet révisé d'avis sur la	and revised preliminary draft opinion on the
13. Le secrétariat a présenté le projet d apos examen annuel des stratégies et politiques de réduction de la pollution atmosphérique (EB.AIR R.76) en indiquant qu apos une Partie avait fait parvenir des renseignements supplémentaires après l apos achèvement du projet d apos examen.	13. The secretariat introduced the draft annual review of strategies and policies for air pollution abatement (EB.AIR R.76), indicating that one Party had submitted additional information after the draft had been finalized.
Après examen de cette proposition dès octobre 1999, le Parlement a approuvé, le 23 février 2000, ce projet de résolution législative à l' unanimité.	The European Parliament has been analysing this proposal since October 1999 and approved this draft legislative resolution unanimously on 23 February 2000.
F. Renseignements supplémentaires soumis après examen des	F. Additional information submitted subsequent to the

Recherches associées : Examen Après Examen - Après Examen - Examen Après - Après Examen - Après Examen - Après Examen - Après Examen - Après Examen - Après Examen - Après Son Examen - Examen Après évaluation - Après Mon Examen - Après Un Examen - Après Un Examen

Afficher cette page en français