Translation of "est transformé" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comment est il transformé en le portant ? | And how are they transformed by wearing it? |
| Le château comtal est transformé en prison. | This decision was strongly opposed by the local people. |
| L'espace restant est transformé en une cour. | The remaining interior space was converted into a courtyard. |
| Le fromage est juste du lait transformé. | Cheese is just spoiled milk. |
| L'argent sale est transformé en argent honnête. | Dirty money is turned into respectable money. |
| Le café est généralement transformé par voie humide. | Generally, Balinese coffee is processed using the wet method. |
| Le moulin du Verdon est transformé en scierie. | The mill of Verdon was converted into a Sawmill. |
| L'orge est soigneusement dosé et transformé en pain. | Barley is carefully measured out and turned into bread. |
| En 1895 le château est transformé en prison. | In 1895 the castle was turned into a prison. |
| Le tepoxalin est largement transformé en métabolite acide. | Tepoxalin is extensively converted to its acid metabolite. |
| Enfin, le Soviet Suprême est transformé en Parlement Moldave . | The name of the Supreme Soviet also was changed, to the Moldovan Parliament. |
| Cuivre transformé | Manufactured copper |
| L apos écart technologique s apos est transformé en abîme. | The technological gap has become an abyss. |
| Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve souris | fishery products |
| Quel homme transformé. | What a changed man. |
| Le fosaprépitant est rapidement transformé en aprépitant lorsqu'il est administré par voie intraveineuse. | When administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant. |
| Le Lion Brewery est transformé en appartements de luxe en 2002. | The Lion Brewery was converted into luxury apartments in 2002. |
| Après leur expulsion, le bâtiment est transformé en pension de famille. | After the expulsion of the Marianists the building was transformed into a guesthouse. |
| En 1960 1972, le quai Perrache est transformé en autoroute (A7). | In 1960 1972, the quai Perrache is transformed into an (A7). |
| Il est transformé en République socialiste soviétique autonome de Mordovie le . | The autonomous oblast was transformed into the Mordovian Autonomous Socialist Soviet Republic on December 20, 1934. |
| Après administration orale, l adéfovir dipivoxil est rapidement transformé en adéfovir. | Following oral administration, adefovir dipivoxil is rapidly converted to adefovir. |
| Ce qui signifie qu il est transformé en amprénavir actif dans l organisme. | This means that it is converted into active amprenavir once it is inside the body. |
| (d) lorsque l établissement stable est vendu, liquidé ou transformé en filiale | (d) where the permanent establishment is sold, wound up or transformed into a subsidiary |
| Entièrement transformé par l'homme. | Totally transformed by man. |
| Ta grâce m'a transformé | Your grace keeps changing me |
| Rubén, ça l'a transformé. | Rubén was never himself again. |
| En d autres termes, il est transformé en amfénac dans l œ il. | This means that it is converted into amfenac in the eye. |
| Aujourd'hui, l espace est transformé en galerie et présente plusieurs expositions par an. | Its interiors have been adapted into a gallery and several exhibitions are staged there every year. |
| aliment pour bétail , toute substance ou tout produit, y compris les additifs, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à l alimentation des animaux par voie orale | feed means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals |
| Les dépôts agréés pour le bois transformé provenant de forêts appartenant à l'État et ou pour le bois transformé d'importation (TPT KO) sont des dépôts de bois transformé qui reçoivent du bois transformé depuis des établissements de transformation primaire et ou depuis d'autres TPT KO, et ou du bois transformé d'importation. | DESCRIPTION OF THE OPERATIONAL CONTROL OF TIMBER SUPPLY CHAINS FOR DEPOTS AND INDUSTRY |
| Par la suite il est progressivement abandonné et transformé pour d'autres usages civils. | Thereafter, however, it was gradually abandoned and converted for other uses by civilians. |
| Sous l épiscopat de l évêque Fruminio II, le bâtiment est transformé en lieu sacré. | Under the episcopate of Fruminio II, the building was transformed into a sacred place. |
| s Au début de la Révolution, l'édifice est transformé en gigantesque hangar agricole. | 18th 19th centuries At the beginning of the French Revolution the abbey was transformed into a gigantic agricultural outbuilding. |
| Cela s'est transformé en trend. | This has grown into a trend. |
| Il a transformé ce journal. | He has transformed the newspaper. |
| Transformé en école depuis 1980. | It has been converted into a school since 1980. |
| Mantianhuayu transformé en feu d'artifice | Mantianhuayu turned into Fireworks |
| La nuit dernière m'a transformé. | Something happened to me last night. |
| Tu as transformé ma vie. | You done me a lot of good, Gen. |
| Le Nord vous a transformé. | Being up North changed your point of view. |
| Tout d'abord, le tryptophane est transformé en 5 hydroxytryptophane par l'enzyme tryptophane hydroxylase (TH). | In the first two steps, L tryptophan is first converted to 5 hydroxy L tryptophan (5 HTP) by an enzyme, tryptophan 5 hydroxylase. |
| Aujourd'hui, ce climat est transformé, et bien davantage que les plus optimistes pouvaient l'espérer. | You also recalled that Berlin was the cultural capital of Europe this year. |
| Le fosaprépitant, pro drogue de l'aprépitant, est rapidement transformé en aprépitant lorsqu'il est administré par voie intraveineuse. | Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant. |
| Le moteur s'est transformé en frein. | The motor has turned into a brake. |
| Et voilà comment je l'ai transformé. | So that's what we transformed our yard into. |
Recherches associées : étant Transformé - état Transformé - Transformé Avec - Ont Transformé - Ou Transformé - Complètement Transformé - Papier Transformé - Sensiblement Transformé - A Transformé - Transformé En - Sera Transformé - Bois Transformé - Complètement Transformé
