Translation of "est répété" to English language:


  Dictionary French-English

Répété - traduction : Répète - traduction : Est répété - traduction : Répète - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ce motif est répété.
This pattern is repeated.
Ce stéthoscope le plus court et plus facile et l'a répété et répété et répété, il un jour femme est venue le Midrash vêtu de noir
This stethoscope shortest and most easy and repeated it and repeated it and repeated it one day woman came to the Midrash dressed in black
La violence est là, me répété je.
I tell myself again, the violence is here.
L'essai est répété pour chaque circuit partiel.
Repeat the test for each subsystem.
(répété)
Thank you. Thank you so much. Thank you.
Le traitement est répété toutes les 3 semaines.
Treatment is repeated every three weeks.
On a répété et on est au point.
Everybody looks swell.
Contenu répété
Repeated content
Ooooh. Répété
Ooooh
On a répété.
Can't you remember how we rehearsed it?
Astu assez répété ?
Do you think you've practiced enough?
Lorsqu 'un sous masque capturant est répété, la valeur capturée est la dernière.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
Ce schéma est répété toutes les 3 semaines pendant 4 cycles.
This regimen is administered every 3 weeks for 4 cycles.
Je l'ai répété à maintes reprises et le message est passé.
I have said that on a number of occasions and that message has got through.
J'ai répété mon nom.
I repeated my name.
Rien n'est jamais répété.
Nothing is ever repeated.
François Mitterrand l'a répété.
This was repeated by François Mitterrand.
J'ai répété avec Rosa.
I've been rehearsing with Miss Castaldi.
On n'a pas répété.
We haven't rehearsed with them.
C'est un ton humming très étrange, ce qui est répété, haletante, constamment.
It is a very strange humming tone, which is repeated, pulsating, constantly.
Un autre appel est un répété tonk, tonk, tonk ou tchook, tchook .
Another common call is a repeated tonk, tonk, tonk or tchook, tchook .
On est un numéro à deux, c'est comme ça qu'on a répété.
We're a two act, me and her, and that's the way we've been rehearsing.
Un autre internaute a répété
Another netizen Hu Ning echoed
Tom a répété sa question.
Tom repeated his question.
Nous l'avons répété maintes fois.
We have said as much time and again.
On me l'a assez répété.
I've been made to realise that fact.
Tu me I'as tellement répété.
You've mentioned it so often.
Elle a répété son nom lentement.
She repeated her name slowly.
Répété un nombre quelconque de fois
Repeated Any Number of Times
Supprimer, le cas échéant, traitement répété.
Delete, where applicable, repeated treatment.
On nous l'a répété régulièrement ici.
We have been told as much repeatedly in this House.
Cela nous a été répété partout.
Every one of them said that.
Ils ont répété toute la nuit.
They've been going all night long...
Avonsnous vraiment répété depuis cinq semaines ?
Have we been rehearsing for five weeks, or did I dream it?
Cela vaut la peine d'être répété.
It's worth repeating.
Ce cycle est répété trois fois et suivi de cinq cycles d'une injection hebdomadaire.
This cycle is repeated three more times, followed by five cycles of once weekly injections.
Est ce que des bottes et des chaussures! T elle répété dans un ton demandais.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Après l'essai véhicule face à la montée, l'essai est répété véhicule face à la descente.
On completion of the test with vehicle facing up the gradient, repeat the same test procedure with the vehicle facing down the gradient.
Si besoin est, le traitement peut être répété une troisième fois six heures plus tard.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
Comme cela a été répété ici à l'envi, il est difficile d'obtenir des données rigoureuses.
Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
Je l'ai souvent répété à Wolfinger, mais son système de classement est un vrai fouillis.
I've explained that to Wolfinger several times, but he has stubbornly installed his own jumbled system of filing.
Le même scénario s'est répété à Domodedovo.
The same scenario repeated in Domodedovo.
Ce scénario s'est déjà répété maintes fois.
The world has seen all of this many times before.
Il a répété toujours la même chose.
He said the same thing over and over again.
Mme de Rênal avait répété sa question.
Madame de Renal had repeated her question.

 

Recherches associées : Processus Est Répété - Il Est Répété - Souvent Répété - Jeu Répété - Traitement Répété - Paiement Répété - Contact Répété - Achat Répété - Examen Répété - échantillon Répété - Motif Répété - Client Répété - Répété Fréquemment