Translation of "est projeté" to English language:


  Dictionary French-English

Est projeté - traduction : Projeté - traduction : Est projeté - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Le chercheur est projeté dans un autre monde.
It also influenced a number of other video games and designers.
projeté au travers
projected through
Il a été projeté.
Jammed against a rake.
Son bras est projeté dans l'assiette de sa mère qui hurle.
By having herself committed to a mental hospital, she has created a safehouse so that Death can't get her.
En , le plus important film d'exploitation est projeté au Festival de Cannes.
In May 1969, the most important exploitation movie of the era premiered at the Cannes Film Festival.
libre d'identification psychologique, avec ce qu'est le passé, ce qui est projeté.
Free from psychological identification, with what is past, what is projected.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.
The movie is now showing at a theater near you.
Le chiffre projeté pour l'exercice biennal 2006 2007 est de 185,1 millions d'euros.
The 2004 2005 technical cooperation delivery estimates were originally calculated on the basis of US 1 1.0725.
Turné est projeté en section Un Certain Regard du Festival de Cannes 1990.
Turné was screened in the Un Certain Regard section at the 1990 Cannes Film Festival.
Les distributeurs multiplient alors le nombre de salles où est projeté le film.
Once the cleaning was complete, the film was scanned into the computer for restoration.
Déficit projeté des opérations de 1993
Projected shortfall for 1993 operations 35 219 600
Il a été projeté en l'air.
He leaped straight up in the air.
Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, les laver à grande eau.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, les laver à grande eau.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into eyes, flush the eyes thoroughly with water.
Il a été projeté, et c'était formidable.
Obviously it was shown, and it was amazing.
le destinataire projeté de cet argent liquide
the intended recipient of the cash
Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, laver les yeux à grande eau.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
And they plotted what they could not attain.
Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
They have made unsuccessful attempts to cause trouble.
6 Total projeté des dépenses publiques sociales NAT
6 Projected Total Public Social expenditures NAT
J'ai projeté de te soumettre à la torture.
...planned to put you to the torture.
Volume total projeté pour la première période d'engagement
Total projected quantities for the first commitment period
Le satellite Vanguard est projeté au sol à une courte distance, ses émetteurs continuant à émettre.
The Vanguard satellite was thrown clear and landed on the ground a short distance away with its transmitters still sending out a beacon signal.
Si le signalement projeté est incompatible avec celui d'un ou de plusieurs autres États membres, leur accord est nécessaire.
If the alert requested is incompatible with an alert already issued by one or several other Member States, their agreement is required.
Pen, ton esprit a été projeté dans le passé.
Pen, your mind has been transported back in time.
Recettes diverses Moins dépenses nettes de fonctionnement Déficit projeté
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962
Il était pétrifié à l'idée d'être projeté dans l'eau.
He was petrified he would be knocked in the water.
Il a pu être violemment projeté par une vague.
Perhaps he was violently knocked out in the surf. gt gt Was it immersion related or? gt gt We think so. He was found at Background Discussion gt gt We pulled him out of the water. gt gt Have you used it on a rescue before? gt gt We had 12 last year. gt gt Did you? gt gt Yeah strong accent . gt gt It's got to have someone behind it, mate. gt gt Taka's alive but the drama is far from over.
Vous devez avoir projeté quelques films pas très catholiques...
You must have designed some movies stronger than usual.
Ce logiciel est interactif. Ce plan de vol et ce film projeté ici proviennent d'un vol réel.
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.
Le film est ensuite projeté le jour de sa sortie mondiale hors compétition au Festival de Cannes.
Attack of the Clones was then screened out of competition at the 2002 Cannes Film Festival, before getting a worldwide theatrical release on May 16, 2002.
En tentant de fuir en grimpant une échelle, Lucas est projeté au sol par le jeune garçon.
However as the attackers catch up on them, the boy turns on them, causing Lucas to fall as they try to escape up a ladder.
il est projeté de proposer des avantages fiscaux aux entreprises (PME en particulier) investissant dans la SST
Social Insurance Act allows premium variations of 10 to 10 for companies that are particularly ineffective effective in reducing risks under the new Prevention of Risks at Work Act there will be a fund to promote the improvement of occupational health and safety conditions
Symbole anti nucléaire projeté sur le gratte ciel Taipei 101.
Anti nuclear sign projected on Taipei 101.
Il sera projeté en plein sur la couverture du livre.
it gets projected right on the cover of the book.
Voici du Butanone projeté par un moteur de lave glace.
This is MEK going through a windshield wiper motor.
SXSW Film a projeté 250 films, dont 54 premières mondiales.
The 2009 SXSW Film screened 250 films, including 54 world premieres.
L'escalier monumental, reliant mieux la ville à sa gare alors isolée sur un plateau, est projeté en 1911.
The station is perched on top of a small hill and is linked to the city centre by a monumental set of stairs.
Le documentaire , réalisé par Ken Bowser, est projeté en avant première au festival du film de Woodstock 2010.
Filmmaker Ken Bowser directed the documentary film , which premiered at the 2010 Woodstock Film Festival in Woodstock, New York.
si F Fcritet t tcrit, le système projeté est équivalent au système de référence de la présente directive
if F Fcritand t tcrit, then the candidate system is equivalent to the reference system of this Directive,
si F Fcritet t tcrit, le système projeté est différent du système de référence de la présente directive.
if F Fcritand t tcrit, then the candidate system is different from the reference system of this Directive.
georgehale Photo Scène à Bethléhem où le discours d'Abbas à l'ONU est projeté sur le mur d'Israël pic.twitter.com sUTT6KjQ
georgehale Photo Scene in Bethlehem where Abbas' UN speech was screened on Israel's wall pic.twitter.com sUTT6KjQ
Du pétrole brut et épais venant d'un pipeline fractruré est projeté à plus de 30 mètre dans les airs,
It's sprayed like a gaiser.
Il est projeté au Sundance Film Festival en 1985 et à nouveau en 2006 dans la catégorie Sundance Collection .
It was screened at the Sundance Film Festival in 1985 and again in 2006 as part of the Sundance Collection category.
Pour 2005, le chiffre projeté serait de 5,2 milliards de dollars.
Projections for 2005 place this number at 5.2 billion.

 

Recherches associées : Revenu Projeté - Capacitif Projeté - Espace Projeté - écran Projeté - Sera Projeté - Solde Projeté - Béton Projeté - Déficit Projeté - Achèvement Projeté - Projeté Roi - Risque Projeté - Bien Projeté