Translation of "est distinct" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La prime payée est comptabilisée comme un actif distinct , tandis que la prime reçue est comptabilisée comme un passif distinct . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Distinct | Distinct |
| Exemples Le chiac est distinct du français acadien. | What sets Chiac apart from Acadian French is that it is a vernacular French mixed with English. |
| Un indice d'actions est traité comme un émetteur distinct | An equity index shall be treated as a separate issuer |
| Le thorax est bien distinct et est formé de trois métamères, ou segments. | The thorax is composed of three segments, each of which bears a single pair of legs. |
| Elle est devenue un champ d'étude distinct dans les années 1970. | It became a distinct field of study in the 1970s. |
| Dans le même temps, un indicateur distinct est publié pour l Estonie. | Simultaneously, a separate interest rate indicator for Estonia is published. |
| Dans le même temps , un indicateur distinct est publié pour l' Estonie . | Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . |
| Un indice de métaux précieux est traité comme un métal précieux distinct | A precious metal index shall be treated as a separate precious metal |
| Un enregistrement distinct est requis pour chaque modification d'emplacement survenue pendant l'année. | A separate entry is required for each change of location during the year. |
| Ce rapport est, bien entendu, distinct du rapport annuel sur la concurrence. | That is why I do not favour the amendment as proposed and would not feel able to accept it. |
| La marge initiale est comptabilisée comme un actif distinct si elle est déposée en espèces . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| Un compte distinct à l' actif représente une perte et un compte distinct au passif , un profit . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Ce concours est distinct de celui de Miss Univers, et est l'équivalent féminin de Mister Monde. | Alongside its rivals Miss Universe and Miss Earth, this pageant is one of the most publicised beauty contests in the world. |
| En théorie, ce principe est tout à fait distinct de la notion de l'acquiescement. | It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence. |
| Juste après que, dit il, de plus, indiquant qu'il est un argument distinct, plus, | Right after that, he says, what's more, indicating it's a separate argument, what's more, |
| le terme pays inclut tout territoire douanier distinct qui est partie au présent accord. | country includes any separate customs territory that is a Party to this Agreement. |
| Caractère distinct des entreprises en cause | No overlap due to the existence of separate and distinct businesses |
| Donc le travail collaboratif, qu'il soit co situé ou distant et distinct, est toujours important. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Une autre espèce, auparavant incluse dans Neoglyphea , est maintenant placée dans un genre distinct, Laurentaeglyphea . | A second species, previously included in Neoglyphea , is now placed in a separate genus, Laurentaeglyphea . |
| Le plus important est TSR, un fonds de recherche distinct pour l'agriculture et l'emploi public. | Most significant financier is TSR, separate research funds for state employment and agriculture. |
| Et même un genre distinct de gorille! | and even a distinct kind of gorilla. |
| Exporter l'image actuelle dans un répertoire distinct | Export the current image to a separate directory |
| Afficher le fichier dans un afficheur distinct | Show file in separate viewer |
| S'agissant du mécanisme, de l'avis général, il faudrait élaborer un mécanisme distinct pour le Protocole, ce qui supposait un comité distinct. | With regard to the compliance mechanism, there was a general agreement that a separate mechanism, involving a separate committee, would have to be developed for the Protocol. |
| La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte . Immédiatement après , le compte distinct est | Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . |
| (Cette phrase pourrait être approuvée sous la forme d'un paragraphe distinct, car elle est très importante!). | (This sentence could be accepted as a separate point it is very important!). |
| Une tranche de 11 du financement est destinée aux îles d'Åland qui ont un plan distinct. | 11 of the funding goes to the Åland Islands, which have a separate plan. |
| Donc ils seront distinct avec une forte probabilité. | And so you can see that we're basically ignoring this latter part of the Taylor expansion, which happens to be positive and as a result the left side is gonna be smaller than the right hand side. Okay, so let's plug this inequality in, and what do we get? We get that this is greater than one minus the product of I goes from one to N minus one of E to the minus I over B okay, simply plugged in X equals I over B for each one of those terms. |
| Je ferai un module distinct sur la physique. | I'll do a separate module on physics. |
| Système d'échappement non d origine distinct du convertisseur catalytique | Non original exhaust system separated from the catalytic converter |
| (Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.) | (complete a separate page for each child) |
| (Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.) | (Complete a separate page for each child) |
| De l apos avis du Comité, il n apos est guère nécessaire de créer un groupe distinct. | In the opinion of the Committee, there is no need to establish a separate unit. |
| Un sous chapitre distinct est ensuite consacré à l évaluation des résultats obtenus par rapport aux objectifs horizontaux. | A separate sub chapter will then assess the achievement of horizontal objectives. |
| La vérification externe des comptes est quelque chose de complètement distinct des structures de gestion d'une organisation. | An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. |
| e L'application des recommandations par la Commission d'indemnisation des Nations Unies est examinée dans un rapport distinct. | e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. |
| Le registre des hypothèques distinct, dans lequel sont inscrites les hypothèques sur les biens immobiliers est particulier. | The separate Mortgage Register, including mortgages on real property, is unique. |
| C'est un jeu distinct basé sur des règles similaires. | This is a separate game based on a similar rules set. |
| On pouvait leur consacrer un projet de directive distinct | They should be dealt with in a separate draft guideline. |
| L'égalité entre les sexes constitue donc un objectif distinct. | As such it is an important goal in itself. |
| Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu | Printed matter which grants the right to access, install, reproduce or otherwise use software (including games), data, internet content (including in game or in application content) or services, or telecommunications services (including mobile services) 1 |
| Convertisseur catalytique de remplacement distinct du système d'échappement (silencieux) | Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer) |
| Conformément à la tradition de la mwaneaba, le rôle des hommes et femmes est distinct et clairement défini. | According to mwaneaba tradition, males and females have quite separate and closely defined roles. |
| Cela étant, le système d apos évaluation des programmes est distinct du système d apos évaluation des fonctionnaires. | This having been said, the Rules attempt to separate the programme evaluation system from the personnel performance evaluation system. |
Recherches associées : Est Devenu Distinct - Motif Distinct - Compte Distinct - Caractère Distinct - Style Distinct - Sens Distinct - Contrat Distinct - Rôle Distinct - Manque Distinct - Domaine Distinct - Sujet Distinct - Utilisateur Distinct - Produit Distinct
