Il est désigné en 2003.	Clutch, it would have to be Anthony.
Tu es celui qui est désigné.	You're the one.
Ce juge est désigné par le sort .	This Judge shall be chosen by lot .
Ce juge est désigné par le sort.	This Judge shall be chosen by lot.
1.2.1 Quel est le champ ainsi désigné?	1.2.1 What is the relevant field?
Un nombre équivalent de suppléants est désigné.	An equal number of alternate members shall be appointed.
Un nombre équivalent de suppléants est désigné.	The European Economic and Social Committee, on the one hand, and the Serbian Government, on the other hand, shall each defray the expenses they incur by reason of the participation of their delegates in the meetings of the Joint Consultative Committee and of its working groups with regard to staff, travel and subsistence expenditure.
Un chef est désigné pour commander la tribu.	A leader is appointed to command the tribe.
Bidault est désigné comme président de cet organisme.	In 1952 Bidault became an honorary president of MRP.
Le 1 juillet, Huseynov est désigné premier ministre.	On 1 July, Huseynov was appointed prime minister of Azerbaijan.
Un joueur est ensuite désigné aléatoirement pour commencer.	A player is then randomly selected to go first.
Le président est désigné par la sous commission.	The chairman is appointed by the members of the subcommittee.
Le président est désigné par la sous commission.	The Chairman is appointed by the Members of the sub committee.
C'est toi qui est désigné pour me remplacer !	It is you who is to relieve me!
Le nouvel avion est alors désigné MD 452 Mystère.	The Dassault MD.452 Mystère is a 1950s French fighter bomber.
Pieter Feith est désigné comme chef de l équipe d experts.	Mr Pieter Feith is appointed Head of the expert team.
Lorsqu'un dépositaire ou autre agent fiduciaire est désigné, fournir	Where a custodian, trustee, or other fiduciary is appointed
Le nombre d essais est désigné par nR et nC.	The number of tests is referred to as nR and nC.
Le Premier ministre est désigné par le chef de l'État.	The president is directly elected by the people and is head of state and head of government.
Un agent de sûreté portuaire est désigné dans chaque port.	A port security officer shall be designated for each port.
Un pays tiers est désigné comme pays tiers sûr si	A third country shall be designated as a safe third country provided that
John Connolly est désigné entraîneur de l'Australie en février 2006 .	John Connolly was named as the head coach of Australia in early 2006.
Louis Magnus est désigné président et Robert Planque secrétaire général.	The president is assisted by the General Secretary who is also the highest ranked employee of the IIHF.
Il est désigné meilleur joueur de la compétition en 1958.	His greatest achievement came at the 1958 FIFA World Cup where he was player of the tournament.
Il est désigné meilleur joueur néo zélandais de l'année 2011.	Nominee for IRB International Player of the Year 2011.
Crabeth y est désigné comme Wouter van der Gou (i.e.	Crabeth was then known as Wouter van der Gou (i.e.
15. Le 31 janvier 1992, un nouvel avoué est désigné.	15. On 31 January 1992, the new attorney is appointed.
J'ai donc analysé ce qui est désigné ici par terrorisme.	And so I have considered the things that are designated as terrorism in this report.
Domaine désigné	Designed Domain
Domaine désigné	A Jackson designed domain
L'agent spécial du FBI Dale Cooper est désigné pour mener l'enquête.	Because Ronette was discovered across the state line, FBI Special Agent Dale Cooper is called in to investigate.
Le Stade Malherbe est désigné meilleur club amateur par France Football.	Stade Malherbe was named best amateur club by France Football, Jean Paul Bouffandeau and Jean Paul Pottier French amateur players of the year in 1975 and 1976.
Il est désigné en 2001 représentant de l'Union européenne en Macédoine.	After a mission in Macedonia in 2001 as representative of the European Union, he retired from politics.
Dans cette notice, le patient est désigné par le pronom vous .	In this leaflet the patient is addressed as you .
Ce représentant est désigné sous le nom de représentant du Cariforum.	Such representative shall be referred to as the CARIFORUM Representative .
Cet État membre est, avec son consentement, désigné par le Conseil.	Such State Member of the Union shall be designated, with its agreement, by the Council.
L'intéressé désigné ci dessus est titulaire d'une pension ou d'une rente	The person indicated above has been entitled to a pension for
Je l'ai désigné.	I pointed at him.
Flanagan t'a désigné?	Did Flanagan make you Mayor?
Le chef de projet et administrateur désigné est le professeur Nikolaos Gonis.	The project's chief researcher and administrator is Dr Nikolaos Gonis.
Le C 87 est également désigné RY 2 ou Liberator Cargo VII.	The C 87 received the U.S. Navy designation RY or Liberator Cargo VII.
Cet office est parfois désigné par le terme évangéliste (Éphésiens 4 11 ).	The term is considered synonymous with the term evangelist, a term favored by the Community of Christ.
La zone Central Palace est désigné 2000 pour symboliser le début du .	The Central Palace area is designated 2000 to symbolize the beginning of the 21st century.
Il est désigné étoile montante parmi les Athlète européen de l'année 2008.	As a result of this feat, he won the 2008 European Athletics Rising Star of the Year Award.
Le projet est désigné par le sigle CAPACT , qui en facilite l'identification.	The Project was given the acronym CAPACT in order to facilitate its recognition and identification.

Recherches associées : Qui Est Désigné - Endroit Désigné - Personnel Désigné - Temps Désigné - Endroit Désigné - Membre Désigné - Espace Désigné - Objectif Désigné - Désigné Par

Afficher cette page en français