Translation of "essais humains" to English language:
Dictionary French-English
Essais humains - traduction : Humains - traduction : Essais - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essais sur animaux et essais sur des êtres humains | Animal and human testing |
| Donc, je voudrais dire que nous faisons des essais humains maintenant, et donc (Applaudissements) | So, I want to say that we're in human trials. Now, and so (Applause) |
| Sur l'Iran on trouve aussi Humains d'Ispahan , Humains de Tabriz , Humains de Chiraz , Humains d'Ahvaz et Humains de Kermanshah | Also from Iran are Humans of Esfahan , Humans of Tabriz , Humans of Shiraz , Humans of Ahvaz and Humans of Kermanshah |
| La recherche et les essais cliniques ont comme objectif l'intérêt général. La protection, la santé et la dignité des êtres humains dont ils se servent doivent être garantis. | If such research is truly to serve the public good, the safety, health, and dignity of human subjects should not be compromised. |
| A la différence des humains, l augmentation des cas d hyperkaliémie n a pas été observée lors des essais cliniques effectués chez les chiens traités avec cette association. | Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia was not observed in clinical trials performed in dogs with this combination. |
| Essais d'anthropologie politique , Paris, Gallimard, Folio Essais , 2000. | Essais d'anthropologie politique , Gallimard, Paris, Folio Essais , 2000. |
| Les humains sont des humains. | The humans are human. |
| De Turquie, voir aussi Humains d'Ankara , Humains d'Izmir et Humains d'Antalya | Also from Turkey are Humans of Ankara , Humans of Izmir and Humans of Antalya |
| Nous devons formuler le médicament, le tester en laboratoire, sur des animaux, et puis faire les essais cliniques, que l'on pourrait appeler tests humains, avant que le medicament soit commercialisé. | You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
| Le temps nécessaire pour mettre une molécule sur le marché, après tous les essais sur les humains et les animaux, était de 10 ans, maintenant il est de 15 ans. | Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years. |
| Donc, je voudrais dire que nous faisons des essais humains maintenant, et donc Merci. La phase un d'études de sécurité est maintenant terminée, et tout va bien, nous poursuivons notre route. | So, I want to say that we're in human trials. Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on. |
| Il ne s est pas non plus montré clastogène dans des essais menés sur des lymphocytes humains jusqu à des concentrations cytotoxiques et au cours du test in vivo du micronucleus. | Iloprost is not a gene mutagen in bacterial and mammalian cells in vitro and is not clastogenic in human lymphocytes up to cytotoxic concentrations and in the micronucleus test in vivo. |
| Humains de Dubaï et Humains d'Abou Dhabi | Humans of Dubai and Humans of Abu Dhabi |
| Essais 10 | Filament position and dimensions 10 |
| (NRF essais). | (NRF essais). |
| 2.6.1.1 Essais | Tests |
| Essais 30 | Tests . |
| 6.1 Essais | Tests |
| Essais cliniques | RR MS |
| Essais cliniques | 28 Clinical trials |
| Essais cliniques | Clinical trials |
| Essais cliniques | Clinical Trials |
| Essais cliniques | Clinical trials |
| Essais cliniques | Clinical trials |
| Essais cliniques | Clinical trials |
| Essais cliniques | ris Clinical Trials |
| Essais cliniques | tho Clinical Trials |
| Essais cliniques | 4 Clinical trials |
| Essais cliniques | 11 Clinical trials |
| Essais cliniques | Clinical trials |
| (Essais statiques) | (Static testing) |
| Essais acoustiques | Acoustic tests |
| ESSAIS D ÉMISSION | EMISSION TESTS |
| 250 essais | 250 tests |
| On sait que les nouveaux médicaments sont testés sur des cobayes humains mais l'on sait moins que la recherche fait appel à un plus grand nombre d'entre eux que les essais cliniques. | The general public is aware of clinical research trials, but there is little awareness that the number of subjects enrolled in research is much larger than the numbers enrolled in clinical trials alone. |
| Les essais de dureté Rockwell sont des essais de pénétration en mécanique. | The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. |
| biotechnologie Essais de sécurité non clinique pour la conduite des essais de | Non clinical safety studies for the conduct of human clinical |
| 3 Des essais cliniques sur plus de 350 patients n'ont pas permis d'observer l apparition d'anticorps humains anti souris (HAMA) ni d augmentation des HAMA chez les patients présentant des HAMA pré existants. | In clinical trials involving over 350 patients, no induction of human anti mouse antibody (HAMA) to antibody fragments has been observed nor has there been any elevation of HAMA levels in patients with pre existing HAMA. |
| Les essais cliniques sont menés dans le respect de la déclaration d Helsinki sur les principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains, adoptée par l assemblée générale de l Association médicale mondiale (1996). | Clinical trials shall be conducted in accordance with the Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, adopted by the General Assembly of the World Medical Association (1996). |
| Allez voir Humains des Philippines et Humains de Manille. | Visit Humans of the Philippines and Humans of Manila. |
| 2. Essais, articles | 2. Essays, articles |
| II. Essais, articles | II. Essays and articles |
| Nombre d' essais | Number of trials |
| (Folio essais 280). | (Folio essais 280). |
| (Folio essais 302). | (Folio esais 302). |
Recherches associées : Essais Sur Les Humains - Des Essais Cliniques Humains - Tissus Humains - Traits Humains - échanges Humains - êtres Humains - Nature Humains - Anciens Humains - Besoins Humains - Jeunes Humains - Les Humains - Pauvres Humains
