Translation of "escorte policière" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Une escorte policière. | Police... escort. |
| J'ai une escorte policière. | I got a police car. |
| Escorte policière contre journalistes ! | You'll have a police escort until those reporters show up. |
| Il vient avec une escorte policière et Westley y va seul. | He's getting a police escort and Westley's going along. |
| Alors qu'il sort de l'immeuble sous escorte policière, Max aperçoit Alfred Woden. | The NYPD ESU arrives at the scene, arresting Max and leading him out of the Aesir building, where he sees Alfred Woden standing on the street. |
| et b ) sous escorte militaire ou policière , sont exclues du champ d' application du présent règlement . | and ( b ) escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation . |
| et b ) sous escorte militaire ou policière , ou sous escorte de personnel de sociétés privées de sécurité à bord de véhicules distincts , sont exclues du champ d' application du présent règlement . | and ( b ) escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .' |
| Une escorte. | An escort. |
| Sans escorte? | Without a convoy? |
| Dans certains camps, le Gouvernement fournit une escorte policière aux femmes et jeunes filles qui vont ramasser du bois de chauffe, si bien qu'elles ont été beaucoup moins victimes d'agressions. | In some camps, the Government of the Sudan provides police escorts for women collecting firewood, which has led to a significant reduction in the number of attacks against women and girls outside the camps. |
| J'ai mon escorte. | I have ample protection. |
| Une escorte aurait... | A military guard would... |
| J'ai besoin d'une escorte. | I need an escort. |
| Une escorte de police ! | A police escort! |
| Prisonniers et escorte, halte! | Prisoner and escort, halt. |
| Sergent, doublez votre escorte. | Sergeant, double your escort. |
| compagnie d apos escorte blindée) | escort company) 416 |
| On a même une escorte. | We've got a police escort. |
| Prisonnier et escorte, en rang. | Prisoner and escort, into file. |
| Willie, escorte Helen et Emily. | Willie, will you take Helen and Emily? |
| L'escadrille B escorte les bombardiers. | B Flight accompany bombers. |
| Je serai son escorte armée! | I'm going to ride shotgun! |
| Et sans escorte en plus. | And without an escort. |
| Les opérations de transport exclusif de pièces en euros réalisées pour le compte de et entre banques centrales ou Monnaies d' États membres participants et sous escorte militaire ou policière , ou sous escorte de personnel de sociétés privées de sécurité à bord de véhicules distincts , sont exclues du champ d' application du présent règlement . | Transports of euro coins only that are carried out on the account of and between Central Banks or Mints of participating Member States and escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .' |
| Après avoir obligé les reporters de deux chaînes de télévision à retourner au Caire, pour une raison qu'on n'allait pas tarder à comprendre, ils ont autorisé le convoi à poursuivre sa route avec une escorte policière. | After forcing the reporters of two TV channels to turn back to Cairo for reasons that soon became obvious they allowed the convoy the continue with a police escort. |
| A 18 heure, sous une stricte escorte policière, les urnes sont arrivées au centre de dépouillement, sous les yeux de plus de 10 témoins, plus de 30 agents de comptageNsont en train de faire leur travail. | At 6 pm, under strict police escort, the voting boxes have arrived at the vote counting center, under the eyes of more than 10 witnesses, more than 30 counting officers are currently doing their job. |
| Il voyageait avec une grosse escorte. | He traveled with a large escort. |
| Vous aurez besoin d'une escorte armée. | You will need an armed escort. |
| Tu auras besoin d'une escorte armée. | You will need an armed escort. |
| Ah! je vous escorte! dit Homais. | Ah! I will escort you, said Homais. |
| C'est la raison de cette escorte. | That's why the soldiers are with us. |
| La police vous escorte alors, hein? | Aha. So you bring a police escort, huh? |
| Une forte escorte militaire était également fournie. | An impressive military escort was also provided. |
| La fille est partie travailler, sous escorte. | The girl's at work under guard. |
| ll prépare une escorte secrète vers Pékin. | He's preparing a secret escort to Peking. |
| Nous vous garantissons une escorte jusqu'à Lohara. | I am perfectly willing to grant the garrison a safe escort to Lohara. |
| Le Gouvernement est également en train de revoir certaines questions, comme l apos acheminement des marchandises en transit sous escorte policière et le contrôle de ces marchandises au port de Mombassa, pour faciliter encore le transport en transit. | The Government is in the process of reviewing such issues as police escorts for transit cargo and verification of goods in transit at the port of Mombasa in order further to facilitate transit traffic. |
| Le gouvernement est également en train de revoir certaines questions, comme l apos acheminement des marchandises en transit sous escorte policière et le contrôle de ces marchandises au port de Monbassa, pour faciliter encore le transport en transit. | The Government is in the process of reviewing such issues as police escorts for transit cargo and verification of goods in transit at the port of Mombasa in order further to facilitate transit traffic. |
| les conditions applicables au rapatriement sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | personal data must be kept in a form which permits identification of the data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are subsequently processed |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | conditions for escorted returns, including the transit of third country nationals and stateless persons under escort |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | The Committee shall be composed of representatives of the Union and of Azerbaijan. |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | the procedure for interviews. |
| Brutalité policière | Police Brutality |
| Répression policière | Unfulfilled agreements and responsibilities |
| COOPÉRATION POLICIÈRE | POLICE COOPERATION |
Recherches associées : Navire Escorte - Escorte Personnelle - Escorte Interprétariat - Escorte Médicale - Véhicule Escorte - Escorte Armée - Navire Escorte - Brutalité Policière - Répression Policière - Surveillance Policière - Enquête Policière - Activité Policière - Enquête Policière
