Translation of "enzymes alimentaires" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| concernant les enzymes alimentaires . | on food enzymes . |
| sur les enzymes alimentaires . | on food enzymes . |
| (a) en tant qu'additifs alimentaires, enzymes alimentaires et auxiliaires technologiques | (a) as food additives, food enzymes and processing aids |
| Les additifs dans les enzymes alimentaires | Additives in food enzymes |
| l établissement d'une liste communautaire des enzymes alimentaires autorisées | a Community list of approved food enzymes |
| l établissement d'une liste communautaire des enzymes alimentaires autorisées | a Community list of approved food enzymes |
| L'amendement 36 introduit des mesures transitoires pour les enzymes alimentaires, les préparations d'enzymes alimentaires et les denrées alimentaires contenant des enzymes alimentaires qui ont été mises sur le marché ou étiquetées avant la date d'application du règlement proposé. | Amendment 36 introduces transitional measures for food enzymes, food enzyme preparations and food containing food enzymes which were put on the market or labelled before the date of application of the proposed Regulation. |
| Les additifs, y compris les supports, dans les enzymes alimentaires | Additives including carriers in food enzymes |
| établissant une procédure d autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires . | establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings . |
| Les amendements 6 et 16 exigent que l'autorisation des enzymes alimentaires repose sur le principe de précaution. | Amendments 6 and 16 require the authorisation of food enzymes to be based on the precautionary principle. |
| L'amendement 31 modifie le règlement (CE) n 258 97 relatif aux nouveaux aliments afin de préciser que les enzymes alimentaires qui relèvent de la proposition de règlement concernant les enzymes alimentaires seront exclues du champ d'application du règlement relatif aux nouveaux aliments. | Amendment 31 amends Regulation (EC) No 258 97 on novel foods in order to clarify that food enzymes which are covered by the proposed Regulation on food enzymes will be excluded from the scope of the novel food Regulation. |
| Les amendements 3, 11 et 12 visent à préciser que la proposition ne s'applique pas aux enzymes alimentaires directement destinées à la consommation humaine, telles que les enzymes à but nutritionnel ou les enzymes utilisées comme agents de suppléance digestive. | Amendments 3, 11 and 12 aim to clarify that the proposal does not apply to food enzymes intended for direct human consumption, such as enzymes for nutritional purposes or enzymes used as digestive aids. |
| Un transfert automatique des enzymes alimentaires sur la liste communautaire, sans évaluation préalable de l'EFSA, n'est pas opportun. | An automatic transfer of food enzymes into the Community list, without a previous evaluation by EFSA is not appropriate. |
| établissant une procédure d autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires , afin de donner suffisamment de temps aux demandeurs pour soumettre les informations relatives aux enzymes alimentaires existantes susceptibles d être incluses dans la liste communautaire dont l établissement est prévu par le présent règlement. | establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings , in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing food enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation. |
| (a) les préparations de micro organismes et d'enzymes alimentaires normalement utilisés dans la transformation des denrées alimentaires les enzymes alimentaires à utiliser comme additifs alimentaires doivent toutefois avoir fait l'objet d'une autorisation d'utilisation dans la production biologique conformément à l article 19 | (a) preparations of micro organisms and food enzymes normally used in food processing however food enzymes to be used as food additives have to be authorised for use in organic production pursuant to Article 19 |
| L'amendement 37 impose que la fonction technologique des enzymes alimentaires vendues directement au consommateur final soit mentionnée sur l'emballage. | Amendment 37 requires labelling of the technological function of food enzymes sold directly to the final consumer. |
| Les quelque 200 enzymes alimentaires se trouvant déjà sur le marché dans la Communauté relèvent des législations des États membres. | About 200 food enzymes are already on the market in the Community subject to national laws of the Member States. |
| une base de données permettant de recueillir et stocker toutes les informations sur la législation communautaire relative aux enzymes alimentaires | An appropriate database for gathering and storing all information relating to Community legislation on food enzymes, |
| L'amendement 9 introduit un réexamen régulier, tous les dix ans, de l'évaluation et de l'autorisation de toutes les enzymes alimentaires. | Amendment 9 introduces a regular review of the evaluation and authorisation of all food enzymes every 10 years. |
| Le programme législatif et de travail de la Commission pour 2005 prévoit, dans le contexte du paquet sur les améliorants alimentaires, une proposition de nouveau règlement concernant les enzymes alimentaires. | A proposal for a new Regulation on food enzymes, as part of the package on food improvement agents, is included in the Commission Legislative Working Programme of 2005. |
| Enzymes et enzymes préparées, n.d.a. | Enzymes and prepared enzymes, n.e.s. |
| Enzymes et enzymes préparées, n.d.a. | Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distributing water in municipal and other areas pursuant to the περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. |
| L ensemble des parties prenantes étaient généralement favorables à l instauration d une évaluation de sécurité et d'une autorisation, au niveau européen, des enzymes alimentaires. | All stakeholders were generally positive to the introduction of a European wide safety evaluation and authorisation of food enzymes. |
| Les amendements 4 et 16 prévoient également que seules les enzymes alimentaires présentant un avantage clair pour le consommateur peuvent être autorisées. | Amendments 4 and 16 also require food enzymes to bring a clear benefit to the consumer in order to be authorised. |
| 2.1 En ce qui concerne les enzymes, l'actuelle insécurité juridique, engendrée par la diversité des législations nationales, risque de provoquer des distorsions du marché des enzymes alimentaires et des complications administratives et financières dans les différents États membres. | 2.1 The current legal uncertainty resulting from differences in national legislation on food enzymes is threatening to distort the market for food enzymes and increase the administrative and financial burden in the various Member States. |
| 2.1 En ce qui concerne les enzymes, l'actuelle insécurité juridique, engendrée par la diversité des législations nationales, risque de provoquer des distorsions du marché des enzymes alimentaires et des complications administratives et financières dans les différents États membres. | 2.8 The current legal uncertainty resulting from differences in national legislation on food enzymes is threatening to distort the market for food enzymes and increase the administrative and financial burden in the various Member States. |
| 2.1 Les progrès scientifiques et technologiques nous donnent la possibilité d'obtenir des produits alimentaires de meilleure qualité en ayant recours, entre autres, à des enzymes, des arômes et des additifs alimentaires en faible quantité. | 2.1 Scientific and technological advances offer better quality food products thanks, not least, to the use of small quantities of enzymes, flavouring and additives. |
| Enzymes enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs | Disperse dyes and preparations based thereon |
| Enzymes enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs | O Alkyl (including cycloalkyl) N,N dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) phosphoramidocyanidates |
| Enzymes enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs | Based on polyesters |
| Enzymes enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs | Lactams |
| enzymes | Very common Common |
| Le règlement (UE) no 1130 2011 de la Commission du 11 novembre 2011 modifiant l annexe III du règlement (CE) no 1333 2008 du Parlement européen et du Conseil sur les additifs alimentaires en vue d y inclure une liste de l Union des additifs alimentaires autorisés dans les additifs alimentaires, les enzymes alimentaires, les arômes alimentaires et les nutriments 4 doit être intégré dans l accord. | Commission Regulation (EU) No 1130 2011 of 11 November 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients 4 is to be incorporated into the Agreement. |
| établissant une procédure d autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires , afin de donner suffisamment de temps aux demandeurs pour soumettre les informations relatives aux enzymes existantes susceptibles d être incluses dans la liste communautaire dont l établissement est prévu par le présent règlement. | establishing a common authorisation procedure for the food additives, food enzymes and food flavourings , in order to give applicants sufficient time to submit the information on existing enzymes which may be included in the Community list to be drawn up under this Regulation. |
| enzymes hépatiques | Hepatic enzymes and or bilirubin conjugated increased, |
| Enzymes protéines | Enzymes proteins |
| Enzymes, subtilisine | Enzymes, subtilisin |
| Il existe des enzymes appelés enzymes de restriction qui peuvent digérer l'ADN. | There are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA. |
| un projet de proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une procédure d autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires (SANCO 814 2006). | a draft proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a common authorisation procedure for food additives, enzymes and flavourings (SANCO 814 2006). |
| Règlement (CE) no 1331 2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 établissant une procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires | Regulation (EC) No 1331 2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings |
| Toutes les enzymes alimentaires et leur utilisation dans les denrées alimentaires seront évaluées au regard des critères suivants la sécurité, la nécessité technologique, les avantages pour le consommateur et l absence de tromperie du consommateur quant à l usage de l enzyme concernée. | All food enzymes and their use in food will be evaluated for safety, technological need, benefit to the consumer and that the consumer is not being misled by the use. |
| Enzymes, Code ATC | Enzymes, ATC code |
| colles, colles, enzymes | felt tipped and other porous tipped pens and markers |
| AB Enzymes GmbH . | AB Enzymes GmbH . |
| Règlement (CE) n XXX XXXX du Parlement européen et du Conseil du date établissant une procédure d autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires et les nouveaux aliments . | Regulation (EC) No XXX XXXX of the European Parliament and of the Council of date establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes, food flavourings and novel foods |
Recherches associées : Enzymes Cardiaques - Enzymes Protéolytiques - Enzymes Commerciales - Enzymes Antioxydantes - Enzymes Lysosomiques - Enzymes Industrielles - Enzymes Pancréatiques - Enzymes Digestives - Enzymes Oxydatives - Destructeurs Enzymes - Enzymes Cellulaires - Enzymes Végétales - Brosse Enzymes Frontalières
