Translation of "entretien et maintenance" to English language:
Dictionary French-English
Entretien - traduction : Entretien - traduction : Entretien - traduction : Entretien - traduction : Entretien - traduction : Entretien - traduction : Entretien et maintenance - traduction : Entretien - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Entretien et maintenance des aéronefs (partie de CPC 8868) | Medical and dental services. |
Nous serions en mesure de l'accepter si celui ci parlait de installation and maintenance (installation et entretien) et non de installation as maintenance (installation en tant qu'entretien). | We could support it if the wording was 'installation and maintenance' and not 'installation as maintenance'. |
De même, les tâches de maintenance, réalisées par l'entreprise ferroviaire (entretien, vérifications, essais de frein, etc.) doivent être décrites. | Also maintenance tasks to be carried out by the Railway Undertaking (servicing, inspections, brake tests, etc ) shall be described. |
48. Le crédit prévu doit permettre d apos assurer l apos entretien et la maintenance des bureaux et des logements au quartier général de la mission. | Provision is made for general maintenance and upkeep of office and living accommodation in the headquarters compound. |
25. Le crédit prévu doit permettre d apos assurer l apos entretien et la maintenance des bureaux et des logements au quartier général de la mission. | Provision is made for general maintenance and upkeep of office and living accommodation in the headquarters compound. |
Maintenance Plan de maintenance | Maintenance Maintenance file |
MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE | MAINTENANCE MAINTENANCE FILE |
vii) Services techniques chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, entretien des tissus d'ameublement et des tapis, peinture et entretien général, entretien du jardin et des terrains supervision de l'exécution des contrats visant à assurer sur une base régulière des services de nettoyage, l'entretien des salles de conférence et autres travaux d'entretien et la maintenance des installations électriques | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
Mécanique et maintenance | Engineering and maintenance |
4.1.1.1 Pour le CESE, il convient également de clarifier qui doit assumer les coûts liés aux services de télémédecine (achat, fonctionnement, entretien, maintenance, nouvel investissement). | 4.1.1.1 The Committee thinks that it should also be made clear who is responsible for the costs associated with telemedicine (purchase, management, servicing, maintenance, new investment). |
25. Le crédit prévu doit permettre d apos assurer l apos entretien et la maintenance des bureaux et des logements à raison de 111 200 dollars par mois (667 200 dollars). | 25. Provision is made for general maintenance and upkeep of office and living accommodation at a cost of 111,200 per month ( 667,200). |
Maintenance générale et réparations | General maintenance and servicing |
Maintenance | Maintenance |
Maintenance | Maintenance |
Chargé de l apos entretien, de la maintenance et de la réparation des bâtiments officiels ainsi que du matériel et des appareils connexes (installations de plomberie, installations électriques, etc.) ainsi que du mobilier. | Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture. |
Ajout et maintenance des DTD . | Addition and maintainence of DTD s |
a Maintenance. | a Maintenance costs. |
maintenance aéronautique | Aeronautics maintenance |
Les procédures de maintenance permettant la maintenance corrective obligatoire et la maintenance préventive afin d'assurer la sécurité des circulations et la performance requise sont également compris dans la présente STI. | The procedures for maintenance work allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to assure safe operation and the performance required are also included in this TSI. |
et entretien | and maintenance 4 809 000 4 293 000 2 759 000 |
la spécification des programmes de maintenances (par exemple, la définition des catégories de maintenance préventive et de maintenance corrective, le délai maximal entre les actions de maintenance préventive et les précautions correspondantes à prendre pour la sécurité du sous système et du personnel de maintenance, en tenant compte des interférences entre les actions de maintenance et l'exploitation du sous système de contrôle commande), | specification of the maintenance programs (e.g. definition of preventive and corrective maintenance categories, maximum time between preventive maintenance actions and corresponding precautions to be taken for the safety of the subsystem and the maintenance staff, considering interference of maintenance actions with the operation of the Control command subsystem), |
la spécification des programmes de maintenances (par exemple, la définition des catégories de maintenance préventive et maintenance corrective, le délai maximal entre les actions de maintenance préventive et les précautions correspondantes à prendre pour la sécurité du sous système et du personnel de maintenance, en tenant compte des interférences entre les actions de maintenance et l'exploitation du sous système de contrôle commande) | Specification of the maintenance programs (e.g. definition of preventive and corrective maintenance categories, maximum time between preventive maintenance actions and corresponding precautions to be taken for the safety of the Subsystem and the maintenance staff, considering interference of maintenance actions with the operation of the Control Command Subsystem). |
Maintenance de modules | Module maintenance |
Appui logistique Maintenance | Logistical maintenance support |
Appui logistique maintenance | Logistical Maintenance Support |
Frais de maintenance | Maintenance costs |
Traitement de maintenance | Maintenance therapy |
Maintenance d'un CSP | its ERS is in working order again, to the satisfaction of the flag State and São Tomé and Príncipe, or |
Maintenance d'un CSP | Producing and communicating ERS data |
Maintenance d'un CSP | Communication failures between FMC's shall not affect the operation of the vessels. |
Maintenance d'un FMC | PROTOCOL |
Maintenance d'un CSP | Union vessels must |
Maintenance des chaudières | Maintenance and servicing of boilers |
RÈGLES DE MAINTENANCE | MAINTENANCE RULES |
Plan de Maintenance | Maintenance File |
Règles de maintenance | Maintenance rules |
Plan de maintenance | Maintenance file. |
Et voici des ouvrières de maintenance bleues. | So here's some blue nest maintenance workers. |
Secteur commercial des machines (traction et maintenance) | Business Sector of Machinery (Traction and maintenance) |
2.3 Activités de maintenance et de pharmacovigilance | Envisaged activities |
3.4 Activités de maintenance et de pharmacovigilance | Conference on Harmonisation (VICH) towards finalising guidelines on the scope of pharmacovigilance and the definition of standards for electronic reporting taking into |
Maintenance des citernes et de ses équipements | Maintenance of Tank and its equipment |
c) La maintenance prévue dans les garanties et la maintenance du constructeur pour les ogives nucléaires et les ensembles de missiles | (c) The servicing and maintenance of nuclear warheads and missile complexes by the manufacturers |
Maintenir et fournir les données concernant les matériels roulants, l'infrastructure et les horaires La spécification du plan de maintenance et la certification des établissements de maintenance permettent de contrôler la maintenance des wagons de fret. | Maintain and provide data on rolling stock, infrastructure and timetable Specification of the maintenance file and certification of the maintenance establishments allow the control of the freight wagon maintenance. |
Entretien et aménagement | Maintenance and alterations 50.0 14.2 35.8 |
Recherches associées : Entretien Et La Maintenance - Entretien Et La Maintenance - Support Et Maintenance - Maintenance Et D'entretien - Maintenance Et L'entretien - Système Et Maintenance - Maintenance Et D'entretien - Performance Et Maintenance - Opérations Et Maintenance - Opération Et Maintenance - Préparation Et Entretien - Garantie Et Entretien - Installation Et Entretien - Nettoyage Et Entretien