Translation of "enroulée autour" to English language:
Dictionary French-English
Autour - traduction : Autour - traduction : Autour - traduction : Autour - traduction : Enroulée autour - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Une serviette enroulée autour de la gorge était fixée derrière le poteau. | One towel passed round the throat and was secured at the back of the pillar. |
| Enroulée | Shaded |
| Il ouvre la fenêtre du grenier, bien entendu, et il y a une nappe enroulée autour de l'antenne de l'immeuble. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| enroulée en boule ( tops ) | Tridecylbenzene |
| D'épais nuages de fumée enroulée dans la pièce et par la fenêtre ouverte. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
| Il avait les yeux éraillés et portait une petite queue enroulée d un ruban noir. | His eyes were bloodshot, and he wore a little queue tied with black ribbon. |
| D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
| Normalement, la trompe est enroulée, mais dans sa forme déroulée, voilà à quoi ça ressemble. | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
| Oui, Conseil, mais au lieu d'être enroulée de droite à gauche, cette olive tourne de gauche à droite ! | Yes, yes, Conseil! But instead of coiling from right to left, this olive shell rolls from left to right! |
| La langue est normalement enroulée dans la bouche, libre à l'arrière et fixée à la mandibule à l'avant. | The tongue normally lies coiled in the mouth, free at the back and attached to the mandible at the front. |
| Détermine le temps en millisecondes avant que la fenêtre ne se déroule quand le pointeur de la souris survole la fenêtre enroulée. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Tous les spitz allemands ont un corps qui s'inscrit dans un carré, avec une queue attachée haut portée enroulée sur le dos. | The Japanese Spitz, also bred from the German Spitz, is very similar to the Spitz Klein but is limited to the white colour and has a different breed history. |
| Tous les spitz allemands ont un corps qui s'inscrit dans un carré, avec une queue attachée haut portée enroulée sur le dos. | The tail is tightly curled and, in profile, should be carried such that it is indistinguishable from the compact body of the dog. |
| Je l avais enroulée sur elle meme avec lenteur et prudence, nouée au milieu, pliée en deux, et déposée délicatement au fond du canot. | I had looped it round slowly and cautiously, and tied it up in the middle, and folded it in two, and laid it down gently at the bottom of the boat. |
| Snow s est fait l écho de son patron. L économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher, s était il égosillé en 2003. | Snow echoed his boss. The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| Snow s est fait l écho de son patron. L économie américaine est enroulée comme un ressort et prête à se lâcher, s était il égosillé en 2003. | Snow echoed his boss. The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| Au dessous de cette chute, l'ingénieur installa un cylindre à palettes qui se raccordait à l'extérieur avec une roue enroulée d'un fort câble supportant une banne. | Below this fall the engineer fixed a cylinder with paddles, which was joined on the exterior with a strong cable rolled on a wheel, supporting a basket. |
| Elle est allée sur la croissance, et en pleine croissance, et a eu très tôt à s'agenouiller sur le plancher en une minute il n'y avait même pas de place pour cela, et elle a essayé de l'effet du mensonge vers le bas avec un coude contre la porte, et l'autre bras enroulée autour de sa tête. | She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. |
| Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l'un à bâbord, l'autre àtribord, chacun une ligne enroulée à l'index, se mirent à rire en mêmetemps et Jean répondit | His two sons, Pierre and Jean, who each held a line twisted round hisforefinger, one to port and one to starboard, both began to laugh, and Jean remarked |
| Tourne autour, autour du vieux saule. | Round and round the old willow tree. |
| Un même nombre de secousses est donné dans cinq positions différentes, à savoir à 90, 80, 75, 0 et 65 de la longueur totale de sangle restant enroulée sur le rétracteur. | The snatches shall occur in equal numbers at each of five different extractions, namely, 90, 80, 75, 70 and 65 per cent of the total length of the strap remaining wound on the retractor. |
| Électrons aller autour d'une façon, positrons aller autour de l'autre. | Electrons go around one way, positrons go around the other. |
| Parenthèses autour | Parentheses Around |
| Rôdant autour | Lurking around |
| Il tourna autour. | He turned around. |
| Veuillez tourner autour ! | Turn around, please. |
| Autour du soleil. | Around the Sun! |
| Regardez tout autour. | Look around. |
| Autour du feu. | Around the fire. |
| J'ai demandé autour. | I've asked around. |
| Autour du film. | ... |
| Autour de l'angle | Around the corner |
| Est Davis autour ? | Is Davis around? |
| Elle est autour. | Well, she's, uh... She's somewheres around. |
| D'accord, restez autour. | All right, stick around. |
| Des ouvriers autour? | Any workmen in vicinity? |
| J'ai tourné autour. | They never. I just kind of oozed through. How? |
| Et il y avait ces caméras tout autour et les voisins tout autour. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| Dickon regarda autour de lui et autour, et rond et rond à nouveau. | Dickon looked round and round about it, and round and round again. |
| Le rétracteur, avec la sangle enroulée sur la bobine, sera ensuite soumis à l'essai de résistance à la corrosion visé au paragraphe 7.2. puis à l'essai de résistance à la poussière visé au paragraphe 7.6.3. | The retractor shall then be subjected to the corrosion test given in paragraph 7.2. and after that to the dust test given in paragraph 7.6.3. |
| C'est centré autour du gag, de la plaisanterie et non pas autour d'une histoire. | It's gag centered, it's joke centered, instead of story centered. |
| C'était autour de 1925. | This was about 1925. |
| Tout autour, c'était silencieux. | It was quiet all around. |
| Elle regarda tout autour. | She looked all around. |
| Regarde autour de toi. | Look around you. |
Recherches associées : Corde Enroulée - Bande Enroulée - Bobine Enroulée - Une Feuille Enroulée - Membrane Enroulée En Spirale - Autour Et Autour - Naviguer Autour - Naviguer Autour - Voyager Autour - Centrage Autour
