J'ai encore beaucoup à apprendre.	I have a lot more to learn.
J'ai encore beaucoup à apprendre.	I've still got a lot to learn.
Elle a encore beaucoup à apprendre.	She still has much to learn.
Il a encore beaucoup à apprendre.	He still has much to learn.
Tu as encore beaucoup à apprendre.	You still have a lot to learn.
Vous avez encore beaucoup à apprendre.	You still have a lot to learn.
Vous avez encore beaucoup à apprendre.	Oh, you've got a lot to learn yet, of course.
Il y a tant à apprendre, encore.	There's so much more to learn.
Il y a encore beaucoup à apprendre.	There's still a lot to learn.
Nous étions encore des étudiants et avions encore beaucoup à apprendre.	All of us were still students and we had to study a lot.
Nous devions encore tout apprendre.	We had to learn virtually everything.
Tu as encore beaucoup à apprendre sur les femmes.	You still have a lot to learn about women.
Vous avez encore beaucoup à apprendre à propos des femmes.	You still have a lot to learn about women.
Merci pour la leçon, nous avons encore beaucoup à apprendre.	Thank you for the lesson, we still have a lot to learn.
Tom a encore beaucoup à apprendre pour parler le français.	Tom still has a lot to learn to speak French.
Mais je pense que nous avons encore beaucoup à apprendre.	But I still feel like there's so much to learn.
Le Parlement doit encore apprendre à percevoir dignement ce rapport.	This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
À cet égard, nous aurions encore des choses à apprendre de la Suède.	We can also learn more from Sweden in this area.
Ce que le communisme peut encore nous apprendre	What Communism Still Teaches Us
Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.	You're a good student, but you still have a lot to learn.
Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples je dois apprendre, et encore apprendre.	All this can be summed up nowadays in four simple words the need to learn.
De ce point de vue aussi, il y a encore beaucoup à apprendre !	Here too, there is still a great deal to be learnt.
Mme Bloch von Blottnitz doit encore apprendre son métier.	In my own country we have nearly four million unemployed.
Mais je pense que, en tant que communauté, nous avons encore beaucoup à apprendre.	But I think, as a community, we still have a lot to learn.
Mon propre pays, les Pays Bas, a également encore bien des choses à apprendre.	My own country, the Netherlands, has a great deal to learn in this respect.
Le secteur ferroviaire peut encore apprendre énormément de ces derniers.	The railways can still learn a good deal from them.
Il nous reste encore beaucoup à apprendre et à ce stade des recherches, nous ne connaissons pas encore l ensemble des questions à poser.	We have much to learn, and at this stage don t even know all of the questions to ask.
J'ai quitté mon père pour apprendre à aimer les hommes, ce continent encore hostile car inconnu...	I left my father to learn how to love men, a continent still hostile, because it is a foreign one....
Si vous passez par cette façon, vous aurez encore à apprendre ce que vous devez savoir.	If you go through it that way, you'll still learn what you need to learn.
Chaque nation doit apprendre, encore et encore, ce que sont les droits de l'homme et la démocratie.	Every nation must learn over and over again what democracy and human rights are.
De la même façon que l'athlète, au tout début, peut prendre un certain temps à apprendre comment faire un mouvement encore et encore.	In the same way that an athlete, at the very beginning, may take a long time learning how to do you one movement over and over again.
Mais si nous nous comparons au groupe privilégié des pays développés, nous avons encore beaucoup à apprendre.	Yet if we compare ourselves to the more exclusive group of developed countries, the truth is that we still have much to learn from them.
Pourtant, la Commission européenne encourage encore les jeunes Européens à apprendre autant de langues différentes que possible.	Yet, the European Commission still encourages young Europeans to learn as many different languages as possible.
Mais pour apprendre à mieux connaître ma famille, il va falloir que je me rapproche encore plus.	But to really get to know my family, I'm going to have to get closer.
Il faut apprendre à filtrer, il faut apprendre à organiser.	We must learn to filter, we must learn to organize.
Tu veux apprendre le russe ? Mais c'est encore plus vulgaire que le français !	You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!
Je suis un locuteur non natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.	I'm a non native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Mais il reste encore quelques petits trucs à apprendre. On se revoit très bientôt pour une autre leçon !	So stay tuned and I'll see you for another little lesson very soon.
Le problème est que les démocraties doivent encore apprendre comment gérer efficacement la dette.	The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively.
La chose la plus importante à apprendre est comment apprendre .	The most important thing to learn is how to learn.
Il me semblait que j'avais encore quelque chose à apprendre, ou du moins que mes soupçons allaient se confirmer.	It seemed to me that there was still something to be found out, or at least that my suspicions were about to be confirmed.
Les enfants bilingues qui ne sont pas encore scolarisés ont droit à un soutien linguistique pour apprendre le danois.	Bilingual children who have not started school have the right to be offered support in their linguistic development with a view to their acquisition of the Danish language.
En matière de démocratie, il n'y a pas de maîtres, tous les pays ont encore beaucoup à apprendre et à réaliser.	On questions of democracy there were no teachers all countries had much to learn and to do.
Cet adage couvre l' état d esprit à mettre en avant dans notre monde moderne, nous avons encore beaucoup à apprendre, à découvrir.	This adage expresses the state of mind that should be promoted in our modern world. We still have a lot to learn and discover.
leçons à apprendre!	lessons to learn!

Recherches associées : Apprendre Encore Plus - Apprendre à Apprendre - à Apprendre - Apprendre à - Apprendre Pour Apprendre - Continuer à Apprendre - Commencer à Apprendre - Apprendre à Maîtriser - Engagé à Apprendre - Apprendre à Fonctionner - Visent à Apprendre

Afficher cette page en français