Translation of "en utilisant des mots" to English language:
Dictionary French-English
Mots - traduction : Utilisant - traduction : Mots - traduction : En utilisant des mots - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chercher des fichiers en utilisant des mots clés | Search files using keywords |
| Par exemple, on peut actuellement facilement contourner les analyseurs de texte en utilisant d'autres mots, des métaphores, ou en utilisant des images à la place de mots. | For instance, text analyzing techniques can now be easily bypassed by using other words, metaphors for instance, or by using images in place of words. |
| Vous pouvez sélectionner la liste de mots à laquelle vous aimeriez appliquer ces actions en utilisant le dossier des listes des mots. | You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies. |
| Le menu déroulant Jouer en utilisant 160 vous permet de jouer à kanagram en utilisant les mots d'une autre langue. Pour que cette caractéristique soit disponible, vous devez avoir installé des listes de mots d'une autre langue. | The Play Using drop down box allows you to play kanagram using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed. |
| Complètement direct ou par menu utilisant les mots du documentName | Behavior |
| Vous pouvez également supprimer tous les mots de passe sauvegardés en utilisant le bouton Effacer tout | You can also delete all of your stored passwords using the Clear All button. |
| La page de configuration des listes de mots vous permet de gérer les listes de mots installées. En utilisant cette boîte de dialogue, vous pouvez éditer et supprimer des listes de mots téléchargées, ainsi que créer la vôtre 160 | The Vocabularies configuration page allows you to manage your installed vocabularies. Using this dialog, you can edit and remove downloaded vocabularies, as well as create your very own |
| Les Bloods se saluent entre eux en utilisant le mot Blood et évitent souvent d utiliser des mots comportant la lettre C . | Bloods greet each other using the word Blood and often avoid using words with the letter C. Finally, Bloods use hand signs to communicate with one another. |
| Les utilisateurs de Twitter au Kenya publiaient des nouvelles en utilisant les mots clés uchaguzi, kenyadecides, referendum et kuweniserious ( soyez sérieux en Swahili). | Kenyan twitter users have been busy posting tweets related to the referendum using hashtags uchaguzi, kenyadecides, referendum and kuweniserious ( be serious in Swahili). |
| Remplacement automatique vous permet de corriger les mots fréquemment mal orthographiés ou de vous dispenser d'écrire certaines expressions en utilisant des abréviations. | Auto Replace allows you to correct frequently misspelled words or save typing certain words using abbreviations. |
| Ça NE VA PAS, l'Economist est condamnable de parler d'un dirigeant quelconque en utilisant les mots bouffon inefficace . | It is NOT OK, in fact, it is condemnable for The Economist to describe any leader using the words ineffectual buffoon . |
| Néanmoins, de nombreux exemples suggèrent que les utilisateurs continuent de produire et de trouver des contenus liés à Liu Xiaobo en utilisant des mots clés alternatifs. | Nevertheless, there is also evidence suggesting there continues to be genuine user interest in producing and finding Liu related content using alternative keywords. |
| Sur Twitter, les internautes peuvent rapporter les violations et poster des mises à jour en utilisant ces mots dièses bgizbori2013, izbori2013, et izbori (izbori signifie 'élections' en bulgare). | On Twitter, netizens can report violations and post updates using these hashtags bgizbori2013, izbori2013, and izbori (izbori means 'elections' in Bulgarian). |
| Dictionnaires personnalisables mots étrangers, des acronymes, abréviations, noms de marque pour peut être corrigé leur prononciation pour chaque site Web en utilisant les applications de ReadSpeaker. | Customizable Dictionaries Foreign words, acronyms, abbreviations, brand names for can be corrected in their pronunciation for each web site using ReadSpeaker applications. |
| On dit des mots, des mots, des mots ... | Words, words and more words. |
| Les utilisateurs kényans de twitter peuvent aussi envoyer des informations au site web Uchaguzi (NdT qui signifie prise de décision, en swahili) en utilisant les mots clés uchaguzi or kenyadecides. | Kenyan twitter users are also able to send reports to Uchaguzi website by using the hashtags uchaguzi or kenyadecides. |
| Les informations sur la logistique et le don pour les réfugiés sont disponibles en utilisant les mots clics Twitter Geser Rokatenda, 1mugberas et Kupangbagarak. | Information on logistics and donation for refugees are available by using the Twitter hashtags Geser Rokatenda, 1mugberas and Kupangbagarak. |
| Des mots, des mots, des mots comme disait le poète. | As the poet says 'words, words, words'. |
| Entre temps, les usagers de Twitter ont aussi exprimé leur opinion sur le travail de Harald Helfgott, en utilisant les mots clics Helfgott et Goldbach. | Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion about Harald Helfgott's work using the hashtags Helfgott and Goldbach. |
| Recherche en utilisant des expressions régulières | Search using regular expressions |
| Sur Twitter, les Argentins en ont parlé en utilisant différents hashtags, comme Bergoglio, HabemusPapam, PrimerasPalabrasDelPapa (les premiers mots du Pape), LaBarraDelPapa (les fans du Pape), FranciscoI , entre autres. | On Twitter, Argentinians spoke about it using different hashtags, like Bergoglio, HabemusPapam, PrimerasPalabrasDelPapa (Pope's first words), LaBarraDelPapa (Pope's fans), FranciscoI , among others. |
| des mots rien que des mots | just talk and talk |
| Et en fait, le nombre de sites utilisant reCAPTCHA est si grand que le nombre de mots que nous numérisons par jour est très très grand. | And in fact, the number of sites that are using reCAPTCHA is so high that the number of words that we're digitizing per day is really, really large. |
| En utilisant Tatoeba on apprend des langues. | Using Tatoeba, you learn languages. |
| En utilisant Tatoeba on apprend des langues. | By using Tatoeba one learns languages. |
| Valider les certificats en utilisant des LRC | Validate certificates using CRLs |
| S efforcer de promouvoir ses intérêts sur la base de règles appartenant au passé revient à tenter de résoudre les mots croisés d aujourd hui en utilisant les indices d hier. | Trying to advance one s interests based on the rules of the past is like trying to solve today s crossword puzzle using yesterday s clues. |
| Informations sur le nombre de lettres, de mots, de syllabes et de phrases pour ce document. Évalue la lisibilité en utilisant le score de lecture de Flesch. | Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. |
| Sur Twitter, la manifestation est devenue le sujet le plus commenté de la ville, les étudiants exprimant leur colère grandissante en utilisant des hashtags (mots clés) tels que 4deagosto, laalamedaesnuestra et camilasomostodos. | The protest sky rocketed to the top of the city's trending topics on Twitter as students vented their growing frustrations using hashtags like 4deagosto, laalamedaesnuestra and camilasomostodos. |
| Ainsi Vasilii Kuharev a été actif quatre fois depuis juillet 2013, une fois faisant la louange de Poutine , et trois fois critiquant des membres influents de l'opposition russe, en utilisant toujours des mots clics suspects. | (Mr. Kukarev s account, for example, has been active four times since July 2013, once praising Putin , and three times criticizing prominent members of the Russian opposition, always using suspect hashtags.) |
| Détecter les pourriels en utilisant des en têtes personnalisés. | Checking custom headers for junk. |
| Des mots comme freedom (liberté) et democracy qui ont été importés à la fin du XIXe siècle, ont été traduits en japonais en utilisant les Kanji et sont devenus 自由 and 民主主義 . | Words like freedom and democracy which were imported in the late 19th century, were translated into Japanese using kanji and became 自由 and 民主主義 . |
| Supprimer en utilisant | Suppress when using |
| En utilisant LDAP | Using LDAP |
| Décodage en utilisant | Decode using |
| Rechercher et remplacer en utilisant des expressions régulières | Search and replace using regular expressions |
| Configure la politique des applications en utilisant PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| En utilisant les informations des bibliothèques d'accès gratuit, | Using information retrieved from the trial libraries, |
| En utilisant le bouton pour changer les fichiers de mots, choisissez le thème de mots avec lequel vous voulez jouer. Un mot de cette liste sera écrit au milieu du tableau noir. Maintenant, essayez de deviner quel mot représentent les lettres mélangées. | Using the Vocabulary Switcher, select the vocabulary theme that you would like to attempt. A word from this vocabulary will then be presented in the middle of the blackboard. Now, try and guess what word the jumble of letters represents. |
| Le pouvoir dévastateur des mots en Turquie | Narrative Power in Turkey |
| T'es en train d'écrire des mots doux ? | Writing love letters, Sam? |
| En utilisant un grand nombre de mots durs, Nikolay Uskov a exprimé sa frustration sur le débat, la chaine de TV et le pays où il y a encore des personnes qui admirent Staline | Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin |
| Mais même en utilisant cette addiction, aussi, en utilisant l'addiction pour aller au delà. | But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. |
| Belle, avec de beaux mots, des mots vides ! | Pretty, nice words, hollow words! |
| Il peut copier des fichiers depuis le disque dur d'un ordinateur, enregistrer des appels Skype, des emails, des messages instantanés, les mots de passe entrés dans un navigateur Web, et même activer une écoute en utilisant la webcam d'un ordinateur. | It can copy files from a computer s hard disk, record Skype calls, e mails, instant messages, passwords typed into a web browser, and even turn on and eavesdrop via a computer's webcam. |
Recherches associées : En Utilisant Des - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant Des Données - En Utilisant Des Preuves - En Utilisant Des Conditions - En Utilisant Des Critères
