Translation of "en reconstruction" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en | History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en |
| Le travail de reconstruction fut achevé en 1531. | Reconstruction work ended in 1531, when it was consecrated. |
| Pouvoirs dépensés avant sont en cours de reconstruction. | Powers spent before are being rebuilt. |
| Reconstruction La reconstruction est le processus interactif qui consiste à recréer un objet photographié en utilisant les données de tracking. | Reconstruction Reconstruction is the interactive process of recreating a photographed object using tracking data. |
| reconstruction nationale | national reconstruction |
| La reconstruction | C. The reconstruction process |
| D. Reconstruction | D. Reconstruction |
| En 1452, Bérard Murat de Lestang, entreprend sa reconstruction. | In 1452, Bérard Murat de Lestang, undertook its rebuilding. |
| Reconstruction du message | Reconstructing message |
| Relèvement et reconstruction | Rehabilitation and reconstruction |
| Reconstruction du cache... | Rebuilding glossary cache... |
| Japon Des projets de design en aide à la reconstruction | Japan Design Related Reconstruction Assistance Projects Global Voices |
| Exprimant sa profonde préoccupation devant l'absence de reconstruction en Afghanistan, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| Un programme de reconstruction et de développement commença en 1922. | A programme of reconstruction and development was begun in 1922. |
| Plusieurs projets de reconstruction du pont se succèdent en vain. | Several reconstruction projects of the bridge after another without success. |
| Les déplacés rentraient chez eux, la reconstruction était en voie. | The refugees were returning, reconstruction was beginning to take place. |
| Ils y parviendront en hâtant la reconstruction et en augmentant l'aide humanitaire. | They can do so by speeding up reconstruction efforts and increasing humanitarian assistance. |
| Elle est démolie en mars 1872 et sa reconstruction s achève en 1874. | It was demolished in March 1872 and its reconstruction was completed in 1874. |
| Haïti Reconstruction et politique | Haiti The Politics of Recovery Global Voices |
| RECONSTRUCTION DE LA CROATIE | RECONSTRUCTION OF CROATIA |
| reconstruction nationale 15 Français | national reconstruction . 16 |
| Reconstruction du cache... achevée. | Rebuilding cache... done. |
| Reconstruction of evolutionary trees. | Reconstruction of evolutionary trees. |
| Urban disasters and reconstruction. | Provisional agenda and other arrangements for the third session of the World Urban Forum. |
| 5. Reconstruction et redressement | 5. Reconstruction and recovery |
| Aide à la reconstruction | Reconstruction help MECD 2 000 000.00 |
| reconstruction économique du pays. | That was some progress, as is seen by the export of chemical products to countries of the Third World. |
| Reconstruction de l'Amérique centrale | Reconstruction of Central America |
| Aide à la reconstruction | Aid for reconstruction |
| La reconstruction se complique encore lorsqu'intervient le climat politique en Haïti. | The recovery process becomes more complicated when Haiti's political climate comes into play. |
| Dans beaucoup de pays, la reconstruction en cours n'est pas achevée. | Likewise, there is unfinished business in many other countries undergoing reconstruction. |
| paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction | and reconstruction of war stricken Afghanistan |
| En 1464, lors de sa reconstruction, il fut appelé pont Neuf. | In 1464, after its rebuilding, it was renamed Pont Neuf. |
| Le cache de listes de paquetages est en cours de reconstruction | The package list cache is being rebuilt |
| Enfin, l'Institut de reconstruction industrielle (Iri) est créé en janvier 1933. | Finally, the Industrial Reconstruction Institute (IRI) was formed in January 1933 and took control of the bank owned companies, suddenly giving Italy the largest industrial sector in Europe which made use of government linked companies (GLC). |
| La Russie se doit de redoubler d'efforts en matière de reconstruction. | The Russians really need to make reconstruction a top priority. |
| Malgré les belles promesses d aide extérieure pour la reconstruction économique et le développement en Afghanistan, en Irak, au Liban et partout ailleurs, les antécédents d assistance internationale en matière de reconstruction sont piètres. | Despite grand promises of foreign aid, economic reconstruction, and development in Afghanistan, Iraq, Lebanon, and elsewhere, the actual record of international assistance to post war reconstruction is gravely deficient. |
| Reconstruction présidentielle Johnson dut initialement mettre en place une politique de Reconstruction sans intervention législative car le Congrès ne devait pas se réunir avant décembre 1865. | Presidential Reconstruction Johnson was initially left to devise a Reconstruction policy without legislative intervention, as Congress was not due to meet again until December 1865. |
| Le Gouvernement met en œuvre des programmes de reconstruction et de relèvement dans ces zones ainsi qu'un programme de reconstruction pour tout le nord de l'Ouganda. | The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme. |
| Les travaux de reconstruction démarreront en octobre 2015 et seront achevés en mars 2019. | It is planned that the existing stadium is to be demolished in 2015 and the new one completed in March 2019. |
| Le cache de la liste de paquetages est en cours de reconstruction | The package list cache is being rebuilt |
| Lors de sa reconstruction en 1906, le pont fut renommé Longfellow Bridge. | That bridge was replaced in 1906 by a new bridge which was later renamed the Longfellow Bridge. |
| En mai 2009, a été complété la reconstruction de la gare d'Ashgabat. | In May 2009, the city municipality has completed the reconstruction of the Ashgabat railway station. |
| La reconstruction en est gênée et les prochaines élections seront également compromises. | Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised. |
| En quoi pourraient consister l'aide urgente et le soutien à la reconstruction ? | What could emergency and reconstruction aid consist of? |
Recherches associées : Reconstruction D'entreprise - Reconstruction Interne - Reconstruction RAID - Reconstruction Acétabulaire - Reconstruction Financière - Reconstruction Conjointe - Reconstruction D'image - Reconstruction économique - Reconstruction Ligamentaire - Reconstruction Complète - Reconstruction Bâtiment - Reconstruction Acl - Reconstruction Période
