Translation of "en disant que" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Il poursuit en disant que | He continues by saying that |
| Atil menti en disant que j'étais libre ? | Did he lie when he said I was free? |
| Je termine en disant que des solutions existent. | Debates of the European Parliament |
| ), en disant . | what we would call Physics). |
| Il réfute alors l'argument de Hooper en disant que | Then he refutes Hooper's argument saying |
| Ils m'ont consolé en disant que tout allait bien. | They comforted me saying all was OK. |
| À moins que vous en placiez un devant lui en disant | Unless you put a speaker in front of the robot and say |
| J'ai inventé une histoire en disant que je marchais en dormant... | I made up a story that I walk in my sleep... |
| Le peuple murmura contre Moïse, en disant Que boirons nous? | The people murmured against Moses, saying, What shall we drink? |
| En disant ce que tu feras de moi (hu huh) | But I ain't seen nothing (Uh) |
| En disant ce que tu feras de moi (hu huh) | I don't think you know |
| En disant ce que tu feras de moi (hu huh) | Saying what you going to do to me (Uh huh) But I ain't seen nothing (Uh) |
| Le peuple murmura contre Moïse, en disant Que boirons nous? | And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? |
| Je terminerai en disant que nous voterons le rapport Curry. | The last thing I wish to say is that we will support the Curry report. |
| tu m'avais écrit une lettre disant que allais quitter la maison... tu m'as même donné ce truc en plastique en me disant que tu me le montrerais en premier. | While you were in high school, you wrote me a letter saying you were going to leave the house.. After finishing 'Morning in Kyeongseong', you even gave me that plastic thing telling me you'd show me the first. |
| Nawara commente en disant | Nawara commented saying Shame on a world where an icon like Djamila Bouhired has to beg for a living! |
| Ils continuent en disant | They go on to say |
| Il conclut en disant, | He concludes by stating, |
| Il continue en disant | He goes on to say, |
| Elle commence en disant | She starts saying |
| dragoner_jp riposte en disant | dragoner_jp fired back |
| ThinkProgress continue en disant | ThinkProgress goes on to say |
| Il conclut en disant | Ruhul ends with this |
| Tout en disant, Surprise ! | While saying, Surprise! |
| En disant, Güney m'aider . | Saying, Güney help me . |
| Rougissez en disant ça. | blush when you say that, mister. |
| Je dois admettre que je me sens bête en disant cela. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| J allais me justifier en disant que c est pour des raisons médicales. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Ils veulent détourner le mouvement en disant que Rajib était athée. | They want to divert the movement by saying that Rajib is an atheist. |
| Je voudrais terminer en disant ce que j'aimerais faire à l'avenir. | I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future. |
| Cela fait des années que je commence mes discours en disant | During many years, I made some speeches starting with this saying |
| D'abord en disant qu'il fallait que les paysans produisent toujours davantage. | First by saying that the farm ers must produce more and more. |
| Je termine en disant que je suis favorable à ce rapport. | Thank you for reporting to us first. I take it you have reported to us before reporting to the press. |
| Je terminerai pourtant en disant que je me félicite des propositions. | Finally, however, I welcome the proposals. |
| Maman avait bien raison en disant que tu partirais à l'aventure. | Was Mother right when she said you'd go for the adventure of it. |
| Je voudrais terminer en disant que, en 2007, le théâtre Biondo était plein. | I want to finish by saying that, in 2007, the Biondo Theatre was full. |
| Je terminerai en disant que nous devons également prendre en compte le coût. | To reply to Mr Habsburg's question why have we included snuff, inhaling tobacco? according to the Cancer Research Institute absorbing snuff through the nose is a cause of cancer of the larynx and mouth. |
| Khan continue alors en disant | Khan continues |
| La blogueuse conclut en disant | The blogger concludes with |
| en disant Malheur à nous! | Saying, O our misfortune! |
| en disant Malheur à nous! | They say, 'Alas for us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | (nervously) exclaiming. |
| en disant Malheur à nous! | Crying Woe upon us! |
Recherches associées : En Disant Que Vous - En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - Lettre Disant Que - Me Disant Que - Disant Que Si - Adieu En Disant - Signer En Disant - En Disant Bonjour - Masse En Disant
