Et je préfère employer l'expression vision plutôt que politique culturelle.	I prefer to use the expression 'vision' rather than cultural 'policy'.
On peut employer une technique appellée l'entaille.	One technique we can use is called nicking.
Elle a déjà considérablement relâché sa politique monétaire, et elle peut employer plus encore de mesures d incitations.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Employer des dates sophistiquées	Use fancy dates
Il faut s'y employer.	You've got to build up to it.
Laquelle allons nous employer ?	Which language are we going to speak?
Je vais m'y employer.	I'll certainly try.
Une autre solution consistait à employer SSL128 dont se servent plusieurs banques.	Another choice was to use SSL128 that is being used by a number of banks.
L'entreprise veut employer vingt personnes.	The company wants to employ 20 people.
Vous devez employer des outils.	You have to use tools.
C'est très facile à employer.	It's very easy to use.
Vous devriez employer du déodorant.	You should use deodorant.
Tu devrais employer du déodorant.	You should use deodorant.
Personne ne va vous employer.	Nobody's going to hire you.
Il faut s'y employer d'urgence.	They all demand emergency attention.
Doisje employer la manière forte ?	Must I make you listen?
On devrait pouvoir vous employer.	We ought to be able to use you.
Elle déclare employer 1000 personnes.	Talkline states that it employs 1000 people.
Si celle ci entre en vigueur sans que soient éliminées toutes ces incohérences, alors toute cette politique n' est bâtie que sur du sable, pour employer une expression biblique.	If the new Lomé Convention is simply put into operation, without eradicating all these inconsistencies from the policy, the policy will then be built on shifting sands to use a biblical expression.
Employer les grands moyens, éventrer ce granit, créer une cascade, cela allait au marin!	To employ great means, open the granite, create a cascade, that suited the sailor.
Mais on peut employer d'autres méthodes que la vapeur pour faire tourner une turbine.	In natural gas power plant, turbines are usually activated by the gas itself, or gas produced by the natural gas combustion.
Voici une liste de tous les outils externes que le partman peut employer 160	Here is a list of all external tools partman can make use of
Identique à Enregistrer sous... mais à employer avec une page web utilisant des cadres.	Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames.
Nous devons les guider, les employer.	And we've got to mentor them, hire them.
Je pourrais certainement employer cet argent.	I could sure use that money.
Pourquoi ne pas employer des robots ?	Why not use robots?
Or, quels topiques, quels antiphlogistiques employer?	Now, what styptics, what antiphlogistics ought to be employed?
Ne pas employer de grands mots.	Don't use big words.
Vous, M. Solana, devez les employer.	You, Mr Solana, must employ them.
Ni l'extrême gauche ni l'extrême droite n'ont répugné et ne répugnent toujours pas à employer ce moyen de lutte politique odieux et pernicieux.	Extreme left and extreme right did not and still do not shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
Quels mots employer pour désigner ses actes ?	How should his actions be described?
Ce tapis est confectionné sans employer d'enfants.	This rug was made without the use of child labor.
Mon oncle voulait employer les grands moyens.	I was in an agony of impatience.
Employer KSendFax pour faxer le présent documentName	Use ksendfax to fax the current document
À employer uniquement pour les revêtements antiadhérents	Only to be used for anti stick coatings
Nous devons nous employer à suivre d'autres exemples d'uniformité dans le recours à une langue internationale.	We need to try to follow other examples of uniformity in international language use.
Si vous le voulez, nous pouvons employer l'anglais.	If you want we can use English.
b) La faculté d apos employer leur langue	(b) Use of their language
Puis je employer freebusy time avec korganizer nbsp ?	Can I use freebusy time with korganizer ?
Employer des noms de fichier compatibles avec FAT32	Use FAT32 compatible Filenames
Choisissez le profil à employer pour l'utilisateur indiqué.	Select the profile to use for the specified user.
La couleur à employer pour la ligne écliptique.	The color for the ecliptic line.
Ne pas employer non plus trop de couleurs	Experience has shown that it can take a few days to become accustomed to the new display if previous work involved the use of a negative imaging screen.
Per sonne n'imaginait qu'on aurait pu les employer et	We support the position of our own party.
Je vais tout de même m'y employer ici.	I will try to do so nevertheless.

Recherches associées : Employer Une Langue - Employer Une Stratégie - Employer Une Approche - Peut Employer - Employer L'utilisation - Doit Employer - Employer Lui - Employer L'énergie - Une Politique - Une Politique - Employer Du Personnel - Employer De Magasin - Employer Un Mot

Afficher cette page en français