Translation of "dumping environnemental" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aura t il du dumping environnemental et social ? | Will there be environmental and social dumping? |
| Monsieur le Président, le commissaire Verheugen nous a dit tout à l'heure que l'élargissement ne provoquera ni dumping social ni dumping environnemental. | Mr President, Commissioner Verheugen said this afternoon that there would be no social or environmental dumping as a result of enlargement. |
| Il n'y aura pas de dumping environnemental et social car les nouveaux membres doivent intégrer nos normes. | There will be no environmental or social dumping because the new members will have to adopt our standards. |
| Cette dissymétrie légitime la protection de notre marché intérieur contre le dumping social ou environnemental du marché mondial. | This disparity justifies protecting our internal market against social or environmental dumping by the world market. |
| D'autres amendements concernent la nécessité de garantir l'origine des riz importés et d'éviter le dumping social et environnemental. | Other amendments concern the need to guarantee the origin of imported rice and to avoid social and environmental dumping. |
| ainsi que des dispositions visant à éviter des pratiques de dumping social et environnemental, également dans l'intérêt des consommateurs . | and measures taken to avoid social and environmental dumping, also in the interests of consumers . |
| 5.2.1 L'Europe est pauvre en matière première et ne peut concurrencer le reste du monde par des politiques de dumping social, environnemental ou fiscal. | 5.2.1 Europe is not rich in raw materials and it cannot compete with the rest of the world by resorting to policies involving social, environmental or fiscal dumping. |
| 5.3.1 L'Europe est pauvre en matière première et ne peut concurrencer le reste du monde par des politiques de dumping social, environnemental ou fiscal. | 5.3.1 Europe is not rich in raw materials and it cannot compete with the rest of the world by resorting to policies involving social, environmental or fiscal dumping. |
| 4.7.3 Dans cette perspective de territorialité se situe la lutte contre le dumping social et environnemental international et donc la possibilité de relocalisation à petite échelle d'une bonne part de l'économie. | 4.7.3 The fight against international social and environmental dumping and thus potential small scale relocation of a large proportion of the economy both form part of this local level approach. |
| Dès à présent, la situation qui voit se multiplier les délocalisations d' entreprises en direction de nos États voisins de l' Est au prix d' un dumping social et environnemental est insupportable. | Even now the fact that increasing numbers of firms are relocating to neighbouring countries in the East because of environmental and social dumping is intolerable. |
| Risque environnemental | Environmental Risk |
| Droit environnemental | Environmental law |
| La protection de l'environnement et la lutte contre le dumping environnemental doit avoir lieu grâce à une réglementation appropriée et à une application effective, impliquant une forte intervention et un investissement de l'État. | The battle to protect the environment and stop environmental dumping must be fought with appropriate legislation and effective enforcement. This requires a high degree of state intervention and investment. |
| Droit environnemental international | International Environmental Law |
| Du mouvement environnemental | On The Environmental Movement |
| 6.4 Secteur environnemental | 6.4 Environmental sector |
| Indice environnemental global | A comprehensive environmental index |
| Domaine social environnemental | Appendix 2 |
| Domaine social environnemental | Appendix 3 |
| ) 1992 Environnemental dimension . | '1992 Environmental dimension'. |
| 3.2.1 Indice environnemental global il n existe à l heure actuelle aucun indicateur environnemental global. | 3.2.1 A comprehensive environmental index There is currently no comprehensive environmental indicator. |
| (d) de groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental, | (d) joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing, |
| Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping | Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping |
| Je l appelle arbitrage environnemental. | I call this environmental arbitrage. |
| Code environnemental (1998 808) | limits the number of covered investments or service suppliers that may carry out a specific economic activity, whether in the form of a numerical quota, monopoly, exclusive service supplier, or the requirement of an economic needs test |
| Code environnemental (1998 808) | Agriculture, forestry and fishing products |
| Dumping et subventions | Bosnia and Herzegovina shall provide protection of geographical indications of the Community registered in the Community under Council Regulation (EC) No 510 2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, 3 in accordance with the terms of this Article. |
| Calculs du dumping | Dumping calculations |
| Marge de dumping | Dumping margin |
| C'est cela qui constitue le problème du dumping, mais aussi de l'anti dumping. | The motion for a resolution also incorporates a number of important recommendations and I shall come back to these straight away. |
| Ampleur du dumping et rétablissement à la suite de pratiques antérieures de dumping | Magnitude of dumping and recovery from past dumping |
| Les marges de dumping sont précisées ci dessus dans la partie relative au dumping. | The dumping margins are specified above in the dumping section. |
| L u0027effet environnemental des tsunamis | The Environmental Effect of Tsunamis |
| C'est un désastre environnemental majeur. | This is a major environmental disaster. |
| C'est un véritable désastre environnemental. | This is an environmental disaster writ large. |
| (gg) l évaluation de l impact environnemental | (gg) the environmental impact assessment |
| 3.7 Impact environnemental et social | 3.7 Environmental and social impacts |
| un programme d action environnemental ambitieux | An ambitious environmental action plan |
| une analyse de l impact environnemental | an analysis of the environmental impact |
| Actions contre le dumping | Anti dumping measures |
| Marges de dumping individuelles | Individual dumping margins |
| Ampleur de la marge de dumping et rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures | Sales volume and market share |
| Les marges de dumping sont précisées dans la partie relative au dumping (considérants 25 et 50). | The dumping margins are specified in the dumping part (recitals 25 and 50). |
| Ainsi pouvons nous créer des règles du jeu équitables, empêcher le dumping environnemental et éviter la création de 25 systèmes juridiques différents qui ne seront certainement pas bénéfiques pour le marché intérieur, pas plus que pour la protection de l'environnement. | In this way we will get a level playing field, we will avoid environmental dumping and we will avoid a situation in which there will ultimately be 25 different legal systems which will definitely do nothing to promote the internal market nor protect the environment. |
| a) État environnemental des eaux transfrontières | (a) Environmental conditions of transboundary waters |
Recherches associées : Dumping Fiscal - Dumping Social - Dumping Salarial - Dumping Prédateur - Leadership Environnemental - Capteur Environnemental - Profil Environnemental - Test Environnemental - Travail Environnemental - Audit Environnemental - Système Environnemental - Héritage Environnemental - Développement Environnemental
