Je vous donne des exemples.	Let me give you some examples.
L'appendice de l'annexe II donne des exemples.	The Appendix to Annex II provides examples.
J'en donne quelques exemples.	I shall quote a few examples.
Je vous donne des exemples dans ma question.	I gave examples in my question.
Je vous donne trois exemples.	Let me give you three examples.
Le rapport donne des exemples concrets de cette coopération.	Specific examples of such cooperation are outlined in the submission.
Donne moi deux exemples de mammifères.	Give two examples of mammals.
L'appendice 3 donne des exemples de schéma des inscriptions du pneumatique.	Appendix 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.
Donne nous quelques exemples, je te prie.	Please give us some examples.
Le passé nous donne quelques exemples non négligeables.	There are some historical precedents for this situation.
Sharyn donne quelques exemples des attaques qui se sont déroulées, et ajoute	Sharyn gives some examples of the attacks that have been happening, then says
Nancy Condori d'El Chairo donne des exemples d'expressions populaires en langue Aymara.	Nancy Condori of El Chairo provides examples of popular sayings in the Aymara language.
4.8 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marque d'homologation.	Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
4.8 L'Annexe 2 au présent Règlement donne des exemples de marques d'homologation.	Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks.
5.7 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marques d'homologation.	Examples of arrangements of approval marks are given in Annex 2 to this Regulation.
Et elle donne quelques bons exemples de côtés positifs.	And she has some good examples of the positives.
La liste suivante donne des exemples illustratifs des catégories de salariés prises en compte	The following list gives illustrative examples of categories of employees that are included
Le tableau ci dessous donne des exemples des effets résultant de bruits de niveaux d'intensité divers.	It is also not simply a question of the loudness.
Le paragraphe 2. de l'Annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marques d'homologation.	Annex 2, paragraph 2. to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
La liste suivante donne des exemples de catégories de salariés qui sont prises en compte	The following list gives illustrative examples of categories of employees that are included
Je vous donne deux exemples La plupart d'entre vous l'avez reconnu immédiatement.	I'll give you two examples. Most of you recognize that immediately.
La vidéo suivante donne plein d'autres exemples, pour vous faire bien comprendre.	And in the next video I'll do a ton of more examples of this, just so that we really get a feel for it.
L'amendement 50 prévoit que les masters doivent être représentatifs des différents domaines d'études et donne deux exemples.	Amendment 50 indicates that Masters Courses should be representative of various fields of study and gives two examples.
(117) Voir aussi Esprit, juin 1985, qui donne d'autres exemples de ce phéonomène.	(117) See also Esprit, June 1985, where other examples are quoted.
L'histoire de l'Union européenne nous donne des exemples récents de nations parvenant à surmonter des conflits de longue date.	The European Union's own history provides recent examples of nations overcoming deep rooted conflicts.
4.3.2.6 L'annexe 2, figure 13, du présent règlement donne des exemples de marque d'homologation se rapportant au système complet.	Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system.
L'annexe 2, figures 1 à 10, du présent règlement donne des exemples de marque d'homologation et des symboles additionnels mentionnés ci dessus.	Annex 2, Figures 1 to 10, to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark with the above mentioned additional symbols.
Il donne comme exemples de fumer dans des lieux publics, la conduite imprudente, le vol de biens publics et la prostitution.	For these he gives the examples of smoking in public places, driving recklessly, stealing public funds and prostitution.
Ce compendium donne également des exemples émanant d'un éventail d'organisations, aussi bien publiques, privées que syndicales, sans oublier l'action conjointe des partenaires sociaux.	The compendium also gives examples from a spectrum of organisations public, private, trade unions and social partners'joint action.
L'histoire nous donne quelques exemples de ce à quoi pourrait ressembler un cadre orienté sur la stabilité.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
(il en donne de nombreux exemples dans Les formes panchroniques et les arrêts de l'évolution , p. 133).	Against the idea which states that the evolution of living things is the product of their adapting to changes in their environments, he opposes living fossils, meaning species which stopped evolving at some point in time and have remained relatively identical to this day regardless of great climatic or geological changes (he cites numerous examples in Les formes panchroniques et les arrêts de l'évolution , p. 133).
Pour Rob Mitchum, de Pitchfork Media, qui lui donne la note de 8 10, , prenant comme exemples ', ' et '.	Rob Mitchum of Pitchfork Media gave the album an 8 out of 10, but stated that the band have all but given birth to an identical twin.
Comme nous le savons par d'autres exemples, l'aide du FMI ne donne pas nécessairement de très bons résultats.	As we know elsewhere IMF aid does not necessarily
L'annexe 3 donne des exemples de conseils de prudence et de symboles qui peuvent être utilisés lorsqu'ils sont acceptés par les autorités compétentes.	Annex 3 contains examples of precautionary statements and pictograms, which can be used where allowed by the competent authority.
Des exemples.	A few tips.
L'annexe 1 donne deux exemples de la manière dont l'Union a traité, dans le passé, des problèmes d'interopérabilité dans le domaine de la télévision.	Annex 1 provides two examples of how the Union addressed comparable television interoperability issues in the past.
Le président donne des exemples éminents de népotisme en plaçant ses parents et amis les plus proches à des postes d'influence dans l'économie et la politique.	A prominent example of nepotism is the president's placing of close relatives and friends in influential positions in the economy and politics.
Encore une fois, je donne des exemples des procès qui ont eu lieu jusqu'à présent et comment les victimes ont été des sujets très actifs dans ces procès.	Again, I give examples of the trials that have taken place so far and how the victims have been very active subjects in those trials.
Donc ce que nous faisons ici, c'est essayer de trouver des exemples d'outils, de modèles et des idées, qui, s'ils sont largement adoptés, changeraient la donne. Ok ?	You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game.
Toutefois, la réalité européenne nous donne des exemples clairs de destruction d'emplois, surtout par des entreprises ce qui est le plus grave qui enregistrent d' énormes bénéfices.	Yet the current situation in Europe provides us with clear examples of how jobs are being destroyed, particularly, and most seriously, by companies which are making huge profits.
Donner des exemples, y compris des exemples tirés de la jurisprudence applicable.	Please give examples, including relevant case law.
Il donne également des exemples de bonnes pratiques et d'initiatives positives visant à répondre aux problèmes d'ordre éducatif que rencontrent les autochtones dans plusieurs pays.	It also contains examples of good practice and initiatives aimed at solving the educational problems of indigenous peoples in various countries.
L annexe 2 donne des exemples intéressants de participation des ANE à des projets de mise en œuvre (partie au contrat, sous traitant ou autre), dans toutes les zones géographiques.	ANNEX 2 provides examples of interesting cases in which the NSAs are involved in implementing projects (contractors, sub contractors or other), in all geographical regions.
Fournissez des exemples !	Give examples.
Donnez des exemples !	Give examples.

Recherches associées : Des Exemples - Donne Des - Fournir Des Exemples - Des Exemples Précis - Des Exemples Comme - Des Exemples D'application - Fournit Des Exemples - Dont Des Exemples - Voir Des Exemples - Des Exemples Courants

Afficher cette page en français