Les données sont automatiquement transmises aux autorités fiscales en vue du calcul des impôts.	Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes.
c) des données concernant le respect de leurs obligations fiscales par les personnes visées au paragraphe 1) point b), telles que le dépôt tardif de déclaration, l'existence de dettes fiscales	(c) data on compliance by the persons referred to in paragraph 1(b) with their tax obligations, for example late submission of returns or existence of tax debts
Toutefois, des dispositions particulières sont nécessaires lorsque la collecte des données tient compte de procédures fiscales et douanières.	However, special arrangements are needed when data collection takes account of fiscal and customs procedures.
4.2.1 La directive relative au secteur bancaire24 contribue depuis 2013 à mettre en place une transparence sur les obligations fiscales en rendant obligatoire la publication par les banques de quelques données fiscales pays par pays.	4.2.1 Since 2013, the banking sector directive24 has contributed towards creating transparency with regard to tax obligations, making it compulsory for banks to publish certain tax data on a country by country basis.
De plus en plus, Statistique Canada s'appuiera sur des données fiscales pour en extraire des informations essentielles sur les entreprises simples.	Increasingly, Statistics Canada will be relying on tax records to obtain key information for simple businesses.
DISPOSITIONS FISCALES	FISCAL PROVISIONS
Recettes fiscales	Tax revenue
AIDES FISCALES	FISCAL AID
Dispositions fiscales	Tax Provisions
Dispositions fiscales	Tax provisions
Mesures fiscales	the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information.
Conditions fiscales	the further development of a coordination mechanism and information system within the Republic of Moldova to ensure effectiveness and transparency of infrastructure planning, including traffic management systems, charging and financing
Mesures fiscales	Each Party has the right to define the kind of universal service obligations it wishes to maintain.
Conditions fiscales	The Partnership Committee shall ensure that the list is always maintained at that level.
Incitations fiscales	Tax incentive
Incitations fiscales	Tax incentives
QUESTIONS FISCALES	TAX ASPECTS
EXONÉRATIONS FISCALES	TAX EXEMPTIONS
La responsabilité d'entreprise à cet égard pourrait recouvrir, par exemple, la coopération avec les autorités fiscales du pays d'accueil et la communication, sur demande, des données comptables et des états de rapprochement fiscal nécessaires aux inspections fiscales (CNUCED 2003).	example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
(Problème 3 pression sur les administrations fiscales nationales, qui doivent échanger un volume croissant de données et d'informations d'une façon sûre et rapide)	(Problem 3 Pressure on national tax administrations to exchange increasing quantities of data and information in a secure and rapid way.)
4.3 L'échange automatique d'informations fiscales induit pour chacun des États membres la réception d'un volume important de données émanant de l'ensemble des autres.	4.3 The automatic exchange of tax information requires a significant amount of information to be received by each Member State from all of the other Member States.
L'échange automatique de données entre les administrations fiscales des 16 Länder, qui pourrait améliorer l efficacité des contrôles fiscaux, n'est toujours pas en place.	An automatic exchange of tax data between the tax administrations of the 16 Länder, which could improve the efficiency of tax audits, still does not exist.
Dans le cas des drogues licites, on peut extrapoler à partir de paramètres directstels que les chiffres de la production ou les données fiscales.	In the case of licit drugs, extrapolations can be made from direct parameters, suchas production figures or tax data.
RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIOUESEN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1987	MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987)
Dans le cas de dépenses fiscales, les pertes fiscales annuelles doivent être indiquées.	In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
3.2.1 La disposition législative relative au secteur bancaire une directive sur le système bancaire contribue depuis 2013 à mettre en place une transparence sur les obligations fiscales en rendant obligatoire la publication par les banques de quelques données fiscales pays par pays.	3.2.1 Legislative provisions applicable to the banking sector since 2013, a directive on the banking system has contributed towards creating transparency with regard to tax obligations by making it compulsory for banks to publish certain tax data on a country by country basis.
RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES en pourcentage du total des recettes fiscales 1985	MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985
RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES EN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1989	MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989)
Total des recettes fiscales	Total tax receipts
Autorités fiscales 5 pays.	Tax authorities 5 countries.
Autorités fiscales 4 pays.	Tax authorities 4 countries.
3.6 Taxation, indications fiscales	3.6 Taxation and fiscal incentives
CHARGES FISCALES ET SOCIALES	FISCAL AND SOCIAL CHARGES
Franchises fiscales à l'importation	Tax reliefs on imports
Finances et recettes fiscales	Finance Revenue
Il utilise dans une certaine mesure les données fiscales pour l'établissement de données de référence, la substitution des données, la tenue à jour des registres, l'imputation et la stratification, ce qui se traduit à des degrés divers par un allégement de la tâche imposée aux répondants.	The ABS currently utilizes taxation data to some extent for the following purposes benchmarking, supplementation, data substitution, register maintenance, imputation and improved stratification. All of these uses reduce respondent burden to varying degrees.
Les folies fiscales de l Inde	India s Fiscal Follies
Administration publique et affaires fiscales	6. Public administration and fiscal affairs
Comptes Charges fiscales à recouvrer	Account for recoverable taxes
(évolution des recettes fiscales annuelles)	(Change in annual tax revenues annually
4) Réductions ou exonérations fiscales	4) tax relieves or exemptions, and
prendre les mesures fiscales nécessaires	any necessary taxation
Les évasions et fraudes fiscales	Tax evasion and avoidance
LES EVASIONS ET FRAUDES FISCALES	TAX EVASION AND AVOIDANCE
Franchises fiscales applicables aux importations	Tax exemptions applicable to imports

Recherches associées : Les Données Fiscales - Recettes Fiscales - Mesures Fiscales - Réserves Fiscales - Questions Fiscales - Raisons Fiscales - Exigences Fiscales - Régularisations Fiscales - Dépenses Fiscales - Affaires Fiscales - Indemnités Fiscales - Mesures Fiscales - Exigences Fiscales - Fiscales Défavorables

Afficher cette page en français