des pistes d'audit adéquates et l'intégrité des données dans les bases de données	adequate audit trails and data integrity in data systems
informations supplémentaires, des données et des réponses adéquates, même avec un délai plus long.	Most of the withdrawals appear to be due to premature applications, with applicants unable to provide adequate additional information, data and responses even within a longer clock stop.
Des mesures adéquates sont prises pour garantir la sécurité et la protection des données.	Adequate measures shall be taken to ensure security and data protection.
Il n existe pas de données adéquates sur l administration d'ADROVANCE chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of ADROVANCE in pregnant women.
5 Il n existe pas de données adéquates sur l administration d'ADROVANCE chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of ADROVANCE in pregnant women.
Il n existe pas de données adéquates sur l administration de FOSAVANCE chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of FOSAVANCE in pregnant women.
Il n existe pas de données adéquates sur l utilisation de la palipéridone pendant la grossesse.	There are no adequate data from the use of paliperidone during pregnancy.
Il n existe pas de données adéquates sur l utilisation de la ripéridone pendant la grossesse.	There are no adequate data from the use of risperidone in pregnant women.
Les données adéquates de pharmacovigilance et de pharmacocinétique ne sont pas disponibles pour les autres fibrates.	Adequate pharmacovigilance and pharmacokinetic data are not available for other fibrates.
5 Il n existe pas de données adéquates sur l administration de FOSAVANCE chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of FOSAVANCE in pregnant women.
6 Il n existe pas de données adéquates sur l utilisation de la palipéridone pendant la grossesse.	There are no adequate data from the use of paliperidone during pregnancy.
Il n y a pas de données adéquates sur l utilisation du Keppra chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of Keppra in pregnant women.
Il n'existe pas de données adéquates sur l administration du ranélate de strontium chez la femme enceinte.	No clinical data on exposed pregnancies are available for strontium ranelate.
Grossesse Il n existe pas de données adéquates concernant l utilisation d Nom de fantaisie chez les femmes enceintes.	Pregnancy There are no adequate data from the use of Invented Name in pregnant women.
Il n existe pas de données adéquates sur l utilisation de la ripéridone chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of risperidone in pregnant women.
les données doivent être adéquates , pertinentes et proportionnées par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été traitées	the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed
Il n y a pas de données adéquates concernant l utilisation de la caspofungine chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of caspofungin in pregnant women.
68 Il n y a pas de données adéquates sur l utilisation du Keppra chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of Keppra in pregnant women.
J'ai conscience que toutes les études entamées ont éprouvé des difficultés en matière de collecte de données adéquates.	I am aware that all the studies launched experienced difficulty in collecting adequate data.
c) Etablir ou étoffer des programmes appropriés de surveillance pour obtenir en temps voulu des données adéquates et suffisantes	(c) Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data
Il n existe pas de données adéquates concernant l utilisation de pioglitazone et de glimépiride chez la femme enceinte.	There are no adequate data from the use of pioglitazone and glimepiride in pregnant women.
Disposent elles de ressources humaines et d'autres ressources adéquates pour mener à bien les activités de gestion des données?	Where imported timber is used, can the country of harvest origin be identified on the FLEGT licence (may be omitted for reconstituted products)?
D'autres sources appropriées, y compris des données administratives, peuvent être utilisées pour compléter la collecte de données si ces sources sont adéquates en termes de pertinence et d'actualité.	Other sources, including administrative data, could be used to complete the data to be collected where these sources are appropriate in terms of relevance and timeliness.
b) L apos absence de données et d apos informations adéquates sur les moyens dont disposent individuellement les pays en développement	(b) Lack of adequate data and information on capacities existing in developing countries
Chez l Homme, il n existe pas de données adéquates permettant d évaluer la sécurité de la pioglitazone pendant la grossesse.	There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
ressources adéquates	appropriate resources
Explications adéquates	Adequate explanations
La BCE prend les mesures adéquates pour s' assurer que ces données de référence et paramètres de système sont exhaustifs et exacts .	The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct .
Grossesse Chez l Homme, il n existe pas de données adéquates permettant d évaluer la sécurité de la pioglitazone pendant la grossesse.	Use in pregnancy There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
1.2 Dans un souci d éclairer l élaboration des politiques, Eurostat devrait recueillir des données adéquates sur les prestataires domestiques de soins aux personnes.	1.2 For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live in care workers.
Des pensions adéquates	Adequacy of pensions
des pensions adéquates	Adequacy of pensions
des pensions adéquates,	adequacy of pensions
elle est susceptible de conduire , grâce à des données plus comparables et adéquates , à une meilleure gouvernance économique aux niveaux communautaire et national .	it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .
La faute n'en incombe pas au rapporteur, mais au fait que nous ne disposons pas d'une collecte cohérente et systématique de données adéquates.	That is not the fault of the rapporteur, it is down to the fact that we do not have consistent and systematic collection of proper data.
les données sont adéquates, exactes, pertinentes et non excessives au regard des finalités auxquelles obéit leur transfert et, si nécessaire, mises à jour.	henyl 2 propanone
La confiance en ces systèmes et leur acceptation sont conditionnées par la mise en place de mesures adéquates de protection des données contre d'éventuelles utilisations indésirables et d'autres risques relatifs aux données personnelles.	A prerequisite for trust and acceptance of these systems is that appropriate data protection measures are put in place against possible misuse and other personal data related risks.
Cochez les options adéquates.	Select the appropriate options.
2.6.1 Les technologies adéquates.	2.6.1 The Right Technologies.
2.8 Les technologies adéquates.	2.8 The Right Technologies.
6.2 Des ressources adéquates	6.2 Adequate Resources
Des ressources financières adéquates	Adequate financial resources
Des données adéquates et des repères d'investissement seront nécessaires. Ces investisseurs doivent se concentrer sur les petites et moyennes entreprises, souvent négligées par les banques.	These investors must focus on the small and medium size enterprises that banks often neglect.
b) Le manque de données scientifiques adéquates ne saurait être invoqué comme prétexte pour ne pas prendre de strictes mesures de protection de la ressource	(b) The absence of adequate scientific information shall not be used as a reason for failing to take strict measures to protect the resource
1.2 Dans un souci d éclairer l élaboration des politiques, Eurostat devrait recueillir des données adéquates sur les prestataires de services à la personne logés à domicile.	1.2 For the purpose of informing policymaking, Eurostat should gather adequate data on live in care workers.

Recherches associées : Ressources Adéquates - Lentilles Adéquates - Précautions Adéquates - Ressources Adéquates - Compétences Adéquates - Sont Adéquates - Forces Adéquates - Des Mesures Adéquates - Des Dispositions Adéquates - Des Procédures Adéquates - Compétences Linguistiques Adéquates - Des études Adéquates - Des Installations Adéquates - Des Incitations Adéquates

Afficher cette page en français