Translation of "distribution secteur" to English language:


  Dictionary French-English

Distribution - traduction : Secteur - traduction : Distribution - traduction : Distribution secteur - traduction : Secteur - traduction : Distribution - traduction : Distribution - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distribution des propositions de projet par secteur
Distribution of project proposals by sector
Actions dans le secteur de la distribution
Actions within the field of Distributive Trade
un secteur de la distribution rendu moins compétitif.
a less competitive distribution sector.
Ce secteur couvre exclusivement la distribution de marchandises.
GERMANY
Le secteur de la distribution se transforme lui aussi.
The retail sector, too, is being transformed.
Objet Le secteur de la distribution à l'horizon 1992
Subject The distribution sector in the run up to 1992
(3) Revoir la réglementation dans le secteur de la distribution.
(3) Deregulate retail distribution.
actions dans le secteur de la distribution (130 000 EURO)
Actions within the field of Distributive Trade (130,000 EURO)
République tchèque collusion dans le secteur de la distribution de carburants
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry
Des efforts similaires devraient être consentis dans le secteur de la distribution
A similar effort should be made in retail distribution
République tchèque collusion dans le secteur de la distribution de carburants 7
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7
(4) Examiner la réglementation réduisant la concurrence dans le secteur de la distribution.
(4) Review regulation that limits competition in retail distribution.
6.3 Le secteur de la distribution et les services aux entreprises initiatives spécifiques
6.3 Retail and business services Specific initiatives
Le secteur de l'offre de carburants (distribution) a été libéralisé en 1998 13 .
The fuel supply (distribution) sector was liberalised in 1998 13 .
Dans le secteur de la distribution, l'importance du facteur travail ne saurait être sous estimée.
The importance of labour input cannot be underestimated in the distribution sector.
2.12.2 En dehors du secteur alimentaire, le phénomène de la grande distribution concerne beaucoup d'autres domaines.
2.12.2 The phenomenon of large retailers affects many other suppliers outside the food sector.
2.5.3 En dehors du secteur alimentaire, le phénomène de la grande distribution concerne beaucoup d'autres domaines.
2.5.3 The phenomenon of large retailers affects many other suppliers outside the food sector.
Ces traitements sont en effet très importants pour le bon fonctionnement du secteur de la distribution.
In fact the position is that the further proposal in question was submitted to the Council in January of this year.
Le secteur aval, ainsi que le secteur de la distribution d énergie, contribuent un total d environ 240 milliards d euros par an aux caisses des états.
The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers.
2.3 Le secteur du commerce est un secteur important dans les régions ultrapériphériques, par exemple dans les départements français le secteur de la distribution représente 10 à 15 des salariés.
2.3 The business sector is an important one in outermost regions, with the distribution sector in the French departments, for example, employing between 10 and 15 of workers.
Les obstacles de nature réglementaire jouent aussi un rôle non négligeable dans le secteur de la distribution.
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.
Dans la plupart des pays, c'est le secteur public qui se charge généralement de la distribution d'eau.
The public sector is generally the largest provider of water services in most countries.
À cet égard, le Pakistan, où la distribution (de gros et de détail) constitue le premier sous secteur du secteur des services, est un exemple intéressant.
Pakistan, where distribution (both wholesale and retail) is the single largest complement of the services sector, is an interesting example.
La distribution de contraceptifs par le secteur privé contribue à l'impossibilité de recueillir des données à ce sujet.
The distribution of contraceptives by the private sector contributes to the inability of collecting relative data in our country.
4.4.5 Le secteur du commerce et de la distribution possède une longue tradition de responsabilité sociale des entreprises.
4.4.5 There is a long tradition of Corporate Social Responsibility in retail.
4.4.8 Le secteur du commerce et de la distribution possède une longue tradition de responsabilité sociale des entreprises.
4.4.8 There is a long tradition of Corporate Social Responsibility in retail.
On estime que le chiffre d'affaires bu secteur de distribution de vid6ocassettes sont contr6l6s par audiovisuel communautaire repr6sentera
OBJECTIVES The cultural sector in the Community is of vital importance to the future of Europe as both an economic and cultural entity.
Nous pouvons mettre en place une distribution locale, et en fait, ça peut coûter beaucoup moins au secteur public .
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
Un manque d'information des consommateurs sur les performances sociales des entreprises du secteur du commerce et de la distribution.
a lack of consumer information on the social responsibility of retail service companies
L'assouplissement de la réglementation semble se traduire directement par des gains de productivité dans le secteur de la distribution.
Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector.
En Équateur, le secteur de la distribution a continué de bénéficier d'un régime libéral caractérisé par une réglementation restreinte.
Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation.
3.4 La politique de concurrence et d'autres politiques réglementaires concernant le secteur de la distribution complètent la politique commerciale.
3.4 Competition policy and other regulatory policies affecting the retail sector are complementary to trade policy.
3.6 La politique de concurrence et d'autres politiques réglementaires concernant le secteur de la distribution complètent la politique commerciale.
3.6 Competition policy and other regulatory policies affecting the retail sector are complementary to trade policy.
Un programme coordonné d'éducation et de formation à destination du secteur de la distribution contribuerait à réduire ce risque.
A coordinated programme of education and training, focused on the retail sector, would go some way to reduce this risk.
Dans le domaine de la distribution secteur crucial pour l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA 92 a lancé trois programmes principaux.
In the distribution field a field that is of crucial importance to the European audiovisual industry Media 1992 has launched three main programmes.
C'est un changement majeur pour le secteur de la distribution, qui vient s'ajouter à la situation difficile qui prévaut.
It represents a huge shake up in the industry, compared with today's difficult conditions.
Un forum de la distribution sera créé pour promouvoir l'achat de produits plus durables, réduire l empreinte écologique du secteur de la distribution et de sa chaîne d approvisionnement et mieux informer les consommateurs.
A Retail Forum is thus being set up to promote the purchase of more sustainable products, to reduce the environmental footprint of the retail sector and its supply chain and to better inform consumers.
87. Dans le secteur de l apos électricité, quelques services publics de distribution ont été en tout ou partie privatisés.
87. In the electricity sector, a few public utility companies have been either wholly or partly privatized.
Certains pays ont libéralisé l'IED, dynamisant ainsi la distribution et le secteur manufacturier, alors que d'autres se montrent plus prudents.
Some countries have liberalized FDI, thus creating dynamism in the distribution as well as in the manufacturing sectors, while others have been more cautious about engaging in liberalization.
La distribution est la première branche d'activité privée de l'Inde et le deuxième employeur du pays après le secteur agricole.
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.
Au Maroc, le secteur de la distribution contribue au PIB à raison de 13  et emploie un million de personnes.
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
Dans le secteur électrique, par exemple, le monopole peut être contesté en matière de production et de distribution au détail.
Thus, in electricity, generation and retail supply are contestable.
Les compagnies d'assurance ont leurs propres réseaux de distribution qui sont, cependant, beaucoup moins importants que dans le secteur bancaire.
It can be noted that differences in bank employment as a percentage of total employment are much smaller (with the exception of Luxembourg, see Table 1).
Question n 35, de M. Samland (H 295 90) Objet Fusion d'entreprises du secteur de la distribution d'énergie en Belgique
Question No 35, by Mr Samland
L'avenir du secteur de la distribution automobile est un domaine où nous attendons avec impatience les propositions de la Commission.
The future of car distribution is one area where we eagerly await the Commission's proposals.

 

Recherches associées : Secteur De La Distribution - Secteur Panneau De Distribution - Secteur De La Distribution - Secteur De La Distribution - Secteur De La Distribution - Secteur De La Distribution Alimentaire - Secteur De La Distribution De Gaz - Secteur Secondaire