Translation of "disposé au dessous" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le numéro d'homologation doit être placé à proximité du cercle et être disposé soit au dessus, soit au dessous de la lettre E , soit à gauche ou à droite de cette lettre. | The approval number must be placed close to the circle and either above or below the E or left or right of that letter. |
| Au moment où je le reposais après en avoir examiné le contenu, mon cœur tressauta dans ma poitrine je n avais pas vu un morceau de papier disposé au dessous il portait quelque chose d écrit. | As I set it down again, after having examined it, my heart leaped to see that beneath it there lay a sheet of paper with writing upon it. |
| Au dessous | Below |
| J'écrivis au dessous | I wrote again |
| Placement au dessous | Setting below |
| Ils vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Elles vivent au dessous. | They live downstairs. |
| Ils sont au dessous. | They're downstairs. |
| 121 et au dessous | 121 or less |
| Sans intervalle au dessous | Without air gap underneath |
| 121 et au dessous | 121 or less |
| Juste au dessous de nous. | Just under us. |
| Conserver au dessous des autres | Keep Below Others |
| Conserver au dessous des autres | Keep Below Others |
| Au dessous de 65,7 kg | Below 65.7 kg 65.8 kg to 70.2 kg 70.3 kg and over |
| Au dessus et au dessous, même muraille. | There also were walls above and below. |
| Au départ, celui de l'empereur est décoré d'un soleil disposé au centre d'un motif artistique. | At first, the emperor's flag was ornate, with a sun resting in the center of an artistic pattern. |
| 15 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 15 above and below the horizontal. |
| 5 au dessus et au dessous de l'horizontale. | 5 above and below the horizontal. |
| Ma chambre est juste au dessous. | My room is just below. |
| L abîme était au dessous de lui. | The abyss was there below him. |
| Au dessous du panneau de message | Below the message pane |
| Au dessous de 68, 1 kg | Below 68.1 kg 68.1 kg to 74.7 kg 74.8 kg to 83.9 kg 84.0 kg and over |
| Avec ou sans intervalle au dessous | With or without air gap underneath |
| Vous semblez mal disposé. | Don't seem like you're in a very good mood. |
| Le PNUE est disposé à partager les coûts afférents au directeur du projet. | UNEP is ready to share the costs of the project manager. |
| 5 au dessus et 20 au dessous de l'horizontale. | 5 above and 20 below the horizontal. |
| Conserver la fenêtre au dessous des autres | Keep Window Below Others |
| Position initiale au dessous de l' horizon | Initial Position is Below Horizon |
| Position demandée au dessous de l' horizon | Requested Position Below Horizon |
| C'est la méthode pour arrondir au dessous. | That's the process where you round down. |
| La jeune Anglaise à l'étage au dessous ! | The young English lady underneath. |
| J'espère que le Conseil sera disposé à faire cette déclaration au Parlement au lieu de se borner à | However, I hope, Mr President, that you will take the opportunity to meet blind visitors to Parliament this morning. |
| Je suis disposé à l'aider. | I'm willing to help him. |
| J'ai disposé d'un bon entraîneur. | I had a good coach. |
| J'ai disposé d'un peu d'aide. | I had a little help. |
| Et j'ai disposé les serviettes | I'm ready for romance |
| L'écran est il convenablement disposé? | Is the screen correctly positioned? |
| Êtesvous disposé à entendre raison ? | Are you amenable to reason? |
| Je suis disposé à traiter. | Now, I'm ready to do business. |
| lignes au dessus et au dessous de la ligne ciblée. | lines above and below the target line. |
| Aux fins de la présente annexe, on entend par au dessus , placé au dessus, selon un axe vertical au dessous , placé au dessous, selon un axe vertical. | above it means vertically above, only below it means vertically below, only. |
| Ci dessous, une note explicative relative au dessin | Below is an explanation note attached to the cartoon |
| Je la lui redemandai et j'écrivis au dessous | I borrowed it again, and I wrote under it |
| Je regardai au dessous du bloc. Nul interstice. | I stopped, I looked underneath the block no opening. |
Recherches associées : Disposé Au-dessous - Au-dessous - Disposé Au-dessus - Disposé Au-dessus - Disposé Au-dessus - Légèrement Au-dessous - Directement Au-dessous - Former Au-dessous - Au-dessous Duquel - Tombe Au-dessous - Rester Au-dessous - Peu Au-dessous - Placé Au-dessous - Situé Au-dessous
