La direction prédominante du courant.	The predominant direction of the current.
Direction du courant indique... que l'eau coule sous rocher.	Direction of current indicate... water flow under rock.
On observe ainsi une résistance maximale lorsque la direction du courant est parallèle au champ magnétique.	The net effect (in most materials) is that the electrical resistance has maximum value when the direction of current is parallel to the applied magnetic field.
En raison de l'hétérogénéité électrique du corps, les densités de courant devraient être calculées en tant que moyennes sur une section de 1 cm2 perpendiculaire à la direction du courant.	Because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
L égyptienne vit le prêtre s éloigner en courant dans la direction du pont Notre Dame. On entendait une cavalcade de ce côté.	A cavalcade was heard in that direction.
Dans l'application des mesures visées aux paragraphes 3 à 5 ci dessus, il y a lieu de tenir compte du courant et de la direction du vent.	When taking the action referred to in paragraphs 3 to 5, current and wind direction shall be taken into account.
On veut aussi que la direction suivante soit construite à partir du résidu courant et des directions précédemment construites, ce qui est une hypothèse raisonnable en pratique.	We also require that the next search direction be built out of the current residue and all previous search directions, which is reasonable enough in practice.
Elle est sortie en courant en direction de la maison familiale. Lorsqu'elle arriva chez sa mère, elle était folle de joie !	She ran out the door towards the general direction of her house and when she found her home, she was ecstatic.
Aperçu du caractère courant	Preview of current character
L'intensité du contre courant.	The intensity of the upspring.
Recherche approchée du croquis courant	Current Fuzzy Sketch Search
Description du pas courant 160	Description of the current step
Affiche l'objectif du joueur courant	Display the Current Player's Goal
Affiche l'objectif du joueur courant	Display the current player's goal
Pas du tout au courant.	I know nothing about it.
Etesvous au courant du malentendu?	You're not aware of the misunderstanding?
Le courant de Floride est un courant marin qui s'écoule du golfe du Mexique vers l'océan Atlantique.	The Florida Current is a thermal ocean current that flows generally from the Gulf of Mexico to the Atlantic Ocean.
Le courant du Labrador est un courant océanique froid dans le nord de l'Atlantique.	The Labrador Current is a cold current in the North Atlantic Ocean which flows from the Arctic Ocean south along the coast of Labrador and passes around Newfoundland, continuing south along the east coast of Nova Scotia.
Direction du texteDefault writing direction context menu item	Text Direction
La totalité du courant provient du soleil.	All the power comes from the sun.
Tant les gouvernements que les organismes donateurs devraient mettre au point des mécanismes assurant un courant régulier de ressources en direction de ces organisations.	Both Governments and donor agencies should develop mechanisms for assuring a regular flow of resources to non governmental organizations.
Va au début du bloc courant	Go to the start of the current block
Recherche l'occurrence suivante du mot courant	Find the next occurrence of current word
Recherche l'occurrence précédente du mot courant	Find the previous occurrence of current word
Relance la surveillance du journal courant	Resume the watching of the current log
Ajuste les propriétés du tableau courant.	Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor.
Ajuste les propriétés du tableau courant.	Change Link...
Vous êtes au courant du meurtre ?	Morning, Alice. 'eard about the murder?
Vous êtes au courant du reste.	The rest you know. Yes, sir.
Il y a du courant d'air.	There's an awful draught in here.
Du nouveau ? Justin est au courant ?	Does Justin know?
Il y a un courant qu'on appelle le Gulf Stream, qui coupe la route, et qui ne va pas dans la même direction que vous.	There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
Pencroff n'avait pas l'intention de laisser ce train s'en aller, au courant, sans direction, et il n'entendait pas, non plus, s'y embarquer pour le diriger.	Pencroft did not intend to let the raft go away in the current without guidance, neither did he mean to embark on it himself to steer it.
Notamment, lorsque il s'agit d'une personne humaine qui se déplace soit en marchant, ou en courant, la direction doit être considérée avec beaucoup de prudence.	This authorization was reviewed and approved by the U.S. Interdepartment Radio Advisory Committee, which includes the U.S. Department of Agriculture, U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, Federal Aviation Administration, National Aeronautics and Space Administration, Interior, and U.S. Department of Transportation.
Direction du texte	Text Direction
Direction du vent	Wind direction
Direction du vent	SSW Wind
Direction du vent	SE Wind
Direction du studio	Head of Studios
Direction du pétrole	Norwegian Petroleum Directorate
Direction du travail	Labour Office
Direction du déplacement	Damper attached To shear system
D un autre côté, si, par exemple, le courant atlantique qui apporte une certaine chaleur au nord de l Europe devait changer de direction ou ralentir du fait du réchauffement de la planète, ce changement serait essentiellement irréversible.	On the other hand, if, say, the Atlantic current that keeps northern Europe warm were to shift direction or to slow down on account of global warming, the change would be essentially irreversible.
Va à la fin du bloc courant	Go to the end of the current block
Le bateau dériva au gré du courant.	The boat drifted down the stream.

Recherches associées : La Direction Du Courant - La Direction Du Courant Technique - Du Courant - Du Courant - Du Courant - Direction Du Groupe - Direction Du Produit - Direction Du Vent - Direction Du Groupe - Direction Du Parti - Direction Du Marché - Direction Du Cours - Direction Du Son - Direction Du Goût

Afficher cette page en français